アプリをダウンロードする
educalingo
Maske

"Maske"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MASKEの語源

französisch masque < italienisch maschera, älter: mascara, wohl zu arabisch masẖarah = Verspottung; Possenreißer; drollig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASKEの発音

Mạske 


MASKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASKEはどんな意味ですか?

マスク

マスクという用語は、顔の覆いを意味する。 マスクは劇場や美術館で使用されていますが、宗教や儀式目的でも使用されます。 彼らは頻繁に衣装や衣装で補充されます。 顔やその一部を保護するためのマスクもあります。 原点によると、このマスクは木材、皮革、粘土、布で作られたプラスチックの構造で、現在はプラスチックのように顔の前に着用されているか、ハーフマスクから全身マスクに身体を隠すために使用されています。 広い意味では、劇場での表現は、メークアップなどを意味し、これはマスク製作と呼ばれます。 マスクは、異なるコンテキストで非常に異なるタスクを実行します。 彼らは顔を隠し、顔を保護し、マスクの助けを借りて、着用者はそれを表す姿に変わり、新しい社会的役割などを可能にする。

ドイツ語辞典でのMaskeの定義

特定の人物の顔、段ボール、革、木製の形態を表す特定の表情。 演劇、踊り、魔法のマスク、顔の石膏キャストのレプリカで装飾された人の小道具として、 石膏マスク。 顔の前に特定の目的のために着用される死マスク物品がショートである:ライナー、バートによる顔マスク、かつら露光またはコピー中に負を覆う色の異なるマスクと対照動物の頭部に文字パターンの役割変更の顔にかかります 写真を再現するときに色と階調値を補正するために使用できる半透過性フィルター。屠殺された豚の頭皮カメラの前を歩く人が作られた部屋。 メイクアップルームは、画面上の構造化データを入力するためにアクセスできる、コンピュータのフォームベースのスクリーン面のようなものです。 特定の人物の顔、段ボール、革、木製の形態を表す特定の表情。 GT;演劇の小道具、ダンス、マジックBibliographisches©研究所、マンハイムBibliographisches©研究所、マンハイム例の顔がマスク&LTに固化マスクtragenseinとして:&比喩彼は無実のマスクを身に着けています。

MASKEと韻を踏むドイツ語の単語

Atemmaske · Atemschutzmaske · Baske · Bergamaske · Eingabemaske · Fechtmaske · Gasmaske · Gesichtsmaske · Gipsmaske · Narkosemaske · No-Maske · Perchtenmaske · Sauerstoffmaske · Schutzmaske · Schweinemaske · Staubmaske · Strumpfmaske · Tanzmaske · Totenmaske · Volksgasmaske

MASKEのように始まるドイツ語の単語

Maskarill · Maskaron · Maskat · Maskat und Oman · Maskenball · Maskenbildner · Maskenbildnerin · Maskenfest · Maskengesicht · maskenhaft · Maskenkostüm · Maskennarkose · Maskenspiel · Maskentreiben · Maskenverfahren · Maskenverleih · Maskenzug · Maskerade · maskieren · Maskierung

MASKEのように終わるドイツ語の単語

Arabeske · Bike · Burleske · Cake · Fastnachtsmaske · Filmgroteske · Freske · Groteske · Hispanomoreske · Humoreske · Maureske · Molluske · Moreske · Moriske · Odaliske · Rauchmaske · Take · Tamariske · Textmaske · Wachsmaske

ドイツ語の同義語辞典にあるMaskeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maske»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Maske»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maskeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaskeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maske»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面膜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmascarar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mask
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुखौटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قناع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маскировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mascarar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topeng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Maske
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マスク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마스크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mask
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt nạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாஸ்க்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लपवू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maskelemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mascherare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maskować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маскувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάσκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

masker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mask
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansiktsmaske
5百万人のスピーカー

Maskeの使用傾向

傾向

用語«MASKE»の使用傾向

Maskeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maske»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Maskeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASKE»の引用

Maskeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Berend
Immer tanzt die Zukunft schon in irgendeiner Maske durch die Gegenwart. Nur zu oft verkündet sich kommende Tragik im Spiel heiterster Formen.
2
Alphonse Daudet
Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.
3
Charles James Fox
Unter allen Formen der Grausamkeit sehe ich jene als die abscheulichste an, welche die Maske der Barmherzigkeit annimmt.
4
Ernst Gombrich
Wir formen uns so sehr nach den Erwartungen anderer, dass wir die Maske annehmen, die das Leben uns zuweist.
5
Folke Tegetthoff
Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.
6
Franciscus Junius
Wir danken es der gütigen Vorsehung, daß die vollständigste Verderbtheit des Herzens zuweilen seltsamerweise mit einem verworrenen Verstande verbunden ist, welcher selbst den stärksten Lieblingsneigungen entgegenwirkt und denselben Menschen zu einem Verräter ohne Geschick und zu einem Heuchler ohne Maske macht.
7
Friedrich von Bodenstedt
Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen.
8
Fritz Leiber
Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.
9
Germund Fitzthum
Hinter der Maske des Clowns verbirgt sich oft ein größerer Künstler, als man geneigt ist zu glauben.
10
Gudrun Zydek
Je größer unser Unglück, desto mehr rüttelt es an unseren selbst geschmiedeten Ketten, erschüttert gar unsere Grundfesten und reißt uns die sorgsam gepflegte Maske vom Gesicht. Oder ist genau das unser Glück?

«MASKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaskeの使いかたを見つけましょう。Maskeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...
Die Volkskrankheit Burnout - das neue Standardwerk für Betroffene und Angehörige Verbrennen der Kräfte – bis »der Ofen aus« ist.
Dr. Manfred Nelting, 2010
2
We are Anonymous: Die Maske des Protests - Wer sie sind, was ...
Sie nennen sich „Anonymous“.
Ole Reißmann, Christian Stöcker, Konrad Lischka, 2012
3
Die Maske der Leidenschaft
Auf der Wolfensburg angekommen, wird sie in einen Strudel aus Hass, Leidenschaft und Begierde gerissen, in dessen Mittelpunkt der geheimnisvolle Mann mit der Maske steht, Kyrian Lupanescu, der Weiße Wolf .
Daria Charon, 2009
4
Die Problematik der Maske von Commedia bis zur ...
Die Existenz der Maske war schon immer ein heikles Thema, das schon seit Jahrhunderten diskutiert wird.
Ily Butz, 2011
5
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
Der amerikanische Schriftsteller und Dichter E. A. Poe (1809-1849) gilt als Erfinder eines neuen Genres der Literatur das des fantastischen Kriminalromans.
Edgar Allan Poe, 2013
6
Mobile Applikationen 1
Am Beispiel des Mobile Learning stellt Philipp Maske in diesem zweibändigen Werk heraus, dass Entwicklungsprozesse mobiler Applikationen von einem bisher unerforschten interdisziplinären Wirknetzwerk der Dimensionen Ökonomie, Technologie ...
Philipp Maske, 2012
7
Die Maske des Cartesius
TEIL: DIE MASKE DES CARTESIUS Ob diese Maske mehr sei als eine Narkose, prüfen wir an ihr selbst und an den Folgen bis zu Kant, auch Heidegger, vorzüglich der Automatengesellschaft des 21. Jahrhunderts, also der Substitution des ...
Hans Ebeling, 2002
8
Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...
Marion Christiansen hat bisher zwei Sachbucher zum Thema Diat veroffentlicht.
Marion Christiansen, 2005
9
Das dramatische Prinzip der akustischen Maske und seine ...
In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich mit dem Canetti‘schen Prinzip der „akustischen Maske”, das der Autor selbst in einem Interview im April 1937 in der Wiener Zeitschrift „Sonntag” bestimmt hat.
Stefania Selvaggi, 2003
10
Mit und ohne Maske: Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier
Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier Eduard Breier. Begnügen Sie sich also einstweilen mit den fünf Buchstaben und folgen Sie mir in den Salon Mannftein, wo man Thee trinkt. Der arme Thee! Er muß seinen Namen herleihen,  ...
Eduard Breier, 1865

用語«MASKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaskeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saarland: Horror-Clown bedroht Zugreisende und wird gefasst
Die Maske und das Messer wurden sichergestellt. In Deutschland häuften sich zuletzt Meldungen über das Auftauchen von Unruhestiftern in Clownskostümen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Grusel-Clowns: Angreifer mit Maske sticht Mann nieder
Die aus den USA kommende Welle der „Grusel-Clowns“ hat nun auch Schweden erreicht: Ein Mann wurde von einem Angreifer mit Clown-Maske ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Rapper Cro erklärt seine Panda-Maske
Im Interview hat der 26-Jährige nun preisgegeben, warum er sich ständig hinter einer Maske versteckt. So soll es eigentlich erst eine „Schnapsidee“ gewesen ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
4
Rapper Cro: Nicht ohne meine Maske!
Mit richtigen Namen heißt er Carlo Waibel, doch alle kennen ihn als Cro, den Rapper hinter der Panda-Maske. Die B.Z. traf den 26-jährigen Sänger zum ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
5
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske
Ich habe den Erstling Dishonored: Die Maske des Zorns zu wenig gespielt. Das wusste ich schon, bevor ich zum Anspielen des Nachfolgers nach Frankfurt ... «Gamereactor Deutschland, 9月 16»
6
Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...
Im letzten Augenblick konnte der Neu-Filmstar verhindern, dass sein größtes Geheimnis gelüftet wird: Wie er unter der Maske aussieht. Denn „oben ohne" hat ... «Express.de, 9月 16»
7
Spahic vorm Überraschungs-Comeback | Diese MASKE macht dem ...
Bei der Maske ist der Blickwinkel nicht so stark eingeschränkt. ... Nach dem erfolgreichen Masken-Versuch gegen Altona wird Spahic im Training heute und ... «BILD, 8月 16»
8
FC St. Pauli: Ducksch-Verpflichtung mit Lienen-Double
Weil der Coach im Urlaub ist, hat ein junger Geschäftsstellenmitarbeiter mit einer Lienen-Maske für das gemeinsame Foto mit dem Dortmunder Zugang Marvin ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Frau in Chewbacca-Maske stellt Facebook-Rekord auf
Eine Amerikanerin präsentiert in einem Facebook-Video lachend ihre neue „Star Wars“-Chewbacca-Maske. Das Video wird ein viraler Hit – der auch dem ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Aufnahmen aus der Maske: Film zeigt die Beatles ganz privat
... Visagistin veröffentlich bisher ungesehene Aufnahmen der vier Musiker. Völlig entspannt blödeln Paul, John, Ringo und George in der Maske herum. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Maske [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maske>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA