アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misanthropique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISANTHROPIQUEの発音

misanthropique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISANTHROPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISANTHROPIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«misanthropique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmisanthropiqueの定義

辞書の誤謬の定義は、誤謬の性質のものであるか、それによって鼓舞されている。 人種差別主義者として行動する、人種差別を経験する者。 これは誤った考え方にふさわしいものです。 誰が悪人っぽいか。

La définition de misanthropique dans le dictionnaire est qui est de la nature de la misanthropie ou qui s'en inspire. Qui éprouve de la misanthropie, qui se comporte en misanthrope. Qui est propre au misanthrope. Qui manifeste de la misanthropie.


フランス語辞典で«misanthropique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISANTHROPIQUEと韻を踏むフランス語の単語


atypique
atypique
ectopique
ectopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

MISANTHROPIQUEのように始まるフランス語の単語

mis
misaine
misandre
misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

MISANTHROPIQUEのように終わるフランス語の単語

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
gyroscopique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

フランス語の同義語辞典にあるmisanthropiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISANTHROPIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«misanthropique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misanthropiqueのフランス語での同義語

フランス語で«MISANTHROPIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«misanthropique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misanthropiqueのフランス語での反義語

«misanthropique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISANTHROPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misanthropiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmisanthropiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«misanthropique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厌世
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

misantrópico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

misanthropic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवद्वेषिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص بغيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человеконенавистнический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misantrópico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যদ্বেষী
260百万人のスピーカー

フランス語

misanthropique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembenci orang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

menschenfeindlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペシミスティック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람을 싫어하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misanthropic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghét đời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

misanthropic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

misanthropic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanları sevmeyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

misantropo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mizantropijny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людиноненависницької
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mizantropic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισανθρωπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misa tropies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misantropisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misantropisk
5百万人のスピーカー

misanthropiqueの使用傾向

傾向

用語«MISANTHROPIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«misanthropique»の使用頻度を示しています。
misanthropiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misanthropique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISANTHROPIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misanthropique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misanthropique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、misanthropiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MISANTHROPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmisanthropiqueの使いかたを見つけましょう。misanthropiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
MISANTHROPIQUE. — MISANTHROPE. Misanthropique , adjectif des deux genres, qualifie les choses qui sont favorables à la misanthropie, ou qui tendent à la haine des hommes : Projet misanthropique. Pensée misanthropique. Maximes ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Dictionnaire de l'Académie française
MISANTHROPIQUE. adj. des deux genres. Qui nait de la misanthropie, qui en a le caractère. Réflexion misanthropique. Chagrin misanthropique. Humeur misanthropique. MISUELLANÉES. s. m. pl. Mot tonne du latin. Recueil de différents ...
Académie française, 1835
3
Rhapsodie
Dans la fumée de ce lieu électrique, J'ai trouvé – drôle de mécanique – Un habitant des bas-fonds oniriques, Un animal misanthropique. Que deviner de ses tropiques Sinon son rire énigmatique, Sa belle lèvre quémandeuse Et sa cambrure ...
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
MISANTHROPIQUE. — MISANTHROPE. Mis anthro pique , adjectif des deux genres , qualifie les choses qui sont favorables a la misanthropie , ou qui tendent à la haine des hommes : Projet misanthropique. Pensée misanthropique. Maximes ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Socrate et Aristophane
Nous ne sommes aucunement en position de dire si l'oracle avait effectivement ce caractère misanthropique, puisque seule une petite partie nous en a été littéralement citée, et que cette partie ne justifie pas l'interprétation misanthropique.
Leo Strauss, 1993
6
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
MISANTHROPIQUE, adj. A. — [En parlant d'une chose abstr.] Qui est de la nature de la misanthropie (v. ce mot A) ou qui s'en inspire. Une morale misanthropique, antisociale, qui dégoûte les hommes de la vie, de la société, et ne tend qu'à ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
7
Revue des deux mondes
cervelles rassises par l'audace et la nouveauté de leurs théories. Pour le fond des choses, on leur trouvait « les principes anti-sociaux et la sensibilité maladive de Rousseau, bref un mécontentement stérile et misanthropique contre les ...
8
Zur Kritik und Erklarung des Reineke Vos
Friedrich LATENDORF. On conçoit qu'avec son humeur misanthropique , P1snan CARDINAL devait plaire difficilement aux dames. La galanterie, surtout celle de cette époque, fut toujours le langage de la flatterie et de l'adoration, le culte de ...
Friedrich LATENDORF, 1842
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
Trop jeune et trop peu mûr pour être le guide de personne, on ne peut douter cependant qu'il n'ait eu, par l'opiniâtreté de ses idées, une fâcheuse influence sur l'esprit de Byron, et qu'il n'ait contribué à fortifier cette teinte misanthropique et ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
10
Le Tyrol et le nord de l'Italie: esquisses de moeurs, ...
Mais c'est, à ce qu'il me semble, une sorte d'épidémie misanthropique qui a gagné les trois quarts de la jeunesse de PEurope. Plaisante folie, qui fait commence1' . \ CONTAGION MISANTHROPIQUE. 289 la vie comme on la finissait.
Frédéric Mercey, 1833

用語«MISANTHROPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisanthropiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mythes et réalités des terres rares
... d'investissement spécialisés s'appuyèrent sur cette actualité pour construire le mythe d'une stratégie chinoise misanthropique déclarant une ... «Les Échos, 7月 15»
2
Michael Haneke fait-il des films “de salauds” ?
Il garde son registre misanthropique mais l'adapte de manière à faire passer la pilule. Il s'agit dans l'horreur qu'il montre d'un film misanthrope ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
Fuzati a enflammé l'Orangerie ce 28 mars
Fuzati, le leader du groupe, est un personnage misanthropique, marqué par son style à contrecourant des productions de rap et même de la ... «Le Suricate, 4月 15»
4
La Liberté d'expression à l'épreuve
Dans les Parerga et Paralipomena, pour décrire la sociabilité misanthropique des hommes, le philosophe allemand utilise la parabole des ... «Theoria, 3月 15»
5
Ils participent à la terreur depuis la Suisse
... du Valais ou à Saint-Gall – se sont regroupées sous la curieuse appellation Misanthropic Division Schweiz (Division misanthropique Suisse) ... «Le Matin Online, 2月 15»
6
En voeux-tu en voilà !
À l'ère du tout numérique, cette orgie misanthropique peut réserver des surprises. Pas plus tard qu'hier, je recevais ce courriel délicat ... «L'express.mu, 12月 14»
7
Fifi hurle de joie - la critique + le test DVD
C'est toute une vision du monde qui se fait jour, misanthropique et désabusée. On s'étonnera sans doute de l'entendre regretter un temps où ... «aVoir-aLire, 12月 14»
8
Banques et ressources naturelles : foi en des liaisons dangereuses
... thèses vétérotestamentaires usées par la guerre froide applicables aux mystagogies d'une stratégie chinoise misanthropique à propos des ... «LEs Echos, 11月 14»
9
La glorification du nazisme par l'Occident
Il disait, entre autres que « l'idéologie misanthropique a été détruite il y a 70 ans, il faut que la tragédie ne se reproduise plus. » C'est dans cet ... «AgoraVox, 11月 14»
10
Gaza, ce sphinx qui renaît de ses cendres
... de la convention de Genève, elle a outrepassé même les limites de la barbarie, Israël est un état misanthropique. Les atrocités, la barbarie, ... «Le Matin DZ, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Misanthropique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/misanthropique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z