アプリをダウンロードする
educalingo
Manuskript

"Manuskript"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MANUSKRIPTの語源

mittellateinisch manuscriptum = eigenhändig Geschriebenes, zu lateinisch manus = Hand und scriptum, 2. Partizip von: scribere = schreiben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANUSKRIPTの発音

Manuskrịpt 


MANUSKRIPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANUSKRIPTはどんな意味ですか?

原稿

原稿や原稿は、図書、図書などの手書きで書かれた本や手紙などの出版物です。 今日、機械印刷物は原稿とも呼ばれています。 テレビやラジオのカバレッジが印刷された形で提供されたり、インターネット上でダウンロードされるようになったりすると、放送用の原稿や新聞と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのManuskriptの定義

文学的、科学的なOの校閲者 - 作曲家のためのテンプレートとしてのテキスト; 省略形:Ms.またはMskr。、複数:Mss。 略記:講義、講義、講演の完璧な、またはキーワードのような精巧さ。 Ä。; 省略形:Ms.またはMskr。、複数:Mss。 簡体字:Manus原稿、古代と中世の手書きの本。 文学的、科学的なOの校閲者 - 作曲家のためのテンプレートとしてのテキスト; 略語:Manus AbbreviationsMs。 またはMskr。、複数:Mss。

MANUSKRIPTと韻を踏むドイツ語の単語

Bühnenmanuskript · Filmskript · Originalmanuskript · Postskript · Redemanuskript · Reskript · Rohmanuskript · Skript · Transkript · Typoskript · zirkumskript

MANUSKRIPTのように始まるドイツ語の単語

Manubrium · Manuel · Manuela · manuell · Manufakt · Manufaktur · Manufakturbetrieb · manufakturieren · Manufakturist · Manufakturistin · Manufakturwaren · Manul · Manuldruck · Manus · manus manum lavat · Manus mortua · Manuskriptblatt · Manuskriptseite · Manutius

MANUSKRIPTのように終わるドイツ語の単語

Adept · Alipt · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Haupt · Kochrezept · Konzept · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Staatsoberhaupt · abrupt · bekloppt · dpt · gehandicapt · gerippt · prompt · pt · überhaupt

ドイツ語の同義語辞典にあるManuskriptの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANUSKRIPT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Manuskript»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Manuskript»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUSKRIPTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manuskriptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManuskriptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manuskript»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手稿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manuscrito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

manuscript
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخطوطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рукопись
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manuscrito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডুলিপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manuscrit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manuskrip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Manuskript
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原稿
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naskah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản viết tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்துப் பிரதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तलिखित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

el yazması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manoscritto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rękopis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рукопис
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manuscris
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειρόγραφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manuskrip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manuskript
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manuskript
5百万人のスピーカー

Manuskriptの使用傾向

傾向

用語«MANUSKRIPT»の使用傾向

Manuskriptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manuskript»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Manuskriptに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANUSKRIPT»の引用

Manuskriptという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Michele Mancini
Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.
2
Freiherren von Speßhardt
In einem litterarischen Bureau nimmt sich ein unsauberes Manuskript gerade so aus, wie eine geschmacklos gekleidete junge Dame in einem Ballsaal.
3
Hans-Olaf Henkel
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
4
Heinrich Lübke
Das Rednerpult war für meinen Vorredner Gerstenmaier hergerichtet. Darum war der Abstand zwischen meinen Augen und dem Manuskript zu groß.
5
Katharina II., die Große
Jeder Mann ist ein Manuskript, das erst korrigiert werden muß.
6
Richard Oswald
Technische Kunststücke haben ja gewiß ihre Daseinsberechtigung, für die man, wenn sie originell sind, vor allem das Manuskript loben muss und den Operateur; aber eigentlich haben sie mit Regie nicht viel zu tun.
7
Lee Iacocca
Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript.
8
Peter Bamm
Ein Leser kann sich nicht vorstellen, was ein Vorschuß für einen Schriftsteller, der erst in seinen Anfängen steht, bedeutet. Er ist dann immer erst einmal gerettet. Daß er, nachdem der Vorschuß verbraucht ist, dem Verleger auch noch ein Manuskript liefern soll, für das er nichts mehr bekommt, empfindet er durchaus als Zumutung.
9
Samuel Johnson
Sein Manuskript ist sowohl gut als auch original, aber der Teil, der wirklich gut ist, ist nicht original, und der Teil, der original ist, ist nicht gut.
10
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.

«MANUSKRIPT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManuskriptの使いかたを見つけましょう。Manuskriptに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das versiegelte Manuskript: Roman
Die immer enger werdende Bindung zwischen Bea und Jakob, der als Kind den Holocaust in einer Gärtnerei versteckt überlebt hat, ermöglicht beiden, das Trauma des 3. Reiches zu verarbeiten.
Eva Zeller, 1998
2
Journal für Freymaurer: Als Manuskript gedr. Für Brüder u. ...
Als Manuskript gedr. Für Brüder u. Meister d. Ordens. Journal u e F r e y in a u r e r. »»»»»» Als Manuskript gedruckt für Brüder und Meister des Ordens. Herausgegeben «on den Brüdern der HH zur wahren Eintracht im Orient »on Wien.
3
Das Kastler-Manuskript: Roman
Wer ermordete J. Edgar Hoover, den Chef des FBI?
Robert Ludlum, 2011
4
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
5
Kapital und Arbeit in Bezug auf das erste Manuskript der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Frank Findeiß, 2007
6
Emotionspsychologie Manuskript: Positive Emotionen
Mit der Ergründung Positiver Emotionen beschäftigt man sich in der psychologischen Forschung erst seit relativ kurzem.
Katarina Bobkova, 2005
7
Das Manuskript: Thriller
Genau dasselbe Manuskript wie auf Brads Tisch. Zufalloder nicht –es istgenau das Manuskript, vondem ihr diese überdrehte Assistentin vonAtlantic Talent Management gestern Abend bei der Party erzählt hat. Das Mädchen war reichlich ...
Chris Pavone, 2014
8
Das Manuskript: Der falsche Verrat II
Der falsche Verrat II Wilfred Gerber. Inhaltsverzeichnis Titel Das Manuskript 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Impressum Das Manuskript Die Handlung ist frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden.
Wilfred Gerber, 2014
9
Spenser und das gestohlene Manuskript: Ein Auftrag für Spenser
Der Privatdetektiv Spenser bekommt einen Auftrag vom Dekan einer Universität: Ein wertvolles Manuskript wurde gestohlen und die Universität wird erpresst. Alle Hinweise deuten auf die Studentenvereinigung SGDKA hin, die radikale Ziele ...
Robert B. Parker, 2014
10
1492: das geheime Manuskript
1492 fährt der junge Franziskanermönch Pedro auf der Santa Maria, um Indien von Westen her zu erreichen.
Peter Gissy, 2004

用語«MANUSKRIPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManuskriptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unentschlüsseltes Voynich-Manuskript: Verlag veröffentlicht ...
Das Voynich-Manuskript ist eines der rätselhaftesten Schriftstücke der Welt. ... Bisher ist es keinem gelungen, das mysteriöse Voynich-Manuskript zu übersetzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Voynich-Manuskript: Das rätselhafteste Buch der Welt kostet 8000 ...
Zehn Jahre lang bemühte sich der auf alte Schriften spezialisierte Siloé-Verlag aus dem nordspanischen Burgos, eine Kopie des Manuskripts anfertigen zu ... «STERN, 9月 16»
3
Voynich-Manuskript: Das Buch, das (noch) niemand lesen kann
Es ist das wohl geheimnisvollste Schriftwerk der frühen Neuzeit: das Voynich-Manuskript. Nun wird es neu aufgelegt – dabei wissen noch nicht einmal ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Voynich-Manuskript: Hunderte Jahre unter Verschluss: Jetzt kann ...
Bereits seit Jahrhunderten versuchen Forscher das Voynich-Manuskript zu entschlüsseln. In Zukunft könnte das auch gelingen. Denn bald haben viele ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Voynich-Manuskript wird geklont | Können Sie diese ...
Dieses Buch wurde in einer Geheimsprache geschrieben, die niemand lesen kann. Von wem das Voynich-Manuskript stammt und warum der oder die Autoren ... «BILD, 8月 16»
6
Verschollen geglaubtes Heine-Manuskript entdeckt
Bei einer Auktion ist ein lange verschollen geglaubtes Manuskript aus der frühen Schaffensphase Heinrich Heines aufgetaucht. Die Handschrift des ... «ORF.at, 8月 16»
7
Bach-Manuskript für 2,96 Millionen Euro versteigert
2,5 Millionen Pfund wurden beim Auktionshaus Christie's geboten - für ein Kompositions-Manuskript von Johann Sebastian Bach. Teuer wie ein wertvolles ... «Deutsche Welle, 7月 16»
8
Rekord erwartet: Manuskript von Mahler wird versteigert
Die komplette Originalpartitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie - auch als „Auferstehungssymphonie“ bekannt - wird voraussichtlich als teuerstes ... «ORF.at, 7月 16»
9
Auktion | Christie's versteigert seltenes Bach-Manuskript
Hamburg (dpa) - Fünf Wochen vor der Versteigerung in London präsentiert das Auktionshaus Christie's ein seltenes Manuskript von Johann Sebastian Bach ... «BILD, 6月 16»
10
Verlegerin Antje Kunstmann - "Und plötzlich hat man diesen Sound ...
Und plötzlich hat man diesen Sound von einem Manuskript beziehungsweise von einer Autorin oder von einem Autor, der was Besonderes ist." ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Manuskript [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manuskript>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA