アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mäderl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄDERLの発音

Mäderl  [Mä̲derl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄDERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄDERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mäderl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMäderlの定義

女の子の若い女性。 Mädchen junge Frau.

ドイツ語辞典で«Mäderl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄDERLと韻を踏むドイツ語の単語


Betthupferl
Bẹtthupferl
Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Goderl
Go̲derl
Haferl
Ha̲ferl
Husserl
Hụsserl
Kasperl
Kạsperl
Kerl
Kẹrl 
Kipferl
Kịpferl 
Nockerl
Nọckerl
Perl
[pəːl] 
Pickerl
Pịckerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Schöberl
Schö̲berl
Spoerl
[ʃpœ…] 
Stehaufmanderl
Ste̲haufmanderl
Stüberl
Stü̲berl
Taferl
Ta̲ferl
Weinderl
We̲i̲nderl
Zuckerl
Zụckerl

MÄDERLのように始まるドイツ語の単語

Mädchentoilette
Mädchentraum
Mädchentreff
Made
made in Germany
madegassisch
Madeira
Madeirastickerei
Madeirawein
Madeirer
Madeirerin
madeirisch
Madel
Mädel
Madeleine
Mädelsabend
Mademoiselle
Madenfraß
Madenwurm
Mädesüß

MÄDERLのように終わるドイツ語の単語

Bankerl
Baunzerl
Busserl
Fleckerl
Fleischpflanzerl
Häferl
Kammerl
Leiberl
Marterl
Mistkerl
Packerl
Prachtkerl
Sackerl
Schmerl
Stamperl
Stockerl
Teufelskerl
Vanillekipferl
Waggerl
Weinzierl

ドイツ語の同義語辞典にあるMäderlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÄDERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mäderl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mäderlのドイツ語での同義語

«Mäderl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄDERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mäderlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMäderlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mäderl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mäderl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mäderl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mäderl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mäderl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mäderl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mäderl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mäderl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mäderl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mäderl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mäderl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mäderl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mäderl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mäderl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mäderl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mäderl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mäderl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mäderl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mäderl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mäderl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mäderl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mäderl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mäderl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mäderl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mäderl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mäderl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maderl
5百万人のスピーカー

Mäderlの使用傾向

傾向

用語«MÄDERL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Mäderl»の使用頻度を示しています。
Mäderlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mäderl»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄDERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mäderl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mäderl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mäderlに関するニュースでの使用例

例え

«MÄDERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMäderlの使いかたを見つけましょう。Mäderlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burgenländische Volksballaden
„Ach Mäderl, laß dich scherzen, es kommt ja bloß von Herzen. I : Sag, wolln wir miteinander den Berg hinauf gehn, wo uns nicht alle Leute sehn?" Da lachte das Mäderl so sehr.: I 3. Sie setzten sich wohl untern Baum, dem Mädchen war es ...
‎1997
2
Das Glück der Erde
Carry Brachvogel. Mäderl wohnt“. und da [ind wir hergefahren. Schwer zu erfragen war es ja nicht und jeht bin ich froh. daß ich dich gefunden habe und dich wiederfehe. du [üßes. kleines Mädi!" Sie [ehte [ich in ihrem Stuhl gerade auf. lachte.
Carry Brachvogel, 2013
3
Wie Ich Es Sehe
Man erklärte ihr nun, dafs darinnen ein Gas sich befände, leichter als die athmosphärische Luft, infolgedessen etc. etc. „Ich möchte ihn auslassen — — —“ sagte sie einfach. „Willst du ihn nicht lieber diesem armen Mäderl dort schenken?
Peter Altenberg, 2013
4
Das unsichtbare Sternbild
verstehen. „Ein kleines Mäderl, sechs Jahre war sie nur, ein kleines blondes Mäderl, so blond wie Sie, Fräulein Sophie. Ein liebeskleines Mäderl, dasnie jemandem etwas zuleide getan hat, das über eine tote Maus, die die Katze hereinbringt, ...
Suzanne Daumann, 2013
5
Wie ich es sehe (Erweiterte Ausgabe)
»Willst du ihn nicht lieber diesem armen Mäderl dort schenken?l?« »Nein, ich will ihn auslassen 7 7 —! « Sie lässt den Ballon aus, sieht ihm nach, bis er verschwindet in den blauen Himmel. »Thut es dir nun nicht leid, dass du ihn nicht dem ...
Peter Altenberg, 2012
6
Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische ...
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „O ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, 1909
7
Jahrbuch der Psychoanalyse
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „0 ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, 1970
8
Jahrbuch der Psychoanalyse: Beiheft
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „O ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
Samir Stephanos, 1909
9
Jahrbuch fuer psychoanalytische und psychopathologische ...
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans : „O ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
10
Gesammelte Werke: chronologisch geordnet
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „0 ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keines kriegen, ich mag's nicht." „(Er hat sich schon oft so ausgesprochen. Er fürchtet durch ein drittes Kind noch weiter ...
Sigmund Freud, Anna Freud, 1941

用語«MÄDERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMäderlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generali Ladies: Cibulkova gewann Finale gegen Golubic
... der steigenden Kriminalität kümmern, statt beim sinnlosen Ballschupfen einem reichen, bestens BESCHÜTZTEN Mäderl seine Aufwartung zu machen? «nachrichten.at, 10月 16»
2
Fünf-Mäderl-Haus glänzt am Stand
Fünf-Mäderl-Haus glänzt am Stand. Luftgewehr-Team aus Luckenpaint setzt ausschließlich auf Damen wie Christina Dörrich aus Peterfecking. Gmünd II trifft ... «Mittelbayerische, 10月 16»
3
Beauty- Doc Artur Worseg ist wieder Papa geworden Freude über ...
... Glück des 56- Jährigen und seiner Ehefrau Kristina perfekt. Denn nach zwei Söhnen darf endlich auch ein Mäderl das Haus des Beauty- Docs aufmischen. «Krone.at, 10月 16»
4
Mäderl besiegt Österreichs Magier in US- Talentshow Es ging um 1 ...
Das Magier- Duo "The Clairvoyants" aus Niederösterreich hat bei der Talenteshow "America's Got Talent" des US- TV- Senders NBC den zweiten Platz geholt. «Krone.at, 9月 16»
5
Gelber Engel befreit zwei Kinder aus PKW
"Ein dreijähriges Mäderl war im Auto eingesperrt. Die Mutter hatte ihre Tasche mit dem Pkw- Schlüssel kurz auf der Fußmatte abgestellt, um das Kind angurten ... «Krone.at, 8月 16»
6
Bar Refaeli: Das Baby ist da! Es ist ein Mäderl
Bar Refaeli hat am Donnerstag ihr erstes Kind zur Welt gebracht. Die 31- Jährige habe ein Mädchen geboren, teilte das Ichilov- Krankenhaus in Tel Aviv mit. «Krone.at, 8月 16»
7
Kann Kinderspielzeug ansteckend sein?
Da der kleine Bub, der verschnupft ist, dort das Mäderl mit Bronchitis. Beide sind im Kindergarten, beide spielen sie mit dem dort vorhandenen Spielzeug. «Kurier, 6月 16»
8
Ein Tag mit Franz Joseph
Am Traunufer kommt ihm ein adrettes Mäderl entgegen und errötet wunderbar. "So ein schöner Anblick", sagt er galant und hört nicht, was sie stammelnd ... «nachrichten.at, 6月 16»
9
Mann zog in Bad vor Mäderl (11) die Hose runter
Ein 26-Jähriger soll sich laut Zeugen im Hallenbad Tulln nach der Schwimmstunde vor Schülerinnen befriedigt haben. Er habe sich nur entblößt, so die ... «Heute.at, 6月 16»
10
Keine Lust auf Schule: Mäderl erfand Entführung
Null Bock auf Mathe und Deutsch hatte eine Mittelschülerin in Schwechat, fuhr nach Wien, simste ihren Freundinnen "Wurde entführt" und trat eine Lawine los: ... «Heute.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mäderl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maderl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z