"Theater"辞典でのドイツ語の意味

THEATERの語源

älter: Theatrum, eingedeutscht nach französisch théâtre < lateinisch theatrum < griechisch théatron, zu: théa = das Anschauen, die Schau; Schauspiel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHEATERの発音

Thea̲ter 

ドイツ語でTHEATERはどんな意味ですか？

劇場

劇場は、俳優と聴衆の間の芸術的なコミュニケーションとして、内側と外側のイベントの美しい描写のタイトルです。 劇場という用語は、劇場が演奏される建物、または劇場の演劇のプロセス、または劇場を作る人々のグループ、すなわち劇団であってもよい。 Deutsches Schauspielhaus HamburgVolksbühneベルリンドイツ劇場ベルリン・グスタフ・グリュンゲンスinハムレット1936年劇場の風景、HonoréDaumierによる絵画...

ドイツ語辞典でのTheaterの定義

舞台劇場の演劇に捧げられた建物は、劇場での文化施設のパフォーマンスとして捧げられている。 プレゼンテーション演劇の聴衆アンサンブル、すべての出演の舞台芸術のメンバー不安、混乱、興奮、非現実的または誇張された行為として演劇の中の特定の建物劇場の演劇のために - ©プレスと広報のためのオフィス、バーデンバーデンのテント内部 - ©アムート プレス・アンド・パブリック・リレーションズのために、バーデン・バーデンの展示室は小さく、現代的な劇場です。演劇は空であり、十分に占有されていて、劇場の前で出会った。

ドイツ語で«THEATER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Theater»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aufführung · Aufregung · Aufstand · Bühne · Ensemble · Festspielhaus · Gedöns · Gehabe · Geschrei · Gesums · Getue · Inszenierung · Kammerspiele · Komödie · Oper · Opernhaus · Rummel · Schauspielerei · Schauspielhaus · Tamtam · Verwirrspiel · Verwirrung · Vorstellung · Wirbel · Zirkus

THEATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTheaterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theater»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 剧院
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: teatro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Theatre
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थिएटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسرح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: театр
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: teatro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: থিয়েটার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: théâtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: teater
• ドイツ語: Theater
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 劇場
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 극장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: téater
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà hát
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தியேட்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: थिएटर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tiyatro
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: teatro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: teatr
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: театр
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: teatru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θέατρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: teater
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: teater
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: teater

ドイツ語での«THEATER»の引用

Theaterという言葉で有名な引用文や文章

1

Alban Berg

Langeweile ist doch das Letzte, was man im Theater empfinden darf.

2

Alexander Sutherland Neill

Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.

3

Arthur Miller

Theater wird es immer geben.

4

Boleslaw Barlog

Wenn ich zusehen muss, wie das Theater insgesamt langsam vor die Hunde geht, und nichts dagegen tun kann, möchte ich fast verzweifeln.

5

Dieter Dorn

Es gibt tausend Möglichkeiten, Theater zu machen.

6

Edmond de Goncourt

Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.

7

Fernando Arrabal

Schach und Theater - das sind die Künste der Dissidenten, der Mystiker und Andersgläubigen, der Libertären und Propheten, der Fischers und Ionescos, Morphys und Kortschnojs.

8

Gustaf Gründgens

Das Theater ist eine der wenigen Institutionen, in der sich Theorie und Praxis, Ideelles und Materielles jeden Tag treffen.

9

Gustav Seibt

Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.

10

Heinz Drache

Die meisten Kranken gehen zum Arzt. Nur die Erkälteten gehen ins Theater oder Konzert.

«THEATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheaterの使いかたを見つけましょう。Theaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zeitgen”ssisches spanisches Theater im Spanischunterricht: ...

Die fachdidaktisch ausgerichtete, wissenschaftliche Untersuchung zum spanischen Gegenwartstheater formuliert zunachst die Pramissen, unter denen literarische Texte im Fremdsprachenunterricht allgemein Verwendung finden bzw. finden sollten.

Werner Imbach, 2011

Das Traditionelle Chinesische Theater

Bereits zur Mongolenzeit, als das Theater als Kunstform in Europa noch nicht wiederentdeckt worden war, erlebte es in China eine Blütezeit.

Wolfgang Kubin, 2009

Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in ...

