アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Milchbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILCHBRUDERの発音

Milchbruder  [Mịlchbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILCHBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILCHBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Milchbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミルクの親族

Milchverwandtschaft

ミルク依存症は、ユダヤ教やイスラム教において特に広まっている概念であり、関係する人々の間の母乳育児は、血縁関係と同様の関係を作り出すということです。 ミルク・フラタニティは、異なる女性が母乳育児をするか、看護師が子供を看護するという事実によって作り出されます。 Milchverwandtschaft ist ein besonders im Judentum und im Islam verbreitetes Konzept, demzufolge Stillen zwischen den beteiligten Personen ein ähnliches Verwandtschaftsverhältnis herstellt wie die Blutsverwandtschaft. Milchgeschwisterschaft entsteht dadurch, dass entweder verschiedene Frauen Stillgemeinschaften bilden oder eine Amme das Kind stillt.

ドイツ語辞典でのMilchbruderの定義

幼児として、別の親の幼児と同じ看護師によって同時に栄養を与えられた男性の人。 männliche Person, die als Säugling zugleich mit einem von anderen Eltern stammenden Säugling von derselben Amme genährt wurde.
ドイツ語辞典で«Milchbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILCHBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

MILCHBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Milchbank
Milchbar
Milchbart
milchbärtig
Milchbauer
Milchbäuerin
Milchbecher
Milchbeutel
Milchbonbon
Milchbrei
Milchbrötchen
Milchbrustgang
Milchbubi
Milchbüchleinrechnung
Milchdiät
Milchdrüse
Milcheis
Milcheiweiß
milchen
Milcher

MILCHBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるMilchbruderの類義語と反意語

同義語

«Milchbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILCHBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Milchbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilchbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Milchbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶兄弟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano de crianza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster brother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही धाय का दूध पीनेवाला भाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشجيع شقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемный брат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmão adotivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালিত ভাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frère adoptif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saudara angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Milchbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乳兄弟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수양 형제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Foster sadulur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi em trai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு சகோதரரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढवणे भाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey kardeşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adottivo fratello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybrany brat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приймальний брат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Foster frate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετός αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Foster broer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foster bror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fosterbror
5百万人のスピーカー

Milchbruderの使用傾向

傾向

用語«MILCHBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Milchbruder»の使用頻度を示しています。
Milchbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Milchbruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILCHBRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Milchbruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Milchbruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Milchbruderに関するニュースでの使用例

例え

«MILCHBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilchbruderの使いかたを見つけましょう。Milchbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geographische und ethnologische bilder
Als der Prinz mit seinem Milchbruder weiter gegangen und zu der Thür gekommen war, beschwor der Milchbruder seine Seele und ließ sie in die Thüre sahren, wo sie mit lauter Stimme auszurusen ansing und den Prinzen anredend, sprach: ...
Adolf Bastian, 1873
2
Bretonische Volkslieder: (größtentheils nach der Sammlung ...
In der Revolution der „Uniteä Iri»uiueri" zu, Ende des vorigen Iahrhunderts opserte sich in der Gras- schast Wicklow ein Milchbruder sür den anderen aus das heldenmüthigste aus. Er hieß Michel Tighe von Roundwood, wo ihm der gerettete ...
Théodore Hersart de La Villemarqué, Moritz Hartmann, 1859
3
Geographische und Ethnologische Bilder von Adolf Bastian
Als der Prinz mit feinem Milchbruder weiter gegangen und zu der Thür gekommen war. befchwor der Milchbruder feine Seele und ließ fie in die Thüre fahren. wo fie mit lauter Stimme auszurufen anfing und den Prinzen auredend. fprach: .
Adolf Bastian, 1873
4
Gesammelte dramatische Werke: Aschenbrödel. ...
Ei davon höre ich ja das erste Wort. Dietrich. Nun ich plaudere da weiter keine Geheimnisse aus. Mein Milchbruder — Fr. Malzhuber. Ihr Milchbruder? Wer ist Ihr Milchbruder? Gertrud <«fr>«,. Der junge Herr von Nalseck ist sein Milchbruder .
Roderich Benedix, 1868
5
Der Herr der Inseln
fragte Brnee seinen einzigen Begleiter, als er die sünf Männer immer näher kommen sab, „So viel ich kann", erwiederte sein Milchbruder, „Dann", sagte Bruee, „bleib' ich hier stehen", Ter König nahm die drei ersten ans sich, indem er die ...
Sir Walter Scott, 1864
6
Volkslieder aus der Bretagne
Der. Milchbruder. I. Das schönste Edelfräulein in weiter Rund' im Land, Ein achtzehnjährig Mädchen war, Gwennolaik genannt. Ein Schwesternpaar, der Vater, die Mutter ihr gebricht; Todt sind die Ihren alle, nur die Stiefmutter nicht.
Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Eduard ¬von Seckendorff, Friedrich Silcher, 1841
7
Zwölf Geheimnisse im Kaukasus
Mein Milchbruder wird dort gesund werden!“ Es dauerte mehrere Tage bis es mir, meinem Milchbruder und dem weisen Eunuchen gelang, den Vater zu überreden , meine Reise ins Dorf Iskender-Chans zu erlauben. Einen ganzen Sommer ...
Essad Bey, 2013
8
Globus
Nun war es höchst merkwürdig , wie der Milchbruder seine Seele heraufbeschwor und sie in einen Wasser - Eimer fahren ließ, der dort stand, um die Füße zu waschen. Als der Prinz bei dem Eimer vorbeiging , rief der Eimer ihn an und ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Milchbruder) -s- M.. -brüden 1) Tine männliche Perfon, *Wwelehe rnit einer andern von derfelben Anime gelingt worden iii; ** eine Milchfchivefiec, wenn es eine Perlen weibliches GefchleGts lit, Aux!) nneigentliclh.» .- der Thorheit, diefer  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Erzählungen eines Großvaters aus der schottischen Gesichte: ...
Bruce nahm einen einzigen Mann* mit fich. und dieß war fein Milchbruder. *oder der Sohn feiner Amine. Als Johann von Lorn auf die Stelle kam. wo die Wenigen von Bruce's Gefährten fich vertheilthatten. verließ der Schweißhund nach ...

用語«MILCHBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilchbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tischmarionetten und Schattenfiguren verzaubern Publikum im ...
Ein Cowboy, der kein Blut sehen kann, ein pupsendes Pony und Kinder aus dem Publikum, die Milchbruderschaft trinken: Das Publikum im Wurmbrandsaal sah ... «Südwest Presse, 1月 16»
2
Sure 93 Verse 6-8 Mohammed - von der Waise zum Propheten
Einer anderen Geschichte zufolge hütete Mohammed mit seinem Milchbruder Schafe. Als dieser einschlief, streifte Mohammed umher. Da begegneten ihm zwei ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
3
Alles gut in Katar?: Gabriel auf der WM-Großbaustelle
Scheich Faisal bin Kassim al-Thani ist ein sogenannter Milchbruder des Vaters vom jungen Emir von Katar. Der alte Mann hat es als Unternehmer zu großem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
4
Glaube und Humor – mächtige Verbündete
Als „Milchbruder des Glaubens“ hat Martin Buber denn auch den Humor bezeichnet. Welch segensreiche Verbindung beide eingehen können, beschrieb der ... «Lausitzer Rundschau, 2月 15»
5
Weltkriegs-Roman „Post für Mrs. Bromley“: Mit der Lüge leben
John Patterson ist der Milchbruder des 17-jährigen Martin Bromley, der sich mithilfe einer List dann doch noch zur Front gemeldet hatte. Mrs. Bromley, eine ... «Tagesspiegel, 12月 14»
6
Amenophis II. verschollener Milchbruder Kenamun gefunden
Seine Mutter Amenemipet war die Amme des Pharaos und Kenamun somit sein „Milchbruder“. Beide wuchsen gemeinsam auf und hatten wahrscheinlich schon ... «selket.de, 5月 14»
7
Musikalisches Gesamtkunstwerk : Lied der Steppe
... wird der Ausgestoßene allerdings zur existenziellen Bedrohung: An die sechzig Oghusen verspeist er täglich – bis sein „Milchbruder“ Basset schließlich mit ... «Tagesspiegel, 2月 14»
8
Die Neidgesellschaft: „Du kritisierst mich? Du bist doch nur neidisch!“
In Raimunds „Bauer als Millionär“ ist der Neid der Milchbruder des Hasses und zerstört dem braven Bauer Wurzel jedes Lebensglück. Die Farbe des Neides ist ... «DiePresse.com, 11月 13»
9
Gojko Mitic outet sich als Vater
Und ob sie das mitgemacht hätte? Vor der Abreise besuchen wir Trojan Strankovic. Er wuchs mit Gojko auf, nennt ihn »Milchbruder«. „Meine Mutter konnte mich ... «SUPERillu.de, 6月 10»
10
Verehrt, verraten und verglüht
... im kommunistisch gewordenen Russland wieder Geschäfte zu machen; sein AEG-Konzern diente dabei als "Milchbruder" der Moskauer Fabrik Elektrosawod. «taz, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Milchbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/milchbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z