アプリをダウンロードする
educalingo
mindere

"mindere"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMINDEREの発音

mịndere, mịnderer, mịnderes [ˈmɪndər…]


MINDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmindereの定義

あまり高くない。 低い例低い品質重要性の低い問題。


MINDEREと韻を踏むドイツ語の単語

Altvordere · Bajadere · Belvedere · Delkredere · Prozedere · Rangniedere · andere · besondere · insbesondere · vordere

MINDEREのように始まるドイツ語の単語

minderbegabt · Minderbegabte · Minderbegabter · minderbegütert · minderbemittelt · Minderbemittelte · Minderbemittelter · Minderbetrag · Minderbewertung · Minderbruder · Mindereinnahme · Minderertrag · Mindergebot · Mindergewicht · Minderheit · Minderheitenfrage · Minderheitenrecht · Minderheitenschutz · minderheitlich

MINDEREのように終わるドイツ語の単語

Ampere · Barriere · Cashmere · Cavaliere · Here · Karriere · Obere · Opere · Parere · Piacere · Premiere · Schwere · in genere · innere · mehrere · mittlere · obere · unsere · untere · weitere

ドイツ語の同義語辞典にあるmindereの類義語と反意語

同義語

«mindere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINDEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mindereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmindereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mindere»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

较小
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

menor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lesser
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أهون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меньший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moindre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mindere
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보다 작은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rodok kurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomniejszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

менший
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mindere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mindre
5百万人のスピーカー

mindereの使用傾向

傾向

用語«MINDERE»の使用傾向

mindereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mindere»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mindereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINDERE»の引用

mindereという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Garve
Der Eigennützige und Herrschsüchtige sieht in den Personen, mit welchen er umgeht, nur ihre größere oder mindere Brauchbarkeit zur Ausführung seiner Entwürfe und hält selten etwas, das ihm weder nutzen noch schaden kann, seiner Aufmerksamkeit wert.
2
Oscar Wilde
Es ist ein schlechter Trost zu wissen, daß jemand, der uns ein schlechtes Mittagessen servierte oder eine mindere Weinsorte aufgewartet hat, ein völlig einwandfreies Privatleben führt. Auch Kardinaltugenden entschädigen nicht für kalte Vorspeisen.

«MINDERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmindereの使いかたを見つけましょう。mindereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Hippolyt Helyots ausführliche Geschichte aller ...
daselbst 144 Merle, Jtiers von, Prior der Grandmontaner , leget sein Amt nieder 482 Mindere Brüder, Amadeisten genannt, deren Stiftung 122, 12L. ihre Ver« einigung mit den Observanten 107.108 Mindere Brüder der Congregationen Philipp ...
Pierre Hélyot, 1756
2
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Für die Bewirtschaftung der in die Staats-Verwaltung übernommenen Waldungen de» beatandenen 2. Romanen-Gräna-Infantc- rie-Regimenta. Schultze Joseph , Forst-Secretär, Vorstand. Spaderna Franz, Waldbereiter. 82 mindere Diener.
3
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
Oefterreich ob der Enns. Das mindere Kanzlehverfonale bis auf den Kanzlifien inolnsji-e, Vuihhaltereh-Calculatores und Acceffifien, Land-und Vannriclyter, Wald - und Forfibeamte. Stehermark. Das mindere .Kanzlehperfonale bis auf den .
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1847
4
Seraphische Litaney Von Dem Mindern Brüdern Ertz-Stifftern, ...
Man durchluche alle Regiller aller ieiligen / wer ill darinnen an derDemuth der Mindere gewefen? 'lan [alle llcb eröffnen vor allen menfcdlichen Augen alle Pabllliche Zriele/ von derHeiligfprechung dererHeiligen/ wer ill in ihnen bez ahmlet an ...
‎1715
5
Untersuchungen über einige Grundlagen der Strafgesetzgebung ...
Von den für mindere Vergehen paffenden Behör'den erfier Infianz. Obfchon im Allgemeinen bereits (ll. Buch. Abfchn. 14) die Iurisdictionsfyfieme find angedeutet worden, welche fich aus der Trennung der nach Strafgefehen firafbaren ...
J. Beidtel, 1840
6
Untersuchungen über einige Grundlagen der Strafgesetzgebung...
Bon den für mindere Bergehen passenden Behör- den erster Instanz. Obschon im Allgemeinen bereits (II. Buch, Abschn. 14) die Iurisdictionssysteme sind angedeutet worden, welche sich aus der Trennung der nach Strafgesetzen strafbaren ...
Ignaz Beidtel, 1840
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Was nun die mindere Geistliche betrift, so ward diesen bald erlaubt , bald verboten / zu hevrathen. Die zte Synode von Carthago will, dsn. 19. daö die jun» aen Clerici, die Lektoren in der., Kirche waren, wenn sie zu ihren mannbaren Jahren ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1781
8
Haupt-Register bezüglich Uebersicht der im Fache der ...
.167 — — mindere, der k. k. Hofkammer in Münz- und Bergwesen uittcrgeorduclen Bergwesens Behörden sind Militärpflichtig. 1836 . 48 wiener Waisen Versorgung, deren V.iter im Pensionsstände oder während der Dienstesacti- tivität ...
Johann Pachmann, 1840
9
Grundfeste Wahrheit des Lebens u. Ordens des heil. ...
Daß aber in diesem Kapitel gesagt ist, baß die Untergebene mit ihren Obern umgehen können, wie mit ihren Knechten, ist nicht zu diesem g<- sagt, als dörften sich die untergebene mindere Brüder wider ihre Obere, wie Herrn «wer ihre ...
Udalricus von Gabling, 1786
10
WunderSpiegl Oder Göttliche Wunderwerck: Auß dem Alt- und ...
ne ein wunderbarlich« inbrünstiges Gespräch : O Bruder l.eo, sag,e «r/ mein allerliebster Sohn/ mercke dise mein« Won : Ob schon die Mindere Brüder an allen Orchen/ da sie wohnen / «in Exempel der Heiligkeit vnd deß besten Wandels von ...
Benignus Kybler, 1682

用語«MINDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmindereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GELECEĞİN OLİMPİYAT ŞAMPİYONLARI İSTANBUL'DA MİNDERE ...
Uluslararası dev spor organizasyonlarına ev sahipliği yapan İstanbul Büyükşehir Belediyesi Cumhuriyet Kupası Uluslararası Güreş Şampiyonası heyecanını ... «Haber3.com, 10月 16»
2
RKVSC zit in mindere periode
VELDDRIEL – RKVSC begon de competitie zo goed. Maar daar is momenteel weinig van over. Zondag werd zelfs thuis van Maaskantse Boys verloren (1-2). «Regio-voetbal.nl, 10月 16»
3
Luuk de Jong: PSV niet de mindere
PSV-spits Luuk de Jong vond na de nederlaag (0-1) tegen Atlético Madrid dinsdag in de Champions League niet dat zijn ploeg de mindere was geweest. , ... «RTL Nieuws, 9月 16»
4
Forscher: Schon mindere Kopfverletzungen bei Kindern können ...
Kinder sind bekanntlich meist nicht besonders vorsichtig. Aus diesem Grund können beispielsweise Stürze oft zu kleinen Verletzungen am Kopf führen. «Heilpraxisnet.de, 8月 16»
5
Vlieg verstopt een schat in museum DE MINDERE
Sint-Truiden - Aan het onthaal in Museum DE MINDERE staat een schatkist van Vlieg. Je hoeft hem niet te zoeken, je kan hem zo zien staan. Maar de kist zit op ... «Het Belang van Limburg, 8月 16»
6
Olimpiyat güreşçilerimizin müsabaka tarihleri belli oldu - Fanatik
Rio'da düzenlenecek Olimpiyat Oyunları güreş branşında Türk sporcuların mindere çıkış tarihleri belli oldu. Mindere ilk olarak 14-16 Ağustos tarihlerinde Türkiye ... «Fanatik, 8月 16»
7
'Gio': ''De mindere fase zit nog in mijn achterhoofd''
De grauwsluiter van de slechte periode is daarmee niet helemaal verdwenen. De mindere fase zit natuurlijk nog in mijn achterhoofd. Maar met de bekerwinst is ... «FR12.nl - Waar Feyenoord is zijn wij!, 4月 16»
8
Wie gut ist der Kaffee wirklich?: Zuckerzusatz und mindere Qualität ...
Durchschnittlich knapp 7 Kilogramm Rohkaffee konsumiert jeder Deutsche im Jahr. Das ergibt im Jahr mehr als 150 Liter Kaffee pro Kopf. Aber wie gut ist der ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Pflastersteine für die «mindere» Altstadt
Die Kleinstadt wurde früher als «mindere Stadt» bezeichnet – im Vergleich zur «mehreren Stadt»: der Grossstadt auf der rechten Reussseite. Wie die ganze ... «zentral+, 4月 16»
10
Mikrowelle bringt Rubine zum Leuchten
Die zwischen fünf und elf Millimeter kleinen Edelstein-Bröckchen hatten eine rötlich-schwarze Farbe und galten daher als mindere Qualität. Wundersame ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. mindere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mindere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA