アプリをダウンロードする
educalingo
Marketerie

"Marketerie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MARKETERIEの語源

germanisch-italienisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMARKETERIEの発音

Marketeri̲e̲


MARKETERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKETERIEはどんな意味ですか?

寄木細工

インレー、木材やその他の材料で作られたインレイ。 たとえ "象嵌"という用語がより一般的であっても、二つの用語を混同してはいけません。象嵌の場合、薄い素材が木材に加工され、職人は薄い素材、主に単板を市場に出します。

ドイツ語辞典でのMarketerieの定義

模様の表現や装飾品がベニヤシートから組み立てられ、ベースに接着されたインレイ。

MARKETERIEと韻を踏むドイツ語の単語

Arterie · Autobatterie · Bakterie · Batterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Hysterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Starterbatterie

MARKETERIEのように始まるドイツ語の単語

Marketender · Marketenderei · Marketenderin · marketendern · Marketenderwagen · Marketenderware · Marketer · Marketerin · Marketing · Marketing-Research · Marketingabteilung · Marketingagentur · Marketingaktivität · Marketingchef · Marketingchefin · Marketingexperte · Marketingexpertin · Marketinginstrument · Marketingkampagne · Marketingkonzept

MARKETERIEのように終わるドイツ語の単語

Antimaterie · Bigotterie · Biopiraterie · Dysenterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Massenhysterie · Pedanterie · Produktpiraterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

ドイツ語の同義語辞典にあるMarketerieの類義語と反意語

同義語

«Marketerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKETERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marketerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarketerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marketerie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marquetería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marquetry
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीनाकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخشب المطعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маркетри
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marchetaria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্কেট্রি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marqueterie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marquetry
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Marketerie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄木細工
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marquetry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuật cẩn gỗ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்கியூட்ரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धातू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kakma işi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intarsio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маркетри
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incrustație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιδωτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marqueterie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intarsia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marquetry
5百万人のスピーカー

Marketerieの使用傾向

傾向

用語«MARKETERIE»の使用傾向

Marketerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marketerie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Marketerieに関するニュースでの使用例

例え

«MARKETERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarketerieの使いかたを見つけましょう。Marketerieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das XVIII. Jahrhundert - Dekoration und Mobiliar
Auch im Grünen Gewölbe zu Dresden finden sich verwandte Arbeiten, eine stimmt ganz mit dem Berliner Stück überein, nur ist in der Marketerie an Stelle des Monogramms ein Wappen getreten, ein anderes ist wie das Berliner gefaßt, aber ...
Richard Graul, 2012
2
Teil A. Furniere und Sperrholz in Möbeln und Panelen vom ...
Marketerie kommt von dem französischen Wort „marqueter“, das soviel bedeutet wie Flecken oder Marken anbringen. E. Foley sagt in seinem „Book of Decorative Furniture“: 1) „Der Unterschied zwischen Einlegearbeiten und Marketerie ist ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1931
3
Eigenschaften und Herstellung von Furnier und Sperrholz
Holzmosaik, auch Marketerie (marketry) und Einlagen sowie Intarsien (Inlay) sind moderne fachtechnische Ausdrücke, die ein ziemlich großes Gebiet von Arbeiten umfassen, welche den Zweck haben, künstlerische Effekte mit Hilfe von ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1930
4
Tisch,Stuhl,Architektur
In der Barockzeit wird die eigentliche Intarsia immer mehr durch die „Marketerie" verdrängt; darunter ver- ' steht man ein Furnier, das sich aus Stückchen der verschiedenen Holzarten zusammensetzt, die man für das beabsichtigte Muster ...
Paul Hügel
5
Das "musische Preußen" Sophie Charlottes - Kunst und Politik ...
Diese Herstellungsform von Einlegearbeiten war bald unter dem Begriff Marketerie bekannt geworden und verhieß Prunk und Luxus. Sehr beliebt als Marketerien waren auch florale Motive, die in verschiedene Möbelstücke wie Schreib- und ...
Clemens Götze, 2008
6
Pantheon
Louis XV Fr. 45000 „ 151 Kleiner Lesetisch in Marketerie. Louis XV Fr. 79 100 „ 152 Kleiner Damenschreibt1sch. Louis XV Fr. 48500 „ 154 Kleiner Tisch mit Marketerie. Louis XV Fr. 32500 ,. 157 Kleiner Tisch. Louis XV Fr. 34000 „158 Kleiner ...
7
Die deutsche Rechtschreibung
Holz, Elfenbein oder Perlmutt, Marketerie ln|tar|si|en|ar|beit/ 10 in|tar|s]e|ren tr. j mit Intarsien verzieren in|te|ger [lat.] ohne Makel, sauber, redlich, rechtschaffen; integrer Charakter »Die Buchstabenfolge in|tegr... kann in Fremdwörtern auch ...
Michael Müller, 2007
8
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...
1680 Andre—Charles Boulle zugeschrieben (1642- 1732; Meister vor 1666) Eiche furniert mit Schildpatt, Messing, Zinn, Horn, Ebenholz, Elfenbein und Marketerie aus gebeiztern und naturbelassenem Holz Höhe: 72 cm Breite: 110,5 cm ...
Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände
MarionetUn — Mariotte (Edme) — Marius (Cajus) 337 Marivaur (Pierre Carlet dt Shamblain de) 333 Mark 339 Mark (Grafschaft) — Mark — Mark (Münze) — Marketender 34« Marketerie, s. Mosaik. . . — Markgraf — Markland (Jeremiah) .
10
Topographien der Grenze: Verortungen einer kulturellen, ...
Schrank mit Blumenmarketerie Abb. 4 – Schrank mit Blumenmarketerie, um 1700 , Ebenholz, Marketerie aus Furnierhölzern auf Schuldpattgrund, Marketerie aus Messing, gefärbtem Horn und Zinn. Ziseliert und vergoldete Bronze. Blindholz ...
Christoph Kleinschmidt, Christine Hewel, 2011

用語«MARKETERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarketerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Möbeldesign: Aus Stroh macht sie Gold
Es ist Stroh-Marketerie, auf Französisch Marqueterie de Paille, eine äußerst seltene Technik. Marketerie bezeichnet das Schmücken eines Objekts mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Echte Maybachs kommen unter den Hammer
... eine renommierte Werktstätte für Holzarbeiten und Kunsthandwerk in Karlsruhe, herausragend sind seine Einlegearbeiten (Marketerie). | Bild: Jörg-Peter Rau. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
3
Bilder aus Mahagoni und Kastanie
So wählte er die französische Bezeichnung: Marketerie. Dagegen hatte die Handwerkskammer nichts einzuwenden. "Bei der Intarsie handelt es sich um eine ... «Freie Presse, 5月 16»
4
Stück Geschichte Napoleons in Kelheim
Das Äußere zieren in der Herstellung extrem zeitaufwendige Marketerien. Das sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. «Mittelbayerische, 12月 15»
5
Cologne Fine Art: Augenschmaus und Ausgefallenes
Otto von Mitzlaff, der nur noch in Köln und auf der Tefaf in Maastricht ausstellt, hält einen dreibeinigen Jugendstil-Sekretär mit reicher Nussbaum-Marketerie ... «Handelsblatt, 11月 15»
6
Münchner Kunstmesse - Reiche Tafel
... Pariser Kommode von Pierre Garnier mit der reichen Marketerie eines Mannheimer Schreibschranks konkurriert (bei Preisen von 117 000 und 86 000 Euro). «Süddeutsche.de, 10月 15»
7
Versailles des Nordens erwacht neu
Sämtliche Leitungen sind ebenfalls darin verschwunden. Die Marketerie-, Parkett und Dielenböden sind konservatorisch gesichert und ergänzt worden. Wo es ... «svz.de, 6月 15»
8
Dorffest in Zülpich - Niederelvenicher Ortsbevölkerung stellt sich vor
... Schmitz, wieder schärfen lassen. Einige Meter weiter stellte der Restaurator und Marketerie-Kunsthandwerker Kaspari, fantastische Holzeinlegearbeiten aus. «Kölnische Rundschau, 6月 15»
9
Ein Stück Unsterblichkeit
Vermutlich besonderen Besuchern vorbehalten war das Marketerie-Kabinett, ein komplett mit Furnieren gestalteter Raum. Im Gobelin-Zimmer ist eine Wand mit ... «svz.de, 5月 15»
10
Kolo Moser: Wohnen anno 1903
Laut Angaben des vorangegangenen Eigentümers stamme dieser aus weißem Ahornholz und mit schwarzer Marketerie verzierte Tisch aus dem Besitz eines ... «derStandard.at, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marketerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marketerie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA