アプリをダウンロードする
educalingo
Falschheit

"Falschheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFALSCHHEITの発音

Fạlschheit


FALSCHHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALSCHHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFalschheitの定義

<複数なし> 間違った<複数なし> 現実に合致しないステートメントの性質\u003c稀に複数\u003e 不誠実; deviousness; 誠実で、不公平なプロット。


FALSCHHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Chancengleichheit · Deckungsgleichheit · Einfachheit · Flachheit · Forschheit · Frechheit · Gleichheit · Keuschheit · Menschheit · Punktgleichheit · Raschheit · Rohheit · Schwachheit · Stimmengleichheit · Ungleichheit · Unkeuschheit · Wachheit · Weichheit · Wesensgleichheit · Zeitgleichheit

FALSCHHEITのように始まるドイツ語の単語

Falschaussage · Falschbuchung · Falscheid · fälschen · Fälscher · Fälscherin · Falschfahrer · Falschfahrerin · Falschgeld · fälschlich · fälschlicherweise · falschliegen · Falschluft · Falschmeldung · Falschmünzer · Falschmünzerei · Falschmünzerin · Falschparker · Falschparkerin

FALSCHHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Barschheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Frohheit · Gefühlsrohheit · Gelegenheit · Gesundheit · Hübschheit · Jähheit · Krankheit · Laschheit · Morschheit · Schönheit · Sicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zähheit

ドイツ語の同義語辞典にあるFalschheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALSCHHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Falschheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Falschheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALSCHHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Falschheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFalschheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falschheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

falsity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असत्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ложность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা কথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fausseté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepalsuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Falschheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不誠実
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사실에 어긋남
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

falsity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngụy tạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொய்மையோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahtelik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falsità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałszywość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хибність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

falsitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falsity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falskhet
5百万人のスピーカー

Falschheitの使用傾向

傾向

用語«FALSCHHEIT»の使用傾向

Falschheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falschheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Falschheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALSCHHEIT»の引用

Falschheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Angela von Foligno
Wenn der heilige Geist einer Seele eingegossen wird, verändert er auch den äußern Menschen vollständig. Wo das nicht geschieht, da ist Falschheit.
2
Edward Gibbon
Falschheit und Mangel an Aufrichtigkeit erregen bei öffentlichen Geschäften keine so verächtlichen Begriffe von Niederträchtigkeit in uns, als wenn wir sie in dem Zusammenhange des Privatlebens finden. In dem letzteren zeigen sie einen Mangel an Mut, in den ersteren nur einen Mangel an Macht.
3
Ernst Schütz
Ich liebe Dich – eine Münze, die nie außer Kurs gerät, die man aber schwer auf ihre Echtheit oder Falschheit prüfen kann.
4
Franz von Holtzendorff
Der denkbar höchste Grad der Lüge ist dann erreicht, wenn das Urteilsvermögen zwischen Wahrheit und Falschheit aufhört und der Lügende seiner eigenen Lüge glaubt und sich darüber entrüstet, daß andere in seine Worte Zweifel setzen.
5
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
6
Friedrich Schiller
Die Falschheit herrscht, die Hinterlist Bei dem feigen Menschengeschlechte.
7
Georg Rollenhagen
Falschheit regiert die ganze welt.
8
Hedwig Dohm
Verlogenheit aber ist ein Seelenzustand, in dem Wahrheit und Dichtung, Kunst und Natur, Aufrichtigkeit und Falschheit so ineinander verwoben sind, daß selbst die Inhaber dieses Zustandes diese Elemente nicht mehr von einander unterscheiden können. Verlogenheit ist moralischer Weichselzopf.
9
Arthur Schopenhauer
Der Hund wird zu Recht als Inbegriff der Treue betrachtet. Wo denn sonst kann man vor der endlosen Verstellung, der Falschheit und dem Verrat des Menschen Zuflucht finden, wenn nicht beim Hund, dessen ehrliches Wesen ohne Mißtrauen betrachtet werden kann.
10
Bibel
Falschheit sei meinem Herzen fern; ich will das Böse nicht kennen.

«FALSCHHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFalschheitの使いかたを見つけましょう。Falschheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Logik in neuer Darstellung: Zugleich als ...
Man sagt nämlich: 1) Aus der Wahrheit des allgemein-bejahenden Urtheils folgt die Falschheit des allgemein - und besonders - verneinenden Urtheils ; nicht aber folgt aus der Falschheit des allgemein - bejahenden Urtheils die Wahrheit des ...
Leonhard Rabus, 1863
2
Aphorismen zum unterrichte in der logik ...
Also aus der Falschheit von I folgt die Wahrheit von 0 '). Ist 0 falsch, i. e. ist falsch, daß einige Theile von 8 nicht in ? fallen, so müssen doch wenigstens einige Theile von 8 in ? fallen, i. e. I wahr sein. Ist also das Verhältnis) zwischen 8 und r  ...
A. Erdtman, 1867
3
Lehrbuch der philosophie
Man kann daher von der Falschheit des subalternirten auf die Falschheit des subalternirenden Urtheils schließen; aber nicht umgekehrt von der Falschheit des subalternirenden auf die Falschheit des ,subalternirten. 6. Gehen wir zu den  ...
Albert Stöckl, 1872
4
Propädeutische Logik und hodegetik des akademischen Studiums ...
2) von der Falschheit: ». des allgemein-bejahenden auf die Wahrheit des particular-verneinenden; b. des allgemein-verneinenden auf die Wahrheit deS particular-bejahenden; e. des particular-bejahenden auf die Wahrheit deS allgemein und ...
Christian Friedrich Gockel, 1839
5
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Die Wahrheit, NM, gibt die Gegenstände, wir ste sind; die Lüge, IPV, . leugnet ihren wahren Bestand u. stellt sie absichtlich in einem ihnen widersprechenden Charakter dar u. die Falschheit, «w, spricht von ihnen wie sie fein solle», scheinen ...
Jacob Hamburger, 1870
6
Grundriß der allgemeinen Logik und kritische Anfangsgründe ...
2) Von der Falschheit des allgemeinen läßt sich nicht auf die Falschheit des besonder» schließen. z) Von der Wahrheit des besondern nicht auf die Wahrheit des allgemeinen. 4) Von der Falschheit des besondern auf die Falschheit des ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1791
7
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
denn die Beweggründe wider die Falschheit, die so einleuchtend und stark sind, tonnen sie seitdem gebessert haben. Nur wenn hinlängliche Gründe dich überführen, dann halte einen Menschen für immer falsch. 3. ES ist überdieß auch nicht ...
Franz Edmund Krönes, 1857
8
B. de Spinoza's sämmtliche Werke: aus dem Lateinischen, mit ...
Um diess zu thun, werden wir zuerst die Definition der Wahrheit und der Falschheit voranschicken. Die Wahrheit ist die mit einer Sache selbst übereinstimmende Bejahung oder Verneinung derselben. Die Falschheit ist die mit der Sache ...
Benedictus de Spinoza, 1871
9
Lexikon der christlichen Glaubens- und Sittenlehre: A - M
I. ^^« Falschheit ist ein Laster, womit man den Ns <^^ benmenschen durch Worte , oder durch Werke, zu betriegen suchet. Wie schändlich ist es an Christen, derer charakteristisches Gesetz das Geboth der Liebe lst ! . 2. Wehe dem zweyfachen ...
Franz Karl Kienle, 1784
10
Kurze Darstellung der Philosophie in ihrer neuesten Gestalt
3) von der Falschheit des subalternen, besondern oder einzelnen auf die Falschheit des allgemeinen. 4) von der Wahrheit eines Unheils auf die Falschheit des contradittorisch entgegengesetzten; von der Falschheit jenes auf die Wahrheit ...
Johann Günther Karl Werdermann, 1793

用語«FALSCHHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFalschheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Blick in den Abgrund gezwungen: Sachbuch über Böses Denken
... geschehen sollte; den Glauben, Theorie komme gänzlich ohne Ethik aus; die womöglich sogar absichtsvolle Kultivierung von Falschheit und Feindbildern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Wer Menschen tötet und sich dabei auf G'tt beruft, der irrt
... worden zu sein, in denen respektierte Individuen plötzlich die Maske fallen lassen, und das ganze Ausmaß an Falschheit, Lüge und Verdorbenheit zutage tritt. «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
3
Von der Brandstatt
Der Teufelberger siedelte in einer finsteren Schlucht; dass der Familienname Teufel wirklich ein „Übername auf List, Falschheit usw. des Teufels bezogen“ sei, ... «DiePresse.com, 4月 16»
4
Namen für Berliner Kieze: Sagt endlich Kreuzkölln!
Wer auf die Falschheit Wert legte, bezweckte damit mehr als nur die Wahrung der Klarheit in der Sprache. Es ging auch darum, Neulingen zu signalisieren, dass ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Vom Elend der Casting-Shows: Catwalk statt Stechschritt
Wir müssen die Moral dieser Zeit neu schreiben und sagen: Wer Falschheit sät, wird Zuschauerblicke ernten. Manfred Schneider ist Professor emeritus für ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Seehofers Außenpolitik haftet ein Zug von Falschheit an
Horst Seehofers Ausflügen in die Außenpolitik haftet ein Zug von Farce und Falschheit an. Anders als der frühere CSU-Chef Franz Josef Strauß ist er kein ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Loderndes Feuer der Leidenschaft
Toll, nur mit Sicherheit die verkehrte Botschaft, während wir die Klatschpresse durchblättern. Deren Welt schließlich besteht fast ausschließlich aus Falschheit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
„Es ist nie zu spät zur Umkehr, nie!“
Wir dürfen keine Kompromisse mit dem Bösen eingehen – und das tun wir alle, uns auf Kompromisse mit dem Bösen einlassen –; wir müssen unsere Falschheit ... «ZENIT, 2月 16»
9
Bahnexperte für den Fernen Osten
Hasst Stillstand, Faulheit und Falschheit: Thomas Kargl sieht sich auch als Motivator der in der ganzen Welt verteilten Mitarbeiter. (Foto: Felb). 25. Februar 2016. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 2月 16»
10
Dschungelcamp Tag 13: Du… du… du… Protagonist!
Das ist auch nötig, wenn zwei Menschen im Dschungelcamp einander überzeugend Falschheit vorwerfen wollen. Dabei geht es doch ohne Falschheit gar nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Falschheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falschheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA