アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lottrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LOTTRIGの語源

vgl. Lotterbett.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLOTTRIGの発音

lottrig  [lọttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTTRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOTTRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lottrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlottrigの定義

厄介で、控えめで、汚い。 unordentlich, schlampig, liederlich.

ドイツ語辞典で«lottrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOTTRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtblättrig
ạchtblättrig
blättrig
blạ̈ttrig
dreiblättrig
dre̲i̲blättrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gewittrig
gewịttrig
herzblättrig
hẹrzblättrig
knittrig
knịttrig
schlottrig
schlọttrig
schnattrig
schnạttrig
siebenblättrig
si̲e̲benblättrig
splittrig
splịttrig
stottrig
stọttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zweikeimblättrig
zwe̲i̲keimblättrig
zwittrig
zwịttrig

LOTTRIGのように始まるドイツ語の単語

lotweise
Lötzinn
Louis
Louis-quatorze
Louis-quinze
Louis-seize
Louis-treize
Louisdor
Louisette
Louisiana
Lounge
loungen
loungig

LOTTRIGのように終わるドイツ語の単語

breitschultrig
dreifenstrig
gestrig
gleichaltrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
kleistrig
miesepetrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
poltrig
qualstrig
rothaarig
salpetrig
schwierig
traurig
vorgestrig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるlottrigの類義語と反意語

同義語

«lottrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTTRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lottrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlottrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lottrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lottrig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lottrig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lottrig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lottrig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lottrig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

lottrig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lottrig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lottrig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lottrig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lottrig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lottrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lottrig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lottrig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lottrig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lottrig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lottrig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lottrig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lottrig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lottrig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lottrig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

lottrig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lottrig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lottrig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lottrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lottrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lottrig
5百万人のスピーカー

lottrigの使用傾向

傾向

用語«LOTTRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«lottrig»の使用頻度を示しています。
lottrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lottrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOTTRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lottrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lottrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lottrigに関するニュースでの使用例

例え

«LOTTRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlottrigの使いかたを見つけましょう。lottrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geheime Brieffe, so zwischen curieusen Personen über notable ...
lottrig Sc 8acri Komsni Imperii Köelibus , äile<äi8 1^. 1^. 5eu6orvm ' nokrorum ImperisÜum vucarus 8absuäici ?r«eliäibu8, ^s^/Krari- bus, OKciälibus, sc vmnibus, cu« zuscunqve 8t3tu8öcOr6im8a, luk^ clitis sc lucolis ßrarism nokram ...
2
Lehrbuch der Sauglingskrankheiten
Auch die Hand ndelt beim Aufheben in der Stellung der Radialislähmung sc lottrig herab. Bewegungen werden nur in den Fingern ausgeführt, wenn auch zuweilen in anderen Gebieten, besonders den Addulttoren, Tendenz zur Muskelalrtion ...
Heinrich Finkelstein
3
Zum Monster Unsrer Lieben Frau: Patchwork
Andrea hat Ihm viel erzählt aus seinem reichen Schatz der Erfahrung. Nimm er Frauen, wie sie sind! So lüstern, lügnerisch und feucht, und schreck' Er nicht vor ihnen prüd zurück! Die mag Ihn, und auch jene denket lottrig nur an Sein Bett.
Fridolin Ganter, 2003
4
Der Oberhof zu Frankfurt am Main und das fränkische Recht in ...
134 cr,< Friedewald. — 1324. Ludwig. »Lottrig« «umiti Se 8s^n, ,,ut v«ssit krieclevaläe muuire murorum smditu »et idssstis. — I^ibertates et jura, sioutreAsIe «v- »pi6um kraukenford KsKet et lisbuit ex snti<zu«.« Fritzlar. — Wetteravia. I. 1. 272.
Johann Georg Christian Thomas, Ludwig Heinrich Euler, 1841
5
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
... Clauseln bestermaassen genehmiget, Z z 2 MfiKrmämus; bona K6e sponäerites sc promittentes pro Nobis 8ucceüoribus<zue lottrig, ^08. Hamb. Commerden - Tractat mit Frankreich. 72z.
6
Die deutsche Trachten- und Modewelt: Die Neuzeit: Ein ...
So befchreibt fie ein Franzofe beiin Stnrin auf Ruin: „Das Barett fine wegen feiner Größe nur_ fchlecht auf dein Kopie fil-*lottrig weit feien die Hofen, ebenfo die Schuhe und noch weiter die Harnifche, und an der ganzen Kleidung von Kopf zu  ...
Jacob Falke, 2013
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
... 8acriRomani lemkujusmocliinnovareöcconlirmareciebe- Imperii iiöelibuz, pr« 5enres lireras inlpe6tu> nignitsre Regia äignaremur : i<os iplius Co- ris, gratiam luam 6c «mnc bonum. vum sc! miris r^einrici, qui se lottrig 6c Iniperii 5ervi- LUNÄ « ...
Johann Christian Lünig, 1719
8
Neueste Teutsche Reichs-Geschichte: Vom Anfange des ...
... (Beotgen bon (Ear* lottrig in bet Krone Зсфтеп unb beten tnror* porirten CStblanben, niфt abet in be« ÄomiV feben Cetebe 2(cbt errtaret, wie bann аиф bie 2tcbtenianoate ntebt in bet Kayfèrlicben Äeicbe* fonbetn in ber 23сфпп(сЬеп ^>of# ...
Franz Dominicus Häberlin, Renatus Karl von Senkenberg, 1779
9
Vorläuffige Beantwortung Der so genannten Gründlichen ...
Era - Oernog zu Ornerreich/ Herndg zu Burgnndi/ zu Lottrig/ zu Braband / zu Steher/ zu Kärnthen / zii Cram/ zu Lumburg / zu Luhenburg/ zu Geldern/ zu Kalabrien / zu nchen-rum , zu "coyairjen/ und zu Wurfembecg / Grafen zu Habfiinrg/ zu ...
Johann Christoph ¬von Bartenstein, Ferdinand (Heiliges Römisches Reich, Kaiser, I.), 1741
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Benebiftenwurjet Д5«. Berqaraé, fabenblltlriflti 160. Büfmfraut 71З. ©irfrouriel 150 . Bitterblatt n8« S&Iatt i85. tftlatr, ein ausgebiflene* 14. .in/ ©littdjen i84- ©lottrig 184. Blenbbaum ia6. , , Blinbbaum ie6. v- 4Muf>eib ba« »8a. Blütenblatt iQi. .- ,-, .
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1804

用語«LOTTRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlottrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espresso. Oder ist das zu viel verlangt?
Sie steht in seiner Küche, ist klobig, lottrig und macht manchmal (und eben nur manchmal) guten Kaffee. Das zickige Ding ist Güttingers Quelle der Inspiration: ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Zürcher Kulturförderung: Der Kantonsrat will einen Kulturfonds aus ...
... Kultur sei keine Privatsache und müsse wie Strassen oder Spitäler ordentlich und würdig aus der Staatskasse finanziert werden – und nicht «lottrig» über den ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
«Die virtuelle Realität bleibt asozial»
Und bei meinen ersten Testversuchen wirkte sie ziemlich lottrig. Wenn die Brille ihren eigenen Bildschirm hat und man kein Handy reinstecken muss, kann man ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
4
Boxenstopp beim Herr der Rollatoren – er weiss, wann es gefährlich ...
Beat Unternährer holt aus seinem Rollatorenfundus im Untergeschoss des Alterszentrums ein Gefährt, Modell lottrig, hervor, rüttelt leicht – und das ganze ... «Aargauer Zeitung, 4月 15»
5
Fernblick von ganz oben: Der Hochfirstturm öffnet wieder
Die Abspannung mit den Stahltrossen war, wie man im Dialekt so schön sagt, lottrig. Es war zwar keine Gefahr im Verzug, aber sicher ist sicher, also wurde der ... «Badische Zeitung, 4月 15»
6
Wer wann wo in Rente geht
Das signalisiert, dass das hiesige Gefüge von Altersrente und Arbeitsmarkt etwas weniger lottrig ist als in den meisten ähnlich strukturierten Ländern. «Der Bund, 9月 14»
7
Vom Zauberberg zum Gespensterschloss
Dieser aber spielt auf der dem havarierten Husten-Hospiz gegenüberliegenden Talseite, in der lottrig-legendären und lawinengefährdeten Pista la Valascia. «Finanz und Wirtschaft, 9月 14»
8
Bauern sorgen sich um ihre Ernte
Als „ziemlich lottrig“, beschreibt Josef Huber von den Bertholdshöfen die aktuelle Lage. Den Weizen habe er „ganz gut“ vom Acker gekriegt, Hafer und Roggen ... «SÜDKURIER Online, 9月 14»
9
Sie gehen nicht nur den stolzen Narros an den Kragen
Nicht zu feucht und nicht zu trocken darf das spezielle Mangeltuch sein, die Stärke muss exakt dosiert werden, sonst wird der Stoff entweder zu lottrig oder zu ... «suedkurier.de, 12月 11»
10
Das Geheimnis der heiligen Sachertorte
Schauspielgrößen wie Orson Welles oder Romy Schneider logierten hier, John Lennon und Yoko Ono gaben lottrig bekleidet aus dem Hotelbett heraus ein ... «WELT ONLINE, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. lottrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lottrig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z