アプリをダウンロードする
educalingo
Messbrief

"Messbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMESSBRIEFの発音

Mẹssbrief [ˈmɛsbriːf]


MESSBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMessbriefの定義

寸法、構造o。Äの証明書。 船の


MESSBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiedsbrief · Brandbrief · Ersttagsbrief · Fahrzeugbrief · Frachtbrief · Freibrief · Gesellenbrief · Infobrief · Kaufbrief · Leserbrief · Liebesbrief · Meisterbrief · Musterbrief · Pfandbrief · Rundbrief · Römerbrief · Schutzbrief · Sparbrief · Standardbrief · Steckbrief

MESSBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Messa Voce · Message · Messalina · Messaline · Messband · messbar · Messbarkeit · Messbecher · Messbereich · Messbild · Messbrücke · Messbuch · Messdaten · Messdiener · Messdienerin · Messdienst · Messe · Messeamt · Messeaussteller · Messeausstellerin

MESSBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief · Arztbrief · Begleitbrief · Beschwerdebrief · Dankbrief · Doppelbrief · Drohbrief · Einschreibebrief · Epheserbrief · Facharbeiterbrief · Geschäftsbrief · Hebräerbrief · Hirtenbrief · Kettenbrief · Korintherbrief · Lehrbrief · Protestbrief · Stiftungsbrief · Werbebrief · Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるMessbriefの類義語と反意語

同義語

«Messbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messbriefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMessbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messbrief»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计量合格证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

certificado de medición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

measurement certificate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माप प्रमाण पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة قياس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сертификат измерения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certificado de medição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ শংসাপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

certificat de mesure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sijil pengukuran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Messbrief
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計測証明書
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측정 인증서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

certificate pangukuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận đo lường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவீடு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मापन प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçüm sertifikası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificato di stazza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadectwo pomiarowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сертифікат вимірювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certificat de măsurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό μέτρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meting sertifikaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mätning intyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

målebrev
5百万人のスピーカー

Messbriefの使用傾向

傾向

用語«MESSBRIEF»の使用傾向

Messbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messbrief»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Messbriefに関するニュースでの使用例

例え

«MESSBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMessbriefの使いかたを見つけましょう。Messbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Schiffsregister
Ist in dem Messbrief die Hauptabmessung nicht in Metern ausgedrückt, so ist die in dem Messbrief angegebene Maßeinheit in den Spalten 6a bis d einzufügen und der Hinweis, dass die amtlichen Vermessungsergebnisse in Metern erfolgt, ...
Norbert Krause, 2012
2
Die Kunst des Segelns
Messbrief-Zwang. Jede Yacht, welche in einem internationalen Klassenrennen startet, muss einen gültigen, auf Grund des internationalen Yacht- Messverfahrens angestellten Messbrief besitzen, es sei denn, dass die Landes- Vertretung ...
Otto Protzen, 2010
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
... betragen: 1. wenn die Vermessung nach dem vollständigen Verfahren ausgeführt wurde und ein früherer deutscher Messbrief nicht vorgezeigt werden konnte, 1/2 Silbergroschen für jedes angefangene Kubikmeter des Brutto- Raumgehalts ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
4
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
Bei der Ausstellung der Musterrolle sind dem Seemannsamt vorzulegen: • der Nachweis über das Recht zum Führen der • Bundesflagge Bundesflagge • der Messbrief oder eine andere Urkunde des Schiffes. • Messbrief Bei der Eintragung  ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011
5
Yachtbau Und Yachtsegeln
Der Messbrief einer so vermessenen Yacht soll als Süsswasser- messbrief bezeichnet werden.) §29. Vermessung des Umfangesund des Tiefganges bei S ch we r t- Y a ch t e n. Die Yacht muss bei der Vermessung am Lande auf Kosten des ...
Ernst Kühl, 2011
6
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Ergänzungsblätter
254. ; — der" Mestbrief [cine sehr nSthige Vorsicht wird in Schwe- den beobachtet, wo man die Computationsart des Masses hinter den Messbrief hersetzt.' Sonst ent- steht oft ein Streit stber die Identitat des Schiffes, wenn namlich das im ...
7
Das Internationale Seerecht
Charte-partie, wenn das Schiff gemiethet ist. Niederlande. Zeebrief (Segellicenz). Voorloopige Zeehrief (provisorische Segeflicenz). Buitengevone Zeehrief ( außerordentliche Segellicenz). Bijlbrief (Eigenthumscertificat). Meetbrief ( Messbrief).
F. Attlmayr
8
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Papiere über das Schiff : Messbrief, Schiffszertifikat, Klassen— zertifikat, Fahrterlaubnisschein, Freibordzeugnis, Funksicher— heitszeugnis usw., 2. Papiere über die Mannschaft : Musterrolle, Gesundheits—, Unfall— tagebuch usw., 3. Papiere ...
Dorit Oelfke, 2008
9
Finanz-archiv: Zeitschrift für das Gesamte Finanzwesen
Die Angaben des Katasters einschliesslich derjenigen über Grösse sowie die im Messbrief oder Handriss enthaltenen Angaben über Bezeichnung und Grösse der Teilstücke sind in der Urkunde vollständig zu wiederholen.
Georg Schanz, 1886
10
Mittheilungen des Instituts für Oesterreichische ...
Der Messbrief könnte in einzelnen Fällen als ein Wechsel angesprochen werden , aber er ist, betrachtet man eine grosse Zahl von solchen Urkunden, weit davon abzurücken. Der Wechsel beruht auf der Urkunde der Partei des Schuldners, ...
Universität Wien. Institut für Österreichische Geschichtsforschung, 1902

用語«MESSBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMessbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christine Walter: „Bei einer WM ist harte Arbeit gefragt“
Ist es höher als im Messbrief angegeben, gibt es eine Strafe. Gewogen wird vor der Regatta – also gilt: Nicht jede Bratwurst vom Grill mitnehmen. (grinst) Also ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Offshore vor Helgoland
Bei diesem Regattaformat kann auch mit Yachten ohne Messbrief teilgenommen werden. Allerdings müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch auf ihre ... «SegelReporter.com, 5月 16»
3
Neue Klassengrenzen: fairer mit CDL
... neben der vermessenen Wasserlinie die kalkulierte Amwind-Performance einer Yacht bei zwölf Knoten Wind, entnommen aus dem ORCi-Messbrief, mit ein. «Yacht.de, 3月 16»
4
Neue Regattaserie für Kleinstkreuzer
Weder ein Messbrief noch eine Klassenvereinigungs-Zugehörigkeit sei nötig. Um auch Freizeitcrews das Mitsegeln zu ermöglichen, sei ein Segeln ohne ... «Yacht.de, 2月 16»
5
Rostock Von Wracksuche bis Schiffsvermessung
... Handbüchern für die Schiffsführung oder die Schiffsvermessung: „Jedes Schiff unter deutscher Flagge muss einen Messbrief haben, mit der Bruttoraumzahl“, ... «Ostsee Zeitung, 9月 15»
6
Angebot für die Kleinen
Bei rechtzeitiger Meldung zur IDM gibt es den ORCi-Messbrief kostenlos vom DSV. ... in Flensburg meldet, erhält vom DSV einen kostenlosen ORCi-Messbrief. «SegelReporter.com, 8月 15»
7
Die Rückkehr einer Legende
... jedem offenstehen: Yachten mit oder ohne Messbrief sollen genauso teilnehmen wie ambitionierte Regattacrews aus der sehr aktiven Øresund-Szene. «Yacht.de, 1月 13»
8
Bodensee-Segler räumten ab
Etwas genauer ist man dafür bei der Kontrolle der Messbriefe, weshalb ein Spibaum noch zwei Millimeter (!) gekürzt und Ankerketten zwecks Gewichtsausgleich ... «suedkurier.de, 8月 12»
9
Regattavereinigung am Bodensee fehlt der Aufwind
... sind die Vorteile von ORC-Club möglicherweise noch nicht bekannt oder sie denken, dieses vermessen und jedes Jahr ein neuer Messbrief sei aufwendig. «Internationale Bodenseenachrichten, 5月 12»
10
Neues vom Offshore Racing Congress 2010 (ORC)
Details hierzu finden sich im zweiten Abschnitt. Sowohl im ORC-International als auch im ORC-Club Messbrief weiterhin enthalten sein wird das sog. «Internationale Bodenseenachrichten, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Messbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messbrief>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA