アプリをダウンロードする
educalingo
menschenverachtend

"menschenverachtend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMENSCHENVERACHTENDの発音

mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend


MENSCHENVERACHTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENVERACHTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmenschenverachtendの定義

国民の尊厳を傷つけている人たち。例えば、これらの表現は非人間的です。


MENSCHENVERACHTENDと韻を踏むドイツ語の単語

Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · einleuchtend · frauenverachtend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · hell leuchtend · hochachtend · leuchtend · schmachtend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

MENSCHENVERACHTENDのように始まるドイツ語の単語

menschenscheu · Menschenschinder · Menschenschinderin · Menschenschlag · Menschenseele · Menschenskind · Menschensohn · Menschenstrom · Menschentraube · Menschentum · Menschentypus · menschenunwürdig · Menschenverächter · Menschenverächterin · Menschenverachtung · Menschenverstand · Menschenversuch · Menschenwerk · Menschenwürde · menschenwürdig

MENSCHENVERACHTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend · abwertend · anderslautend · brütend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · gleichlautend · identitätsstiftend · lang anhaltend · lebensrettend · meistbietend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるmenschenverachtendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENVERACHTEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«menschenverachtend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menschenverachtend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSCHENVERACHTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menschenverachtendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmenschenverachtendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«menschenverachtend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻视
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despreciativo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contemptuous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

презрительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méprisant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

menschenverachtend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不届き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람을 얕잡아 보는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contemptuous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khinh thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprezzante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogardliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

menschenverachtendの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENVERACHTEND»の使用傾向

menschenverachtendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menschenverachtend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、menschenverachtendに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENVERACHTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmenschenverachtendの使いかたを見つけましょう。menschenverachtendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fechtschulen und phantastische Gärten: Recht und Literatur
und meinen menschenverachtend. Und wir sagen «Recht» und meinen Gerechtigkeit. Begriffswörter wie «menschenverachtend», «drangsalierend», « unfair», «gerecht» sind sogenannte dichte normative Begriffe oder lassen sich rasch durch ...
Andreas B. Kilcher, Matthias Mahlmann, Daniel Müller Nielaba, 2013
2
Peter ́s Pod-Show - Das Beste und das Schrägste
Jetzt drohen deutsche Sittenwächter damit, DSDS auf eine Sendezeit nach 22 Uhr zu verlegen! Dieter Bohlen ist zu böse, und gar „menschenverachtend“! Wie jetzt?! Menschenverachtend ist eher, diese Launen der Natur vor eine Kamera zu  ...
3
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
Wenn Anhänger einer Mannschaft vor, während und nach einem Spiel im Stadion Transparente mit rassistischen Aufschriften entrollen oder sich auf andere Weise rassistisch und/oder menschenverachtend verhalten, werden gegen den ...
Horst Hilpert, 2009
4
Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien
Margot Käßmann nennt Sarrazins Kritik denn auch „menschenverachtend“. Henryk M. Broder: Natürlich gibt es auch diese Moslems. Sarrazin kennt sie auch . Ich weiß nicht, ob er sagt „alle Moslems“ oder „alle Türken“. Er spricht von der ...
Jürgen Bellers, 2010
5
Ist es gerecht, das Grundrecht auf Meinungsfreiheit ...
"Ist es gerecht, das Grundrecht auf Meinungsfreiheit zugunsten des Rechts der Menschenwürde in bestimmten Fällen einzuschränken?
Claudia Hoppe, 2008
6
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Nun ganz einfach, die Bilder, die ich gerade beschrieben habe, sind Bilder, die aus dem menschlichen Bewusstsein kommen, egal ob sie nun brutal oder sadistischen oder einfach nur menschenverachtend sind. Es sind immer noch Bilder, ...
Frater LYSIR, 2013
7
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Auch wenn ich Sarrazins Hartz-IV-Äußerungen, lange vor der Buchveröffentlichung Deutschland schafft sich ab als menschenverachtend empfunden habe – in wesentlichen Punkten hat er recht, nämlich dass Deutschland nicht das Sozialamt ...
Franz Witsch, 2012
8
Geschichte im Dissens: die Auseinandersetzungen um die ...
„im Rahmen der Aufarbeitung der Geschichte der DDR, wo eben diese andere Ideologie (...) sehr menschenverachtend schließlich ausgelegt wurde, muss man immer bedenken: Die Vision als solche, die der Sozialismus verkörpert..., der ist ...
Petra Haustein, 2006
9
Zweiter Zwischenbericht zur Beobachtung des Vereins Deutsche ...
Für Junker und den VDS muß natürlich die schlimmste Übersetzung her, um den „Bildungsauftrag“ des VDS zu erfüllen: Englisch ist menschenverachtend, Anglizismenbenutzer sind menschenverachtend. Ich trage der Vollständigkeit halber ...
Tim Brockmann
10
Das Maß der Erfahrung: Ein Entwurf pädagogischen Handelns
Ebenso würden die Gefolterten ihr Gefühl nicht abschalten können, von ihrer Umwelt menschenverachtend oder ähnlich59 behandelt zu werden. Glück, Hass oder Trauer etc. empfände der Mensch in Bezug auf seine Umwelt. Sie mache ihn ...
Julia Claire Buchheit, Volker Bank, Hans-Carl Jongebloed, 2009

用語«MENSCHENVERACHTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenschenverachtendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tillich: „Pöbeleien sind menschenverachtend
Dresden – Der Präsident des Bundesrates und sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich hat dazu aufgerufen, Demokratie, Religionsfreiheit und Vielfalt zu ... «SACHSEN FERNSEHEN, 10月 16»
2
AfD gegen Merkel: CDU nennt Plakat-Idee menschenverachtend
Sich bei Merkel für Opfer von Terroranschlägen zu bedanken, sei "nicht bürgerlich oder konservativ, sondern zynisch, menschenverachtend und unpatriotisch", ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Kaltblütig und menschenverachtend
Die Handschellen bekommt der türkische Schleuser nur vorübergehend abgenommen. Am Mittwoch musste sich der 60-jährige Lkw-Fahrer am Amtsgericht ... «sz-online, 9月 16»
4
Entrümpelung von Oftersheimer Flüchtlingsunterkunft soll ...
Der Asylkreis Oftersheim und der Asylarbeitskreis Schwetzingen sind fassungslos und sprechen von "menschenverachtender Behandlung von Flüchtlingen". «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
5
Menschenverachtend
Bendingbostel/Verden - Als „demütigend und menschenverachtend“ bezeichnete der Vorsitzende Richter Joachim Grebe gestern in der Urteilsverkündung das ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
6
Kirchenbeitrag: Pfändung von Katholiken ist 'menschenverachtend'
Christoph Alton, Pfarrgemeinderats-Mitglied aus Feldkirch-Gisingen, findet die Vorgangsweise „menschenverachtend“. Die Diözese Feldkirch teilte laut ORF mit, ... «Kath.Net, 8月 16»
7
Merkel: "Barbarisch und menschenverachtend"
Es gebe keinerlei Rechtfertigung für diese barbarischen, menschenverachtenden Taten. Die internationale Zusammenarbeit müsse weiter intensiviert werden, ... «Bundesregierung, 7月 16»
8
Olbricht: „Was der BUND macht, ist menschenverachtend
Was der BUND macht, ist menschenverachtend. Die A 14 entlastet die Dörfer in der Altmark von Lärm und Gestank des Durchgangsverkehrs. Hinzu kommt: ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
9
Rentensystem bei Maybrit Illner in der Kritik: „Menschenverachtend
"Es kann doch nicht sein, dass man sein Leben lang arbeitet und am Ende gar nichts davon hat", sagte Rodrigues-Fernandes, "das ist menschenverachtend. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
10
Menschenverachtend - oder doch erlaubt?
Menschenverachtend - so lautet das Verdikt von „Pro Asyl“ zum EU-Türkei-Kompromiss. „Damit wird das Leben eines Eritreers, der vor dem Militärregime flieht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. menschenverachtend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenverachtend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA