アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HINDEの語源

mittelhochdeutsch hinde, althochdeutsch hinta, eigentlich = die Geweihlose.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHINDEの発音

Hinde  [Hịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHindeの定義

ドウ。 Hirschkuh.

ドイツ語辞典で«Hinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenbinde
A̲u̲genbinde
Binde
Bịnde 
Blinde
Blịnde 
Dietlinde
Dietlịnde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Linde
Lịnde 
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Rinde
Rịnde 
Rosalinde
Rosalịnde
Sieglinde
Sieglịnde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]
Winde
Wịnde [ˈvɪndə]

HINDEのように始まるドイツ語の単語

Hindemith
Hindenburglicht
hinderlich
hinderlich sein
hindern
Hindernis
Hindernisbahn
Hindernisfahren
Hindernisfeuer
Hinderniskombination
Hindernislauf
Hindernislaufen
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
Hindernistechnik
Hindernisturnen

HINDEのように終わるドイツ語の単語

Ankerwinde
Armbinde
Baumrinde
Christengemeinde
Dorfgemeinde
Einheitsgemeinde
Gebinde
Gesinde
Großgemeinde
Insulinde
Kirchgemeinde
Kultusgemeinde
Landgemeinde
Linksgewinde
Nachbargemeinde
Rechtsgewinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Seilwinde
Tamarinde

ドイツ語の同義語辞典にあるHindeの類義語と反意語

同義語

«Hinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欣德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hinde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hinde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिन्डे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хинд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hinde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hinde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hinde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hinde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hinde
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hinde
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hinde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hinde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹிண்டே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hinde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hinde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hinde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хінд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hinde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hinde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hinde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hinde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hinde
5百万人のスピーカー

Hindeの使用傾向

傾向

用語«HINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinde»の使用頻度を示しています。
Hindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hindeに関するニュースでの使用例

例え

«HINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHindeの使いかたを見つけましょう。Hindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frauen, die er kannte: Ein Fall für Sebastian Bergman
Sebastian Bergman, Kriminalpsychologe: SEIN GEGNER IST IHM EBENBÜRTIG.
Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt, 2012
2
Psalm 1-25
Denn im Hebräischen heißt es: von der frühen Hinde. Das ist der Name und Inhalt des Psalms. Denn er singt von der Hinde der Morgenröte, die von den Hunden gejagt wird. Es heißt aber Hinde, nicht Hirsch, weil die Hinde nicht so wütend ist ...
Martin Luther, 1958
3
Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen
Die ihr Junges säugende, gehörnte Hinde wird von Wiesner mit dem bekanntesten Typ der geweihtragenden Hinde, nämlich mit jener der Heraklessage, gleichgesetzt. Dies ist nur teilweise richtig, denn die von Herakles verfolgte Hinde von ...
László Vajda, 1968
4
Schulklassen als Soziale Netzwerke: eine netzwerkanalytische ...
Stabile Interaktionsmuster ergeben Hinde zufolge soziale Beziehungen: „Eine Beziehung beinhaltet eine Reihe solcher Interaktionen zwischen einander bekannten Personen, so dass jede Interaktion sowohl von den vorausgehenden als ...
Jörg Nicht, 2013
5
Soziologie der Zweierbeziehung: Eine Einführung
Der Anfang dieses Forschungsbereichs wird häufig auf das Erscheinen von "To- wards Understanding Relationships " von Robert A. Hinde (1979) datiert. Hinde, von Hause aus Ethologe, hat erste Schritte unternommen, persönliche ...
Karl Lenz, 2009
6
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
»Das Problem war nur: Hinde hatte ein Alibi für die Tatzeit. Dieses Alibi hatte ihm Delius Meyburger gegeben.« Der Mann, den man jetzt tot auf dem Baum am Bodensee gefunden hat. »Meyburger war Zeuge der Verteidigung, sagte sogar ...
Edi Graf, 2009
7
Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...
Ot— mar hier anführen, weil es den Überlieferungszusammenhang von >Hirsch und Hinde< streift. Tiefer greifende Verbindungen werden sich aber kaum herstellen lassen. 8.4. Dasselbe gilt wohl auch von der Möglichkeit, >Hirsch und  ...
Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. HINTA (1) 1 . 2 hints (*) sw.F. wS/ 'Hinde, Hirschkuh' hint-bers'. * st. N. _ (wS) ...
Jochen Splett, 1993
9
Hof- und Herrschaftskritik in den Sonetten Thomas Wyatts
In Wyatts Text macht der Sprecher Jagd auf die Hinde. Die Beziehung zwischen Hinde und Sprecher ist demnach eine grundlegend andere als bei Petrarca. War bei diesem die Hinde eine ätherische Erscheinung, so ist sie bei Wyatts ein ...
Peter Hohwiller, 2006
10
Die Althochdeutsche Literatur
Hirsch und Hinde. MSD. Nr. 6 u. II 3, 57 f.; PIPER, Ält. d. Lit. 5.157, Höf. Epik 3, 683; KELLE, LG. 1, 216. 387; KÖGEL, LG. 2, 189 f.‚ Grundr.2 S. 70. — Erster Druck von L. BETHMANN, Z. f. d. A. 5 (1845), 203 f.; WACKERNAGEL, Altdeutsches ...
Gustav Ehrismann, 2013

用語«HINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinde Street Church: Now take down that wall!
The one-sidedness of the “Checkpoint” mock-up at the Hinde Street Methodist Church in London (which ends on Friday) has been well covered by Richard ... «Jewish News, 9月 16»
2
Hinde reflects as she prepares to exit Heartland Health
Debbie Hinde, chief development officer for Heartland Health Outreach ( HHO ), remembers that people "were in fighting mode" in 1996, when she first went to ... «Windy City Times, 6月 16»
3
The epic journey of the Golden Hinde of Sir Francis Drake fame
The Chronicle's Sunday Punch from December 12, 1972, covers the expected arrival of the Golden Hinde II. The Chronicle's Sunday Punch from December 12, ... «San Francisco Chronicle, 4月 16»
4
Dominic Hinde: Would the SNP's Nordic model work?
In the northern suburbs of Shanghai, at the end of one of the city's metro lines, sits a peculiar planned town. This end point for hardy metro travellers and the ... «Scotsman, 4月 16»
5
Hinde EP
Hinde is the third release from Groeni, an atmospheric-electronic trio hailing from Wellington. The three-piece occupy a rather barren niche in the New Zealand ... «Undertheradar, 11月 15»
6
Kimberley Hinde spared jail over affair with prison inmate Lee ...
Hinde, of Castleford, was given a nine-month prison sentence, suspended for two years, and was ordered to do 200 hours unpaid work after pleading guilty to ... «Daily Mail, 11月 15»
7
Christine Hinde's father's WW2 medals flogged for just £32 on EBAY
Christine Hinde, 66, of Sudbury, Suffolk, wanted the honours given to her father Albert during the Second World War to be displayed at the Combined Military ... «Daily Mail, 8月 15»
8
RJ Hinde Appointed Vice Provost for Academic Affairs
R. J. Hinde, who has been an associate dean in the College of Arts and Sciences for more than seven years, has been appointed the new vice provost for ... «Tennessee Today, 6月 15»
9
Hinde is city's first community engagement coordinator
About this time last year, the city of Salina hired Rachel Hinde to the newly created position of community engagement coordinator, another step in helping ... «Salina Journal, 5月 15»
10
New ban for horse breeder David Hinde who neglected 52 British ...
BEFORE AND AFTER: Left, one of the cats with severe gum disease. Right, the cats have now recovered after being rescued by the RSPCA. Inset, David Hinde. «Hull Daily Mail, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z