アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Milchbäuerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILCHBÄUERINの発音

Milchbäuerin  [Mịlchbäuerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILCHBÄUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILCHBÄUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Milchbäuerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMilchbäuerinの定義

酪農家への女性の形。 weibliche Form zu Milchbauer.

ドイツ語辞典で«Milchbäuerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILCHBÄUERINと韻を踏むドイツ語の単語


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

MILCHBÄUERINのように始まるドイツ語の単語

Milch
Milch gebend
Milchaufschäumer
Milchaustauscher
Milchauto
Milchbank
Milchbar
Milchbart
milchbärtig
Milchbauer
Milchbecher
Milchbeutel
Milchbonbon
Milchbrei
Milchbrötchen
Milchbruder
Milchbrustgang
Milchbubi
Milchbüchleinrechnung
Milchdiät

MILCHBÄUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Holzbildhauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるMilchbäuerinの類義語と反意語

同義語

«Milchbäuerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILCHBÄUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Milchbäuerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilchbäuerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Milchbäuerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶农
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

productor de leche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dairy farmer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेयरी किसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزارع الألبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молочный фермер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazendeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্ধ কৃষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laitier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani tenusu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Milchbäuerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酪農家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙농 농부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

petani biasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông dân nuôi bò sữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பால் விவசாயி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गवळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süt çiftçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allevatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mleczarski rolnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молочний фермер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

producător de lactate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαλακτοπαραγωγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melkboer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkbonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meieri gårdbruker
5百万人のスピーカー

Milchbäuerinの使用傾向

傾向

用語«MILCHBÄUERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Milchbäuerin»の使用頻度を示しています。
Milchbäuerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Milchbäuerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILCHBÄUERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Milchbäuerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Milchbäuerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Milchbäuerinに関するニュースでの使用例

例え

«MILCHBÄUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilchbäuerinの使いかたを見つけましょう。Milchbäuerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kälps Himmelfahrt: Roman
Die Milchbäuerin sagte, die Wehen hätten eingesetzt, die Kuh werde in Kürze kalben. Kälp informierte Una, dass aus dem Nachtisch nichts würde, sie bat ihn, bei der Geburt dabei sein zu dürfen. Kälps Hof lag am Fuß der Anhöhe, Unas Haus ...
Michael Wallner, 2011
2
Das unaufhörliche Verschwinden des Eros: Sinnlichkeit und ...
Was der Milchbäuerin als Strafe beigebracht wird, das ist der Marienfigur wesensmäßig angehörig und Ursache ihrer Heiligkeit - ihre Unbeflecktheit, ihre Fruchtbarkeit ohne Verkehr. Von jeher kennt die Mutter Christi keinen erotischen Körper, ...
Franziska Schössler, 1995
3
Studien
Die Säulen der Milchbäuerin sind durch feine aber deutlich unterscheidbare Spalten geschieden. Einige sind höher, andere niederer. Sie sind alle von oben so glatt und eben abgeschnitten, daß man auf den niederern sitzen und sich an die ...
Adalbert Stifter, 1864
4
Der beschriebene Tännling
In der sonnigen Tiefe unter der Milchbäuerin sind die Pflanzbeete der Oberplaner, das ist, aufgelokerte Erdstellen, in denen sie im ersten Frühlinge die Pflänzchen des Weißkohles ziehen, um sie später auf die gehörigen Aeker zu verpflanzen.
Adalbert Stifter, 2011
5
Meine schönsten Erzählungen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Die Säulen der Milchbäuerin sind durch feine, aber deutlich unterscheidbare Spalten geschieden. Einige sind höher, andere niederer. Sie sind alle von oben so glatt und eben abgeschnitten, daß man auf den niederern sitzen und sich an die ...
Adalbert Stifter, 2012
6
Vierteljahresschrift
Die Sage von der Milchbäuerin, die das an sich sonderbare Vorhandensein der „ seltsamen Felsen" (II, 1127) auf einem Wiesenhang des Kreuzberges erklären soll und der das Motiv von der zu Stein erstarrten Frau (Lots!) zugrundeliegt, wird  ...
Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1989
7
Vierteljahrsschrift
Die Sage von der Milchbäuerin, die das an sich sonderbare Vorhandensein der „ seltsamen Felsen" (II, 1127) auf einem Wiesenhang des Kreuzberges erklären soll und der das Motiv von der zu Stein erstarrten Frau (Lots!) zugrundeliegt, wird  ...
8
Kinderschreck und Strumpfhosen: ...und das Huhn hieß Ilsabein
Die Milchbäuerin übernahmdie Fahrt um elfUhr, undum zwölf war ich dran. Hannahfuhr immer mitdem zweiten Auto undkam meistensum elfUhr mit FrauReck,der Milchbäuerin. Einmal in der Woche hatte sie um zwölf aus. Da stand ichdannan ...
Anneliese Koch, 2013
9
Der Hypnotiseur: Historischer Roman
Mein neuesOpfer warein gebeugtes Mütterchen,das am Käsestand den Daumen hingebungsvoll in einen Camembert bohrte, umdessen Reifezu erforschen. Daswütende Gesicht der Milchbäuerin interessierte sie genausowenig wiederen  ...
Andreas Liebert, 2013
10
Werke
die Bewohner der Gegend ausdrücken, verwunschen, daß an ihrer Stelle die seltsamen Felsen hervorstehen, die noch jetjt den Namen Milchbäuerin führen. Die Säulen der Milchbäuerin sind durch feine, aber deutlich unterscheidbare ...
Adalbert Stifter, Irmgard E. Walter, 1951

用語«MILCHBÄUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilchbäuerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist der Landkreis bald kuhfrei?
"Sie werden indirekt zur Betriebsaufgabe gezwungen", sagt Rita Krautner, Milchbäuerin aus Weihern. − Foto: Döbber. Nicht nur der niedrige ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
2
Milchpreis steigt leicht - aber keine Erholung für Milchbauern
Johanna Böse-Hartje, Milchbäuerin und Landesvorsitzende des Bundesverbandes Deutscher Milchviehalter in Niedersachsen, fordert eine Preis von ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»
3
Enttäuscht von Schwarzer-Peter-Spiel
Gemischte Gefühle hegt Milchbäuerin Monika Hopper aus Dobl in der Gemeinde Neuburg am Inn – hier mit Ehemann Alois – bei der Durchsicht der Reaktionen ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
4
Nach Serie von Attacken bei Cuxhaven | Wölfin erschossen und auf ...
Wölfin erschossen und auf Weide entsorgt! „Die Wut und Verzweiflung der Viehhalter in der Gegend ist groß“, sagt Milchbäuerin Anja von Kamp-Müller (45). «BILD, 9月 16»
5
Vogtareuther Milchbäuerin wirbt für regionale Erzeugnisse
Heute tauscht die Vogtareuther Milchbäuerin Monika Mayerhofer die Mistgabel gegen das Mikrofon: Denn die 38-Jährige, die gemeinsam mit ihrem Mann Hans ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
6
Plakative Bäuerin aus Leidenschaft
In ihrem Kuhstall, umgeben von ihrem Milchvieh, fühlt sich Monika Mayerhofer (38) richtig wohl und daheim. Heute darf die Milchbäuerin aus Vogtareuth ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
7
Einmal Bauernhof und zurück
Doch die finanzielle Lage der Milchbäuerin verschlechtert sich zunehmends, der Verkauf des Erbes scheint unvermeidlich. Ein Kredit bleibt ihr verwehrt und ... «Prisma, 7月 16»
8
11:25 Uhr Einmal Bauernhof und zurück Spielfilm Deutschland 2014 ...
Seit Jahren hat die Milchbäuerin Klara versucht, den Hof ihrer verstorbenen Eltern zu halten. Aber die Geschäfte laufen schlecht, ein Verkauf des Hofs scheint ... «ARD.de, 7月 16»
9
Milchgipfel - "Meine Hoffnungen sind nicht sehr groß"
Heubuch, die auch Milchbäuerin ist, sagte im Deutschlandfunk, man werde sich lediglich auf ein Pflaster hier und ein Pflaster dort einigen. Sie beklagt, dass ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Schwarzwaldbauern kämpfen ums Überleben: Milchpreise stürzen ...
Barbara Reichenbach, Milchbäuerin im Glottertal, kann von ihren 40 Kühen so nicht mehr leben. "Mein Mann geht morgens um 9.00 Uhr in den Wald und macht ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Milchbäuerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/milchbauerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z