アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Milchbrötchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILCHBRÖTCHENの発音

Milchbrötchen  Mịlchbrötchen [ˈmɪlçbrøːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILCHBRÖTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILCHBRÖTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Milchbrötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Milchbrötchen

丸パン

Brötchen

パンは様々な種類の小さな瓶のために北と中部のドイツで主に使われている言葉です。多くの地域では、ケーキ、ウェーク、Weckerl、Weckle、Weggle、Weggla、ドイツのスイスのWeggli、ベルリンのSchrippen ハンブルク地方での円形の作品。 パンは主に小麦のパンであり、長く鮮明で柔らかいままではありません。 ドイツでは、パンとペストリーロールのガイドラインによると、250gを超える取引はありません。 1957年に、最低限の体重に対する法的要件が廃止されました。 平均パンロールは、約586kJのエネルギー値を有する。 50グラムのロールは2つのパンの単位に相当します。 Brötchen ist eine vor allem in Nord- und Mitteldeutschland verwendete Bezeichnung für Kleingebäcke verschiedener Art. In vielen Regionen sind unterschiedliche Bezeichnungen, beispielsweise Semmeln, Wecken, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla in Süddeutschland und in Österreich, Weggli in der Schweiz, Schrippen in Berlin oder Rundstücke im Hamburger Raum, verbreitet. Brötchen sind meist Weizengebäcke und bleiben nicht lange knusprig oder weich. In Deutschland werden gemäß den Leitsätzen für Brot und Kleingebäck Brötchen nicht über 250 g gehandelt. 1957 wurde die gesetzliche Vorschrift für ein Mindestgewicht abgeschafft. Das durchschnittliche Brötchen hat einen Energiewert von ungefähr 586 kJ. Ein Brötchen von 50 Gramm entspricht zwei Broteinheiten.

ドイツ語辞典でのMilchbrötchenの定義

ミルクと混ぜ合わせたパン生地©sil007 - Fotolia.com©sil007 - Fotolia.com Brötchen, dessen Teig mit Milch angerührt ist© sil007 - Fotolia.com© sil007 - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Milchbrötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILCHBRÖTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MILCHBRÖTCHENのように始まるドイツ語の単語

Milchbank
Milchbar
Milchbart
milchbärtig
Milchbauer
Milchbäuerin
Milchbecher
Milchbeutel
Milchbonbon
Milchbrei
Milchbruder
Milchbrustgang
Milchbubi
Milchbüchleinrechnung
Milchdiät
Milchdrüse
Milcheis
Milcheiweiß
milchen
Milcher

MILCHBRÖTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMilchbrötchenの類義語と反意語

同義語

«Milchbrötchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILCHBRÖTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Milchbrötchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilchbrötchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Milchbrötchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

松饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muffin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

milk roll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिकिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فطيرة مسطحة ومدورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оладья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাফিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

muffin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muffin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Milchbrötchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マフィン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머핀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muffin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh nướng xốp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பளிப்போர்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक वाटोळी चपटी पोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çörek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

focaccina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bułeczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оладки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brioșă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανίτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muffin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muffins
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muffin
5百万人のスピーカー

Milchbrötchenの使用傾向

傾向

用語«MILCHBRÖTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Milchbrötchen»の使用頻度を示しています。
Milchbrötchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Milchbrötchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILCHBRÖTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Milchbrötchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Milchbrötchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Milchbrötchenに関するニュースでの使用例

例え

«MILCHBRÖTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilchbrötchenの使いかたを見つけましょう。Milchbrötchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brot backen von A-Z: eigenes Brot backen mit Spaß und Genuss
Vorteig: 1 kg Weizenmehl 1 Würfel Hefe 1 Prise Zucker Teig: 2 TL Salz 2 TL Zucker 3 EL Butter (flüssig) 500 ml lauwarmes Wasser (für die Milchbrötchen, einfach das Wasser durch Milch ersetzen) Schritt 1: In einer Schüssel den Vorteig  ...
Gabi Geiger, 2014
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Milchbrötchen 502 D-südwest); Die gestöckelte Milch in circa ein Zentimeter große Würfel schneiden, handwarm erwärmen ..., in Säckchen füllen und circa zwei bis drei Stunden hängen lassen (Bayerisches Staatsministerium f. Landwirtschaft ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Unter den Dächern von Prior's Ford: Roman
NehmenSie dochein Milchbrötchen.« Hector nahm eines von Libbys Milchbrötchen, die auf der Zunge zergingen. »Wir haben keine reichen Verwandten oder Freunde,und uns fällt kein ehemaliger Dorfbewohner ein, der womöglichplötzlichzu ...
Eve Houston, 2010
4
Da gewöhnze dich dran: Wie ich mein Herz an den Pott verlor
«Zwei Milchbrötchen, bitte», sage ich an der Theke. «Milchbrötchen? Dat hamwa nich.»Die Bäckersfrau hat eine schrille Stimme undist rund wieeine Mohnschnecke. Eine breite rote Schürze spanntsichüber ihren monumentalen Busen.
Vanessa Giese, 2013
5
Blutige Asche: Roman
Am nächsten Tag brachte ich Anna eine Madeleine mit und kein Milchbrötchen, denn Milchbrötchen gehörten nun mal nicht zum Angebot eines französischen Bäckers. Pierre verabscheute sie. »Diese geschmacklose, pappige Industrieware .
Marion Pauw, 2010
6
Prinzessin gesucht: Das Mistvieh
Es war deshalb kein Ausdruck besonderer Zuneigung, dass sie Senner ein Milchbrötchen an- bot, als dieser wieder mal ziemlich abgerissen zum Dienst erschien und halb verhungert nach dem Gebäck schielte. Senner war gerührt und so- ...
Klaus Deigmann, 2010
7
Essensspaß für kleine Kinder: Über 90 schnelle Rezepte: So ...
Wenn Sie nicht alle Brötchen auf einmal essen, backen Sie die Milchbrötchen nur % der Zeit, nehmen Sie sie aus dem Backofen und befeuchten Sie sie mit Wasser. Dann abdecken und spätestens 24 Stunden später erneut mit Wasser ...
Edith Gätjen, 2012
8
Niko 4: Frei Schnauze
Mal Schlange und jeder von ihnen bekommt ein ganz minikleines Stückchen Milchbrötchen ohne Inhalt ab. Bei vier Portionen am Tag und vier verfressenen Dackeln könnt ihr euch vorstellen, dass die Milchbrötchen bei uns gehen wie die  ...
Anja Roschke, 2013
9
Die Yoga-Kriegerin: Power für Körper und Seele mit Forrest Yoga
Ich liefwieder denHügel hinauf, durchden Schnee rutschend und gleitend, und durchwühlte die behelfsmäßige Küche, bis icheinen Apfel und ein Milchbrötchen fand. Dann rannte ich wieder hinunter,hielt wieder beim Medizinrad an, um ...
Ana T. Forrest, 2012
10
Kooperative Lernmethoden: Lesen: 1. Klasse
Sina Sina kauft Sina kauft zwei Milchbrötchen Sina kauft zwei Milchbrötchen am Kiosk. Sie Sie schenkt Sie schenkt Jakob Sie schenkt Jakob ein Milchbrötchen. Aufgabe Lies aus den Strophen den letzten Satz vor. Satztreppengeschichte (c) ...
Zeynep Kalkavan, 2011

用語«MILCHBRÖTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilchbrötchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiwilligendienst in der DomRep: Jakob Eisfelder aus Geretsried ...
Zum Beispiel ist das Essen für mich etwas komplett Neues: Zum Frühstück gibt es oftmals Kartoffelmus mit Käse, frittiertes Ei oder Milchbrötchen mit Schinken ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Wie es ist, im Urlaub Schluss zu machen
Als ich morgens ein Milchbrötchen aß, ließ er einen kritischen Kommentar darüber fallen, wie viel Fett in einem Milchbrötchen war. Einige Tage später erreichte ... «VICE.com, 10月 16»
3
Tafel Bochum: In der Schlange
Heute gibt es Milchbrötchen, Salatköpfe und Bratwürstchen im Plastikschlauch – noch eine Woche haltbar. Montags bis freitags ziehen die Bedürftigen an den ... «DEMO - Monatszeitschrift für Kommunalpolitik, 9月 16»
4
Mein Leben als Mensch: Coming of Girls
Mehrere Bustickets. Chipstüten, teilweise geöffnet und versandet, sogenannte Bar-Chips, wie man sie zum Aperitif serviert bekommt. Eine Tüte Milchbrötchen. «DIE WELT, 8月 16»
5
Zum Johannisfest werden in Eschwege 3.000 Milchbrötchen ...
Eine der vielen Traditionen rund um das Johannisfest ist das Austeilen der Milchbrötchen an die Kinder. Am Johannisfest-Freitag liefert die Bäckerei Hufgrad ... «lokalo24.de, 6月 16»
6
Kleve - Eine Stadt verbannt das Kleinstgeld
Das Schokocroissant kostet in der Bäckerei Derks 1,15 Euro- ein Milchbrötchen 58 Cent. Macht zusammen 1,73 - eigentlich. Aber: Verkäuferin Petra Sekarski ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Schönheitsoperationen im Intimbereich: Riskanter Blick in den Schritt
Berlin - Unbehaart, glatt und mit einem Schlitz versehen wie bei einem Milchbrötchen – so sieht sie aus, die perfekte Scham. Zumindest wenn man nach Ansicht ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
8
Dem „Milchbrötchen“ gefolgt
Knapp zwei Jahre nach dem Tod des bedeutenden Romanciers Siegfried Lenz ist ein bisher unveröffentlichter, 65 Jahre alter Roman aufgetaucht, der in den ... «literaturkritik.de, 3月 16»
9
Rückruf von "Gut & Günstig"-Milchbrötchen: Kunststoffborsten in den ...
Minden (mt/nik). Vorsicht vor Milchbrötchen der Marke "Gut & Günstig": Wie das Internetportal Lebensmittelwarnung.de mitteilt, könnten abgebrochene ... «Mindener Tageblatt, 3月 16»
10
Edeka ruft Milchbrötchen zurück
Die Supermarktkette Edeka ruft französische Milchbrötchen seiner Eigenmarke Gut&Günstig zurück. Zwei Konsumenten hätten blaue Kunststoffborsten in den ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Milchbrötchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/milchbrotchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z