アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"micio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMICIOの発音

mi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«micio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
micio

フェリスシルベストリスカサス

Felis silvestris catus

猫の野生の猫の種▪「野生の猫」を参照してください国内の猫は、肉類の家族に属する肉食哺乳動物です。 認定には約50種類の品種が認められています。 本質的に領土と夕暮れの猫は、小さな動物、特にげっ歯類の捕食者です。 コミュニケーションするには、様々なボカリジを使い、体の位置を溶かし、フェロモンを作ります。 単純なコマンドに従うように訓練することができ、ドアハンドルのような単純なメカニズムを操作することだけを学ぶことができます。 それは世界で最も人口が多く、人口が最も多いネコであり、世界で最も侵略的な100種のリストに含めることを決定するそのような奇妙な現象を特徴としています 自然の保全。 Gatto Specie di gatti allo stato selvatico ▪ Vedi "Specie di gatti selvatici" Il gatto domestico è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi. Si contano una cinquantina di razze differenti riconosciute con certificazioni. Essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori. Per comunicare utilizza vari vocalizzi, le fusa, le posizioni del corpo e produce dei feromoni. Può essere addestrato a obbedire a semplici comandi e può imparare da solo a manipolare semplici meccanismi come le maniglie delle porte. È il felino col più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni di inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nell'elenco delle 100 tra le specie invasive più dannose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura.

イタリア語辞典でのmicioの定義

辞書の猫の定義は国内の猫です:美しいm。 タビー。

La definizione di micio nel dizionario è gatto domestico: un bel m. soriano.

イタリア語辞典で«micio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

MICIOのように始まるイタリア語の単語

micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelaccio
michelangiolesco
micheletto
michetta
micidiale
micidio
micobatterio
micocellulosa
micologia
micologico
micologo
micorriza
micosi
micotico
micragna
micragnoso

MICIOのように終わるイタリア語の単語

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
dificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
oleificio
opificio
pastificio
scatolificio
spirito di sacrificio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるmicioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«micio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
micioのイタリア語での同義語

«micio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語micioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«micio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pussycat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ली का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кошечка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gatinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pussycat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pussycat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Miezekatze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プッシーキャット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고양이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pussycat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pussycat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புஸ்ஸிகேட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pussycat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kedicik
70百万人のスピーカー

イタリア語

micio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kotuchna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кішечка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pussycat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pussycat
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pussycat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pussycat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pussycat
5百万人のスピーカー

micioの使用傾向

傾向

用語«MICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«micio»の使用頻度を示しています。
micioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«micio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«micio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«micio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、micioに関するニュースでの使用例

例え

«MICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmicioの使いかたを見つけましょう。micioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANRW
durch das Stück hindurch, um jeweils den von Terenz bewerkstelligten Bruch zu markieren. a) Wenn Micio zunächst seine freiheitlichen Grundsätze der Freundschaft und des Vertrauens dem autoritäten Prinzip des Zwangs und der Furcht ...
Hildegard Temporini, 1972
2
La mafiosa
Quando Don Micio aveva preso sotto il suo controllo tutte le autorimesse della provincia, a Puddu era stato affidato il compito di bucare le gomme, spaccare iparabrezza e squarciare i sedili e i cuscini di tutte le macchine lasciate all'aperto,  ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
3
Mare Jonio
Erano circa le undici quando Micio, di nome e di fatto, grattò la porta la prima volta. – Che è – chiese Pietro Ladro senza nemmeno distogliere lo sguardo dal tivù. – Il gatto maschio, no? – rispose Licia con noncuranza. Quando il gatto Micio ...
Alfio Aquillaci, 2007
4
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Polvere del micio = sin. di polvere di sapone. Polvere del Principe = ossido mereurico, o precipitato rosso (V.). Polvere del Santinelli = V. panacea nitrosa, magnesia bianca, nitrato di calcio. V. anche polvere del Valentini. Polvere del Tartaglia ...
Gino Testi, 1980
5
Il mio gatto è di destra o di sinistra? Come scoprire le ...
È raro trovare un Micio più devoto di lui alle tradizioni e ai valori. In omaggio alla propria indole con- servatrice, il Micio di destra non crede possibile alcuna amicizia tra cani e gatti ("Di questo passo dove andremo a finire?") e anche tra simili ...
Grazia Valci, 2005
6
Terentius Poeta
The contrast between the two fathers is brought out in the action of the play: there is an unexpected reversal in the closing scenes, but before that point Demea is constantly on the move, bringing news to Micio or searching either for Micio or for  ...
Peter Kruschwitz, Widu-Wolfgang Ehlers, Fritz Felgentreu, 2007
7
Storia dell'ontologia
Ad esempio, enunciati come “necessariamente Micio appartiene all'insieme che contiene Micio come unico elemento” e “necessariamente Micio è un felino” sono tutte verità necessarie concernenti, fra le altre cose, Micio; ma solo il secondo ...
Maurizio Ferraris, 2010
8
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Bao. bao. micio. micio. Sono certo che mi attirerò tutta l'antipatia del mondo trattando di questo argomento, ma quanto sto per scrivere non punta ad avere un valore scientifico e neppure ho la pretesa che costituisca letteratura, come si dice  ...
Dario Delle Noci, 2013
9
Gatto a distanza
Gli occhi gonfi di lacrimedi Micio furonola piùeloquente dellerisposte. – Dammi solo dieciminuti per rimediare qualche aiutante –. Poi spalancò le alie spiccòil volo. Prima ancora che Micio realizzasse pienamente quello chestava per fare, ...
Grazia Ciavatta, 2013
10
Il mio gatto
micio! r. Ricompensate il gatto quando si comporta bene con lodi, bocconcini gustosi, carezze, gioco. Se il gatto ... micio! /£^^x Non picchiate mai il gatto, né minacciatelo di punizioni fisiche. Per un gatto non * «□ hanno il minimo senso e  ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998

用語«MICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalle ceneri di Fido o Micio può nascere una piantina
Così crescerà portando con sè qualcosa del piccolo amico a quattro zampe scomparso. E' una delle idee di una agenzia funebre per animali ... «La Nazione, 7月 15»
2
Danneggiò la casa della ex e le uccise il gatto per vendetta
Nel delirio di quella sera, Masciaveo è accusato anche di aver incluso come pena contro la sua ex anche l'uccisione di un piccolo micio ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Al 'Via del Mare' sfilano le stelle della prima promozione giallorossa …
A contendere la vittoria a capitan Maurizio “Micio” Orlandi e compagni una rappresentativa di all star, allenate dal tecnico leccese doc Mimino ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Marano. Gatto sull'albero salvato dalla protezione civile
A quanto pare il micio, sarebbe rimasto sull'albero per alcune ore. A questo punto i volontari dell'Ass.carabinieri, hanno dapprima allertato i vigili del fuoco ... «InterNapoli.it, 7月 15»
5
Circolo di Cultura di Alì Terme: Nina Di Nuzzo presenta il volume …
Il Circolo di Cultura di Alì Terme “Micio Garufi”, in collaborazione con la locale Banca del Tempo “Insieme è Meglio” e con il patrocinio del ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
6
Bazzano, il cecchino dei gatti spaventa il paese
Il suo padrone si chiama Luca Cavina e fa il rappresentante di commercio: è stato lui a vedere arrivare il micio ferito in casa sua, in via ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Un 'carrellista' per amico
Con molta pazienza diventerà sicuramente un micio affettuoso ma può volerci molto tempo. Per favorire l'inserimento Apollo cerca adozione in ... «Estense.com, 7月 15»
8
Animali 'depressi': trattamenti e falsi miti
... per trovare articoli che consigliano addirittura l'uso dell'omeopatia o dei fiori di Bach per «ridare l'appetito» a Fido o placare il micio di casa. «Lettera43, 7月 15»
9
Crema, in piazza Istria e Dalmazia. Gatto intrappolato sul balcone …
In breve i vigili del fuoco hanno posizionato una scala, hanno raggiunto il micio e con l'aiuto di una gabbietta l'hanno riportato a terra, dove è ... «Crem@ on line, 7月 15»
10
Micio party dell'associazione CLAMA al bagno Ettore di Punta Marina
Micio party dalle ore 20.00 di oggi al Bagno Ettore, apericena vegan a buffet a sostegno dei gatti accolti dall'Associazione animalista CLAMA. «Ravennanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Micio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/micio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z