Jahrhundert praktiziert wurde, stellt es sich uns als ein Theater des Schreckens dar mit seiner Grausamkeit und Rohheit sowie mit seinen abergläubischen Ritualen und dem makabren Zeremoniell, in das die Strafhandlungen eingebunden ...

Richard van Dülmen, 2010

Wir alle spielen Theater

Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.

Melanie Schmidt, 2005

GeschlechterSpielRäume: Dramatik, Theater, Performance und ...

Das Theater übersetzt diese 'natürlichen Prozesse¿ in ästhetische Spiele und eröffnet damit sowohl in seiner illusionistisch-mimetischen wie postdramatischen Variante GeschlechterSpielRäume.

Gaby Pailer, 2011

Das politische Theater Bertolt Brechts: Mit Interpretationen ...

Brecht hat das Theater neu erfunden.

Siegmund Natschke, 2009

"Erwin Piscator - Das politische Theater" - Theater zwischen ...

Ziel dieser Hausarbeit ist es, Piscators Bühnensysteme und seinen unverwechselbaren Inszenierungsstil unter Berücksichtigung der Entwicklung des politischen Theaters in einer zusammenfassenden Darstellung abzuhandeln.

Annyka John, 2007

Episches Theater: Inszenierung der "Iphigenie auf Tauris" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Theater- und Dramentheorie, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Interpretation des ...

Ursula Menne, 2008

Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...

BERTOLT BRECHT (1898-1956) Realistisches Theater und Illusion Goethe spricht 1826 von der "Unvollkommenheit der englischen Bretterbühne" und sagt: "Es ist keine Spur von der Natürlichkeitsforderung, in die wir nach und 5 nach durch ...

Horst Turk, 1992

Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film

In Einzelanalysen bekannter Werke der Theater- und Filmgeschichte wendet sich die vorliegende Arbeit erstmals Konstruktionen mit Nebenfiguren zu.

Peter Hartmann, 2000

用語«THEATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Holger Stahlknecht: Viel Theater für einen Populisten

Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht wollte öffentlich mit dem rechten Ideologen Götz Kubitschek diskutieren. War das den Skandal wert, der ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Theater Magdeburg: Kuscheln mit der Neuen Rechten

Kürzlich hat das städtische Theater Magdeburg ein neues Veranstaltungsformat gestartet: den Politischen Salon. Die Intendanz wolle damit "den neuen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Rezension von "Der Schimmelreiter" im Thalia Theater in Hamburg

Als wahre Texflutwelle schwappte Theodor Storms "Der Schimmelreiter" in neuer Hamburger Bühnenversion ins Publikum. Das Ensemble des Thalia Theaters ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Theater: Schock für die Theaterwelt: Heribert Sasse gestorben

Erst vor wenigen Tagen war Heribert Sasse noch im Wiener Theater in der Josefstadt für seine Rolle des Patriarchen Joachim von Essenbeck in der Premiere ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Deutsches Theater Berlin: Schauspielerin Anne Kulbatzki ...

In Berlin ist eine Schauspielerin nach einer Vorstellung im Deutschen Theater schwer verletzt worden. Ein 29-Jähriger soll sie niedergestochen haben. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Theater: Schauspieler Hans Korte ist tot

Er stand auf den großen Theaterbühnen, führte Regie und trat im Fernsehen unter anderem in "Der König von St. Pauli" auf: Hans Korte ist im Alter von 87 ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Theater: Weltpremiere von Musical "Schikaneder" in Wien

September 1791 die von ihm komponierte "Zauberflöte" in Wien uraufgeführt wurde. Es war der Beginn eines Welterfolgs. Und es war für das Theater auf der ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Wut/Rage am Thaila Theater: Hier sind alle Menschen gleich tot

Am Hamburger Thalia Theater werden Elfriede Jelineks „Wut“ und Simon Stephens' „Rage“ zu „Wut/Rage“ verquickt: Das Ergebnis ist feuchtfröhliche Gymnastik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Theater: Die neue Theatersaison beginnt

Berlin (dpa) - In Berlin verabschieden sich mit Frank Castorf (65) und Claus Peymann (79) zwei Theater-Intendanten aus der alten Riege. An den Bühnen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Theater: Düstere Tragödie: Unbekanntes Horvath-Werk uraufgeführt

Das erst vor wenigen Jahren wieder aufgetauchte Stück von 1924 erlebte fast 80 Jahre nach dem Tod des Dramatikers am Donnerstagabend im Theater in der ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»