アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Machenschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHENSCHAFTの発音

Machenschaft  [Mạchenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHENSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHENSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Machenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMachenschaftの定義

例は病気、暗い犯罪は自分の陰謀を妨害し、誰かに物事を明らかにする、秘密の不公平な行為、企業。 sich im Verborgenen abspielende, unlautere Handlung, Unternehmung, mit der sich jemand einen Vorteil zu verschaffen oder einem anderen zu schaden suchtBeispieleüble, dunkle Machenschaftenjemandes Machenschaften durchkreuzenMachenschaften gegen jemanden aufdecken.

ドイツ語辞典で«Machenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHENSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MACHENSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit
machen
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin

MACHENSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるMachenschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MACHENSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Machenschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Machenschaftのドイツ語での同義語
Aktion · Kabale · Ränke · Tun · Werk

«Machenschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHENSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machenschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachenschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machenschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maquinación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

machination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुचक्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

махинация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maquinação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলোদ্ভাবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

machination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wuyu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Machenschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

策謀
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

machination
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mưu kế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Machenschaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchinazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

махінація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mașinație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανορραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

machina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

machination
5百万人のスピーカー

Machenschaftの使用傾向

傾向

用語«MACHENSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Machenschaft»の使用頻度を示しています。
Machenschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machenschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHENSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Machenschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Machenschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Machenschaftに関するニュースでの使用例

例え

«MACHENSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachenschaftの使いかたを見つけましょう。Machenschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Machenschaft und Erlebnis Im Wesen beider liegt es, keine Grenzen zu kennen und vor allem keine Verlegenheit und vollends keine Scheu. Am fernsten ist ihnen die Kraft der Verwahrung. An deren Stelle ist die Übertreibung und ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
All-Einheit: Wege eines Gedankens in Ost und West
III Was hat die oben dargelegte All-Einheit im Westen und Osten mit der „ Machenschaft" als der gegenwärtigen Gestalt der All-Einheit zu tun? Die „ Machenschaft", d. h. die Herrschaft des menschlichen Machens heißt: „Alles wird gemacht und ...
Dieter Henrich, 1985
3
Besinnung
Die Machenschaft* (Gewalt, Macht, Herrschaft)" Machenschaft heißt hier die alles machende und ausmachende Machbarkeit des Seienden, dergestalt, daß in ihr erst die Sei- endheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) ...
Martin Heidegger, 1997
4
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
was kurz die Machenschaft genannt sei."29 Das, was in der dargelegten weiten Bedeutung als Machenschaft zu begreifen ist, wird im Zuge des ersten Anfangs dem Grundcharakter des Seienden selbst eingeschrieben. Hieraus folgt erst die  ...
Johannes Oberthür, 2002
5
Erlebnisdruck: Philosophie und Kunst in einem Bereich des ...
MACHENSCHAFT UND ERLEBNIS (HEIDEGGER) Heidegger neigte dazu, Hegels These des Endes der Kunst beizupflichten,342 jedoch läßt seine Auslegung offen, ob dieses Ende auch definitiv sein wird. Die Stunde der Kunst schlug laut ...
Gerard Visser, 2005
6
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
Schon in den "Beiträgen", für die die Kunstwerk-Abhandlung gleichsam Auftakt und verschwiegene Einleitung ist, wird der Gedanke gefaßt, daß das "Unwesen" der Machenschaft (oder des "Gemächtes") dem Erlebnis gegenübersteht und es  ...
Hubert Sowa, 1992
7
Demokratie als Lebensform: zum politischen System ...
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen. Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen7: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innes- tehen in dem Übergang, der mit der unbedingten Ermächtigung ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
8
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Denn das Wesen der Technik wird erfahren als Not der Seinsverlassenheit und gedacht in den Grundworten der »Machenschaft« (a.a.O., S. 126-135) und des » Riesenhaften« (a.a.O., S. 135-141). Für die seynsge- schichtliche Bedeutung der  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
9
Globalisierung und Völkerrecht
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen.157 Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen158: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innestehen in dem Übergang, der mit der unbedingten ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
10
"Eine Frage von Irre und Schuld?": Martin Heidegger und der ...
Denndie»Machenschaft«als die»allesmachende und ausmachende Machbarkeit des Seienden« ist ein Geschehen der Seinsgeschichte, insofern als »in ihr erst die Seiendheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) verlassenen ...
Holger Zaborowski, 2010

用語«MACHENSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachenschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoffenheim gegen Freiburg - Streich wittert "Machenschaften"
... weil die Freiburger dann so verloren haben, wie sie verloren haben, sprach Streich nach dem Abpfiff von "Machenschaften" und meinte Rosens Kommentare. «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Auermühle in Leverkusen: Kriminelle Machenschaften in ...
Offenbar haben kriminelle Machenschaften die Schließung der Flüchtlingsunterkunft Auermühle in Leverkusen deutlich beschleunigt. Mehrere Bewohner sollen ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Putin: Hacker bringen WADA-Machenschaften ans Tageslicht
Russland kann Handlungen von Hackern nach Worten von Präsident Wladimir Putin nicht begrüßen. „Aber sie haben geholfen, Informationen über die ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
4
Organisierte Kriminalität: LKA deckt Machenschaften der "Büdchen ...
Das LKA NRW hat sein neues Lagebild zur organisierten Kriminalität veröffentlicht. Demnach liegt die Zahl der Ermittlungsverfahren auf dem höchsten Stand ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Hinter den Kulissen der Olympiade: Die Machenschaften der Putsch ...
Illegale Spenden für den Wahlkampf, eine Amnestie für korrupte Politiker und die Vollendung des Staatsstreichs. Während in Brasilien die Olympiade läuft, nutzt ... «RT Deutsch, 8月 16»
6
Machenschaften von Gangstern oder Politik
Der Putschversuch in der Türkei (15.7.2016) mit seinen Strippenziehern wird von deutschen Medien und Regierungspolitikern nicht thematisiert. Um dieses ... «Neue Rheinische Zeitung, 8月 16»
7
Credit Suisse: Machenschaften in Mosambik
Ein bankrotter Staat, eine Fischfang-Flotte, High-Tech-Patrouillenboote, kurzum ein internationaler Skandal – und im Mittelpunkt ein Credit-Suisse-Banker. «finews.ch, 6月 16»
8
GAK - Teuflische Machenschaften
Neun Jahre nach dem Zusammenbruch des einstigen Fußballmeisters GAK liegt dem Staatsanwalt ein 2070-seitiges Gutachten vor. Es zeugt von ... «NEWS.at, 4月 16»
9
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank. Christian Müller / 17. Apr 2016 - Die Organisation MultiWatch publiziert ein Schwarzbuch über Syngenta: 320 ... «Infosperber, 4月 16»
10
Causa „Storchennest“: Vizepremier Babiš der Machenschaft mit EU ...
In einem ehemaligen Bauernhof in Mittelböhmen besteht ein Konferenz- und Erholungszentrum mit dem Namen Čapí hnízdo (deutsch: Storchennest). «Radio Prag, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Machenschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machenschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z