アプリをダウンロードする
educalingo
Mäulchen

"Mäulchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÄULCHENの発音

Mä̲u̲lchen


MÄULCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄULCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMäulchenの定義

口にキスすることを禁じる。 口への形態を減らす特に家族を冗談に使ってください。


MÄULCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Blaukehlchen · Braunkehlchen · Bällchen · Elementarteilchen · Eselchen · Kerlchen · Knöllchen · Kügelchen · Laufställchen · Mittelchen · Rotkehlchen · Röllchen · Schälchen · Teilchen · Tüpfelchen · Veilchen · Vögelchen · Weilchen · i-Tüpfelchen · mulchen

MÄULCHENのように始まるドイツ語の単語

Mauke · Maul · Maul- und Klauenseuche · Maulaffe · Maulbeerbaum · Maulbeere · Maulbeerseidenspinner · Maulbeerspinner · Maulbronn · Maulbrüter · maulen · Maulesel · maulfaul · Maulheld · Maulheldentum · Maulheldin · Maulhurerei · Maulkorb · Maulkorberlass · Maulkorbgesetz

MÄULCHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenveilchen · Belchen · Engelchen · Felchen · Krümelchen · Leckermäulchen · Löffelchen · Marjellchen · Mäntelchen · Pummelchen · Schlüsselchen · Schnuckelchen · Schwarzkehlchen · Seelchen · Sensibelchen · Stiefelchen · Täfelchen · Wägelchen · Würfelchen · Äpfelchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMäulchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÄULCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mäulchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mäulchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÄULCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mäulchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMäulchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mäulchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mäulchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mäulchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mäulchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mäulchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mäulchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mäulchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mäulchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mäulchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mäulchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mäulchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mäulchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mäulchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mäulchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mäulchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mäulchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mäulchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mäulchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mäulchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mäulchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mäulchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mäulchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mäulchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mäulchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mäulchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mäulchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mäulchen
5百万人のスピーカー

Mäulchenの使用傾向

傾向

用語«MÄULCHEN»の使用傾向

Mäulchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mäulchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mäulchenに関するニュースでの使用例

例え

«MÄULCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMäulchenの使いかたを見つけましょう。Mäulchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf's Mäulchen geschaut
Anekdotensammlung von Kindern für Erwachsene
Christa Bohlmann, 2011
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Mund hängen to lick one's llps (in antieipation) Mäulchen: das Mäulchen spitzen with a song/... on one's lips Lippe: mit einem Lied/... auf den Lippen ... s.th. llke that would never pass hü llps Lippe: so etwas/... kommt nicht über js. Lippen to ...
Hans Schemann, 1997
3
Abhandlungen
Durch das Mäulchen können Dipteren ihren Rüssel durchstecken und ganz bequem den Pollen der beiden längeren Staubblätter ausfressen. So beobachtete ich einen Syrphus corollae F." — Durch jene Bombus hortorum $ und ? wird diese ...
4
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Z. B. „Traurig wird in dieser Stunde sdes Abschieds 1 — Selbst der Liebe süßstes Pfand, — Kalt der Kuß s.hier nicht: Mäulchen^ von deinem Munde, — Matt der Druck von deiner Hand. — Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen, — O wie hat es ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842
5
Heidéde!
Er sperrt dabei das entzückende Mäulchen – da ihr's nicht seht, könnt ihr meine Begeisterung natürlich nicht verstehen – also er sperrt dabei das begeisternde Mäulchen – es gleicht einer roten Knospe, die soeben aufgesprungen ist – er ...
Otto Ernst, 2012
6
Blumenlese für das Jahr 1783
_Ich geb ein Mäulchen dir! . Das Mäulchen ich von dir nicht mag Hab" einen Bräutigam; Lind dem bis in den jitngften Tag h Ich bin ein treues Lamm! Üm feinen Wink fpiel' ich ihm einlt Als wie ein Lamm in Thal Wenn duy du Frühlings Sonne ...
[Anonymus AC02968215], 1783
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Um ein Mäulchen zu geben, müssen zwei Mäulchen sich begegnen. Wie durch diesen Ausdruck — welcher genau dem ««culum von «5 ent, spricht — der Kuß gleichsam gemalt wird, so wird er durch Schmatz auch in der Verkleinerungsform  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Wie ta mäulchen prunken m wird alles grau In ein paar Monaten w chen Jahren werden mehr gibt. Der Garten lehrt m wahrzunehmen. Währen feuchtes Gras. Wie tause mäulchen prunken mit d wird alles grau In ein paar Monaten wer chen  ...
Christina Casagrande, 2013
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
4:4 Kurze Nachrichten , Denn es find die erfken Veilchen, und es keftet mich ein Mäulchen, , Heinrich nahm, da er mirsgab, Mir dafür ein Mäulchen ab; und es war fein erfies Mäulchen, und es' find die erften Veilchen. “ Oarumfind fie theuer mir ...
10
Katzendiabetes und andere Katzenkrankheiten: Alle wichtigen ...
Joker kam sofort, als hätte er meine Stimme bereits beim reinkommen erkannt, mit weit aufgerissenem Mäulchen, ein lautes „Miaunz“ andeutend, auf mich zugerannt. Er setzte sich ganz brav und immer noch, mit zum Miaunzen gaaanz weit ...
Stefanie Sarnowski, 2012

用語«MÄULCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMäulchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In den Fängen des Banalen
„Ich habe angehalten, um dich zu küssen. Gib mir dein Mäulchen, mein Herz!“ Was nach einem Zitat aus einem Frauenvornamen-Heftchen klingt, stammt aus ... «General-Anzeiger, 10月 16»
2
Picasso und Van Gogh sind Kumpel
Die beiden Samtpfoten sind 13 Jahre alt. Van Gogh ist getigert mit ein bisschen Weiß an seinem Mäulchen. Er ist zu dünn, sein linkes Ohr ist nur noch zur Hälfte ... «mittelhessen.de, 10月 16»
3
Tageseinrichtung in Roßfeld hat Jubiläum gefeiert
Bis heute sorgt sie für die Verpflegung der hungrigen Mäulchen. Zum Jubiläum gab es jede Menge Programmpunkte, Mitmachaktionen und Auftritte, für die die ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
Erfahrungsbericht: Ein Baby-Igel als Untermieter
Seit sie verstanden hat, was wir von ihr wollen, wenn wir ihr die Spritze in das Mäulchen halten, frisst sie brav und hat schon 20g zugenommen. Diesen kleine ... «StadtZeitung, 9月 16»
5
Grünschnäbel und freche Früchtchen
Aber bevor Sie sich jetzt wundern: Die zwei Strizis stopfen sich freilich auch bei jeder Gelegenheit was Ungesundes in die Mäulchen, am liebsten Bratwürstel, ... «Salzburger Fenster, 9月 16»
6
«Wir haben hier einige Charakterköpfe»
... einverstanden zu sein – und spuckt ihm aus seinem kugelrunden Mäulchen im hohen Bogen einen Strahl Wasser an. «Wir haben hier einige Charakterköpfe! «Tierwelt, 8月 16»
7
Ja, wer versteckt sich da?
Zoo Basel. Bild zu Mini-Schweine im Zoo Basel geboren ... denn so eine Rasselbande mit vielen hungrigen Mäulchen kann ordentlich schlauchen. © Zoo Basel. «GMX.AT, 8月 16»
8
Wenn Ratten zu Lebensrettern werden
Haben sie einen Treffer gelandet, signalisiert er den Tieren mit einem Klickgeräusch, dass sie sich ihre Belohnung abholen dürfen: ein Mäulchen voll leckerer ... «Tierwelt, 8月 16»
9
RTL "Sommerhaus der Stars": Exzellente Trash-Arbeit
... aus mildem Menschenhass geschnitzte Miniaturen: Die Männer mussten nach Art fürsorglicher Vögelmütter allerlei Schlabber - von Mäulchen zu Mäulchen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Traktor überschlägt sich
Ersten Meldungen zufolge ist der Traktor gegen 16.30 Uhr beim Mäulchen über einen Wegrand gefallen und hat sich einmal überschlagen. Der Traktor ist zwei ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mäulchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maulchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA