アプリをダウンロードする
educalingo
Milch

"Milch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MILCHの語源

mittelhochdeutsch milch, althochdeutsch miluh, zu ↑melken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMILCHの発音

Mịlch 


MILCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILCHはどんな意味ですか?

ミルク

ミルクは白っぽい不透明な溶液であり、タンパク質、乳糖および乳脂肪を水に分散させたコロイド分散液です。 それは与えられた授乳中に新生児に給餌する哺乳動物の乳腺に形成され、男性は女性乳で新生児に母乳を与えます。 飼いならされた動物のミルクはまた、人間によって食物として使用される。

ドイツ語辞典でのMilchの定義

牛の乳房に遡るから白っぽい、栄養価の高い液体を形成し、出産後の女性と女性の哺乳類の乳腺で、特に飲料として、栄養の重要な供給源として使用されている白、少し甘くて脂肪液体を搾乳して得られました 新生児や若いが、特定の植物のオスの魚の白っぽい精液の栄養乳白色の樹液として採用されます。 作物に男の子のための食品として形成乳状液チーズ塊の白子化粧料。 Fotolia.comBeispielesaureを与え、乳牛のコンデンスミルク味付けミルクgerinnteinガラス - Fotolia.com©NiDerLander - 牛の乳房に遡るが、特に飲料として、©NiDerLander、栄養の重要な供給源として使用されている白、少し甘くて脂肪液体を搾乳して得られました タンパク質ミルクの割合が高い酪農ミルクはentrahmenMilchはヤギを与え、コーヒーgießendieミルクで沸騰します。

MILCHと韻を踏むドイツ語の単語

Bilch · Buttermilch · Dickmilch · Frischmilch · H-Milch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Magermilch · Mandelmilch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sauermilch · Schafmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Vollmilch · Wolfsmilch · Ziegenmilch

MILCHのように始まるドイツ語の単語

Milch gebend · Milchaufschäumer · Milchaustauscher · Milchauto · Milchbank · Milchbar · Milchbart · milchbärtig · Milchbauer · Milchbäuerin · Milchbecher · Milchbeutel · Milchbonbon · Milchbrei · Milchbrötchen · Milchbruder · Milchbrustgang · Milchbubi · Milchbüchleinrechnung

MILCHのように終わるドイツ語の単語

Biestmilch · Dosenmilch · Eiermilch · Eselsmilch · Flaschenmilch · Gesichtsmilch · Kalkmilch · Kilch · Knilch · Kolostralmilch · Liebfrauenmilch · Pflanzenmilch · Schafsmilch · Stutenmilch · Trinkmilch · Trockenmilch · UHT-Milch · Vormilch · Vorzugsmilch · Zwilch

ドイツ語の同義語辞典にあるMilchの類義語と反意語

同義語

«Milch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Milchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Milch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛奶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

milk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حليب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молоко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

susu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Milch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミルク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

susu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sữa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

latte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mleko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молоко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjölk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

melk
5百万人のスピーカー

Milchの使用傾向

傾向

用語«MILCH»の使用傾向

Milchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Milch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Milchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MILCH»の引用

Milchという言葉で有名な引用文や文章
1
Erik Zabel
Also, bei uns im Team wird eigentlich nur Milch getrunken. Logisch, oder?
2
Fatou Diome
Ein Geheimnis ist wie ein Topf Milch aus dem Feuer: Wenn man nicht aufpasst, kocht es hoch und läuft über.
3
Frederick Banting
Aber zum Teufel, wenn die Kuh viel Milch gibt, verdient die Wiese keinen Orden!
4
Howard Hughes
Ich will Wolken die wie richtig fette Brüste voller Milch aussehen.
5
Johann Peter Hebel
Z'Friburg in de Stadt, / sufer isch's un glatt, / richi Herre, Geld un Guet, / Jumpfere wie Milch un Bluet, / z'Friburg in de Stadt!
6
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!
7
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall
Zeig' dich in jeglich Form, um allen alles zu werden, Zucker sein in der Milch und Essig im Senf.
8
Julia Karnick
Bei Männern, die erst dann auf die Idee kommen, einkaufen zu gehen, wenn sie mit einem Kaffee in der Hand feststellen, dass keine Milch mehr im Kühlschrank ist, ist es wahrscheinlich, dass sie erst dann zum Arzt gehen, wenn es zu spät ist.
9
Karneades
Freunde sollten sich wie Wasser und Milch verhalten, nicht wie Wasser und Öl.
10
Nasir-i Chusrau
Die Welt scheint schmackhaft, schmeckst du einmal sie, wie Milch und Zucker und wie Mandeln süß. Doch dem Vernünft'gen scheinen ihre Reize wie Gift und Galle, wenn er sie dann schluckt.

«MILCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilchの使いかたを見つけましょう。Milchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemie und Physik der Milch: Naturstoff, Rohstoff, Lebensmittel
Die Pflichtlektüre für alle Beschäftigten der Milchwirtschaft!
Alfred Töpel, 2007
2
Milch-Speisen Und -Getränke
Rund 200 sch ne Rezepte aus Milch, ob zu Speisen oder zu Getr nken. Nachdruck des Originals von 1903.
Ohne Autor, 2012
3
Unterrichtseinheit: Bestandteile der Milch: Experimente ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 10 Punkte (2-), Universitat des Saarlandes (Saarbrucken), Veranstaltung: Prufungslehrprobe im Fach Didaktik der Primarstufe / Sachunterricht, Sprache: ...
Julia Licht, 2007
4
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
n.1 Rohmilch 11.1.1 Herkunft der Keime in der Milch (Kontaminationsquellen) Die Milch eines gesunden Euters ist praktisch steril und wird erst bei der Passage des Strichkanals mit Keimen kontaminiert. Die in die Milch gelangenden Keime ...
Volker Krömker, 2007
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Nach dem Melken wird Milch in Tankwagen unter Kühlen zu den Meiereien transportiert. Vor der Abgabe an den Verbraucher wird die Rohmilch weiteren Behandlungen zur Haltbarmachung und Qualitätsverbesserung unterzogen. Die Abb.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
The Milch
Nl»u« Milch. Das Ferment der blauen Milch in verschiedene andere Substanzen übertragen, wurde bei Althee« und Schwarzwurzelschleim, bei Reis und Kartoffeln eine Fort« bildung desselben beobachtet, während bei Quittenschleim, Salep ...
Benno Martiny, 1871
7
Zusammenhänge zwischen Zellzahl und Wachstumsfaktorengehalt ...
... Verlaufsprofile von Wachstumsfaktoren in Milch (Versuche 1-3) 111.6. l Der basische Fibroblasten-Wachstumsfaktor (bFGF) Die mittleren Konzentrationen des basischen Fibroblasten-Wachstumsfaktors (bFGF) in den Magermilchproben der ...
Andrea Liebe, 1996
8
Lotta lernt essen: Stillen, Milch und Babybreie: Der ...
Ratgeber zur Babyernährung gibt es viele, aber jetzt kommt Lotta!
Edith Gätjen, 2011
9
Die Milch, insbesondere die der Ammen
Erklärung. der. Figuren. 1. Figur: Muttermilch im normalen Zustände; 2. - Colostrum vom ersten Tage des Wochenbettes ; 3. - . dasselbe vom 3. Tage; ' '' ". ' 4, . - Milch vom 16. Tage nach der Niederkunft ; 5. - Milch im Zustande des Colostrum, ...
Alfred Donné, ... Heilbronn, 1838
10
Neueste Untersuchungen über die verschiedenen Arten der Milch
Wir wollen daher hier einige Thatsachen in dieser Hinsicht zusammen stellen, mit diesen unsre Versuche und Beobachtungen verbinden und endlich die Notwendigkeit zeigen, diesen Ein< fiuß der Nahrungsmittel aus die Milch sorgsältig zu ...
Antoine Augustin Parmentier, Nicolas Déyeux, Alexander Nicolaus Scherer, 1800

用語«MILCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milch wird um mindestens zehn Cent teurer
Jahrelang sanken die Preise, weil es zu viel Milch auf dem Markt gab. Von dem 1. November an sollen Verbraucher wieder deutlich mehr zahlen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Keime in Produktion - Hochwald ruft H-Milch zurück
Die Nahrungsmittelgruppe Hochwald hat H-Milch verschiedener Marken zurückgerufen. Grund ist ein Keim, der sich während der Produktion in der Milch ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Foodwatch alarmiert: Wir essen Fleisch, Milch und Eier von kranken ...
Foodwatch deckt auf: Jedes vierte Tierprodukt auf unserem Teller stammt von einem kranken Nutztier. Vier von zehn Eiern werden von Hühnern mit ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Milchbauern: Agrarminister beschließen schnelle Hilfen
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieses Artikels war der Zuschuss an die Milchbauern mit 36 Cent je Liter Milch beziffert worden. Tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Fleisch und Milch: Regierungsberater schlagen höhere Steuern vor
Klimaschutz durch höhere Mehrwertsteuer: Für Fleisch, Wurst, Milch und andere tierische Produkte soll der Satz von 19 Prozent gelten. Das legen Berater der ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Milchpreis: Es gibt eben zu viel Milch!
Mit ihrer Milch verdienen viele Bauern schon lange nicht mehr genug. Der Milchpreis ist so niedrig, dass mancher nicht einmal mehr seine Kosten decken kann, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Milchpreis: Die wichtigsten Antworten zum Preissturz
Zur Zeit bekommen die Landwirte gerade einmal 20 Cent für einen Liter Milch. So wenig wie noch nie. Bayerns Milchbauern haben deshalb ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Milchpreis für Bauern unter 20 Cent
Der Milchpreis für Bauern ist laut einem Medienbericht erstmals unter 20 Cent pro Liter gefallen. Die Bundesregierung will ihnen mit einem zweistelligen ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
Milch: Aldi senkt Preis um 25 Prozent
Mehrere Discounter haben erneut die Preise für Milch, Butter und Sahne deutlich gesenkt. Marktführer Aldi und sein kleinerer Rivale Norma bieten einen Liter ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Protestaktion: Bauern verschenken Milch und Eier
Wurst als Lockangebot, Milch als Schnäppchen: Dass Lebensmittel teils zu Schleuderpreisen zu haben sind, schlägt bei vielen Landwirten ins Kontor. «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Milch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/milch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA