アプリをダウンロードする
educalingo
Plan

"Plan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLANの語源

französisch plan, älter: plant, wohl < lateinisch planta, ↑Pflanze. mittelhochdeutsch plān = ebener platz < mittellateinisch planum, zu lateinisch planus, ↑plan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLANの発音

Pla̲n 


PLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPlanの定義

特定の目的が追求され、特定のプロジェクトが実現されるべき方法の提示、国家経済草案の開発のための拘束力のあるガイドラインを、作成されたもの 見て、行う必要がありますアウトラインマップを行う必要があります。 具体的な目標が追求されている具体的なプロジェクト、具体的なプロジェクトを実現するためのアイデア驚くべき、大胆で大胆な、秘密の、不十分な、包括的な計画あなたの将来の計画は何ですか?計画を立てる、計画を立てる、計画を立てる、計画をロールオーバーする すべてがスムーズに実行Planichはすでにプランがいっぱいの計画を持っています。 フレーズ、フレーズ、諺、シーンで何かを叫ぶ人、計画に出てくる人。


PLANと韻を踏むドイツ語の単語

Alan · Aslan · Clan · Dolan · Dylan · Elan · Fahrplan · Galan · Kaplan · Klan · Lageplan · Milan · Porzellan · Raglan · Spielplan · Stadtplan · Stundenplan · Terminplan · Ulan · plan

PLANのように始まるドイツ語の単語

Plakodont · Plakoidschuppe · plan · plan schleifen · Planabfahrt · Planablauf · Planankunft · planar · Planarie · Planaufgabe · Planauflage · planbar · Planche · Planchette · Planck · plancksch · Plandiskussion · Plandisziplin · Plandrehen · Plane

PLANのように終わるドイツ語の単語

Aeroplan · Bebauungsplan · Dienstplan · Ernährungsplan · Finanzplan · Flugplan · Flächennutzungsplan · Gamelan · Kapelan · Ku-Klux-Klan · Masterplan · Ortolan · Schaltplan · Sendeplan · Sparplan · Speiseplan · Studienplan · Trainingsplan · Xylan · Zeitplan

ドイツ語の同義語辞典にあるPlanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Plan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Planを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

Planの使用傾向

傾向

用語«PLAN»の使用傾向

Planの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Planに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLAN»の引用

Planという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Burke
Umstände sind es, die jeden politischen Plan wohltätig oder verderblich für die Menschheit machen.
2
Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar
Es ist der Zufall, jener hämisch kecke Dämon, der unermüdet wirkt, bald mit uns kämpft, bald gegen uns das luft'ge Schwert erhebt; der uns Verstand verleiht durch den Erfolg, und oft den klügsten Plan durch seinen Hauch in Nichts verwandelt.
3
Helmuth von Moltke
Kein Plan überlebt die erste Feindberührung!
4
Isaac Newton
Die wunderbaren Einrichtungen der Sonne, der Wandelsterne, der Kometen, können nur nach Plan eines allwissenden und allmächtigen Wesens und nur nach dessen Weisung zustande kommen. Daraus folgt, daß Gott der wahrhaft lebende, allweise und allmächtige Gott ist, das unendlich vollkommene Wesen, welches hoch über dem Weltall steht.
5
Jerry Hall
Spare dein Geld, geh' zur Schule und hab' Plan B.
6
Johann Baptist von Alxinger
O zage nicht! Denn alles, was geschieht, geschieht nach weisem Plan und ewigen Gesetzen, wenn euer schwacher Blick auch nicht das Triebrad sieht.
7
Karneades
Niemand wird weise geboren, kein großer Plan schnell verwirklicht. Alles bedarf Zeit, um zur Vollendung zu gelangen. Tritt der Erfolg nicht frühzeitig ein, ist das ein Grund zur Freude.
8
Mark Lawrenson
Falls Plan A nicht funktioniert, können sie immer noch Plan A ausprobieren.
9
Richard Dawkins
Das Universum, das wir beobachten, hat genau die Eigenschaften, mit denen man rechnet, wenn dahinter kein Plan, keine Absicht, kein Gut oder Böse steht, nichts außer blinder, erbarmungsloser Gleichgültigkeit.
10
Sigmund Freud
Die Absicht, daß der Mensch glücklich sei, ist im Plan der Schöpfung nicht enthalten.

«PLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlanの使いかたを見つけましょう。Planに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GLYX. Der 4- Wochen-Power-Plan: Schlank und gesund mit der ...
Einfach, aber unglaublich effektiv: Mit dem 4 Wochen Glyx Programm schwinden Pfunde ohne Diätstress.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, 2006
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Noten nach Plan: die Musikverlage in der SBZ/DDR - ...
Noch nach Kriegsende waren in der SBZ, vor allem in Leipzig, und Ost-Berlin die Mehrzahl der deutschen Musikverlage ansässig, darunter Häuser von Weltruf wie Breitkopf & Härtel und C.F. Peters.
Bettina Hinterthür, 2006
4
Der strategische (Key) Account Plan: Das Key Account ...
Das Key Account Management Werkzeug! Kundenanalyse + Wettbewerbsanalyse = Account Strategie Hartmut Sieck. Für welche Ihrer Kunden wollen Sie einen Account Plan erstellen? Praxistransfer 3.4 Wie ist der Account Plan in die ...
Hartmut Sieck, 2014
5
Sie brauchen einen Plan B!: Wie Sie beruflichen Krisen ...
Hermann Rühle zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Alternativenportfolio entwickeln. Mit einem Plan B in der Schublade erwischt Sie eine Krise nicht auf dem falschen Fuß - Sie stehen mit beiden Beinen fest im Berufsleben.
Hermann Rühle, 2011
6
Jeder Trader braucht einen Plan: Einfach erfolgreich traden
Der Erfolg als Trader wird durch Handeln und Tun bestimmt, die mentale Stärke und Disziplin ist entscheidend.
Detlef Wormstall, 2011
7
Der Ikarus-Plan: Roman
Eine politische Verschwörung im Nahen Osten In Oman werden 247 amerikanische Botschaftsangehörige von aufgehetzten Fanatikern als Geiseln genommen. Die Befreiungsaktion wird zu einem Höllenfahrtskommando.
Robert Ludlum, 2010
8
Der Deutschland-Plan: Was in Politik und Gesellschaft getan ...
Der Zukunftsforscher Horst W. Opaschowski macht in seinem neuen Buch die problematischen und angstbesetzten Szenarien greifbar: Wenn die Politik weiterhin nur reagiert und die Zukunft verschläft, müssen wir mit Wohlstandsverlust, ...
Horst W. Opaschowski, 2012
9
Der Marshall-Plan und das neue Deutschland
XIII Fazit „Eigentlich müßte jedes Geschichtsbuch über die Bundesrepublik mit dem Satz beginnen: Im Anfang war der Marshall-Plan."1 Mit dieser Wertung hat Bierling die Bedeutung des ERP für Deutschland auf den Punkt gebracht: Die ...
Axel Lehmann
10
Schulstudien-Plan oder Abriß der Schulstudien für junge ...
nebst einem Verzeichniß der dazu gehörigen vorzüglichern Bücher Johann Friedrich Facius. der alten Sekten der Philosophie. Zu welchem Endzweck folgende Bücher dienen können: Won dem Begriff der Philosophie, und ihren Tbei- len.
Johann Friedrich Facius, 1782

用語«PLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leak: May ohne Plan für Brexit
Großbritannien hat keinen Plan B, und offenbar noch nicht einmal einen Plan A. Das offenbart ein von „The Times“ gelaektes Memo. Darüber hinaus legt das ... «EurActiv.de, 11月 16»
2
Einigung beim Klimaschutz: Plan vor Kabinettsbeschluss
Der Plan sei zwar noch nicht von allen Ministern formal abgenickt worden. Ein Veto gelte aber als unwahrscheinlich, so dass das Konzept am Mittwoch ... «EurActiv.de, 11月 16»
3
Neuer Plan: Fifa-Chef Gianni Infantino will sogar 48 WM-Teilnehmer
Anzeige. Fifa-Präsident Gianni Infantino hat einen neuen Plan zur Vergrößerung der Fußball-WM vorgelegt und will nun ab 2026 sogar 48 Teilnehmer zulassen. «DIE WELT, 10月 16»
4
Gabriel und NRW mit 11-Punkte-Plan gegen Steuerflucht von ...
Eine faire Unternehmensbesteuerung in Deutschland und Europa fordern Sigmar Gabriel und NRW-Finanzminister Walter-Borjans. Helfen soll etwa ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Altmaier gegen "Plan B" beim Türkei-Flüchtlingspakt
"Es gibt keinen Grund für einen Plan B", fügte er hinzu. Das Abkommen werde von den Nachwirkungen des gescheiterten Militärputsches in der Türkei derzeit ... «tagesschau.de, 8月 16»
6
"Maggies Plan" mit Ethan Hawke und Greta Gerwig - Filmkritik
Karriere machen, Kinder kriegen: US-Indie-Darling Greta Gerwig spielt eine New Yorker Dozentin, die einen Plan fürs Leben hat. Dann aber stolpert ihr Ethan ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
EU-Türkei-Pakt: Griechenland verlangt Plan B für ...
"Wir brauchen in jedem Fall einen Plan B." Die EU müsse sich Gedanken machen für den Fall, dass die Türkei ihre Grenzen für Flüchtlinge wieder öffne, forderte ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Merkels Neun-Punkte-Plan zur Terrorbekämpfung
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Anschläge von Würzburg und Ansbach als islamistischen Terror verurteilt und Konsequenzen in Aussicht gestellt. «DIE WELT, 7月 16»
9
Juncker-Plan: EU-Kommission will Investitionsfonds verlängern
Die EU-Kommission will ihren milliardenschweren Investitionsplan über das Jahr 2018 hinaus verlängern. Jean-Claude Juncker hatte den Europäischen Fonds ... «EurActiv.de, 6月 16»
10
Wolfgang Schäuble kündigt 10-Punkte-Plan gegen Steuerbetrüger an
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble erarbeitet nach der Aufdeckung Hunderttausender anonymer Briefkastenfirmen in Panama einen Zehn-Punkte-Plan ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Plan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plan-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA