アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Minderbemittelte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMINDERBEMITTELTEの発音

Minderbemittelte  [Mịnderbemittelte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINDERBEMITTELTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDERBEMITTELTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Minderbemittelte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMinderbemittelteの定義

中年女性の人。 minderbemittelte weibliche Person.

ドイツ語辞典で«Minderbemittelte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINDERBEMITTELTEと韻を踏むドイツ語の単語


Gelte
Gẹlte
Gerichtsschelte
Gerịchtsschelte
Kelte
Kẹlte
Medienschelte
Me̲dienschelte
Schelte
Schẹlte
Urteilsschelte
Ụrteilsschelte
Zelte
Zẹlte
soundsovielte
so̲undsovi̲e̲lte, so̲undsovi̲e̲lter, so̲undsovi̲e̲ltes
wievielte
wievi̲e̲lte, wievi̲e̲lter, wievi̲e̲ltes [viːˈfiːltɐ]  , auch: [ˈviːfiːlt] 

MINDERBEMITTELTEのように始まるドイツ語の単語

Minderausgabe
minderbegabt
Minderbegabte
Minderbegabter
minderbegütert
minderbemittelt
Minderbemittelter
Minderbetrag
Minderbewertung
Minderbruder
mindere
Mindereinnahme
Minderertrag
Mindergebot
Mindergewicht
Minderheit
Minderheitenfrage
Minderheitenrecht
Minderheitenschutz

MINDERBEMITTELTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Eiseskälte
Falte
Festangestellte
Hausangestellte
Hautfalte
Kellerfalte
lte
Malte
Revolte
Schalte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte

ドイツ語の同義語辞典にあるMinderbemittelteの類義語と反意語

同義語

«Minderbemittelte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINDERBEMITTELTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Minderbemittelteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinderbemittelteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Minderbemittelte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfavorecidos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underprivileged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंचितों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحرومين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неимущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprivilegiado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুঃস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déshérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang bernasib baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Minderbemittelte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恵まれません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소외 계층
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underprivileged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடுகின்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंचित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel sosyal haklardan mahrum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diseredati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żyjący w złych warunkach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаможний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defavorizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη προνομιούχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minderbevoorregte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privilegierade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underprivilegerte
5百万人のスピーカー

Minderbemittelteの使用傾向

傾向

用語«MINDERBEMITTELTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Minderbemittelte»の使用頻度を示しています。
Minderbemittelteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Minderbemittelte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINDERBEMITTELTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Minderbemittelte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Minderbemittelte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Minderbemittelteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINDERBEMITTELTE»の引用

Minderbemittelteという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Nur der geistig Minderbemittelte läßt sich in Diskussionen ein.

«MINDERBEMITTELTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinderbemittelteの使いかたを見つけましょう。Minderbemittelteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
Auf die Berufsbezeichnung als solche komme es nicht entscheidend an, da hieraus allein nicht zu erkennen sei, ob es sich um eine minderbemittelte oder um eine nicht minderbemittelte Person handle. Im übrigen hätten die Vorinstanzen den ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
2
Zur Kur nach Ems: ein Beitrag zur Geschichte der Badereise ...
März 1905 einen Erlaß heraus, in dem die Richtlinien für die Bewilligung freier und ermäßigter Bäder und Inhalationen in allen Staatsbädern dargelegt wurden. 141 Hinsichtlich der Vergünstigungen an Un- und Minderbemittelte führte er aus,  ...
Hermann Sommer, 1999
3
Die Regierung Hitler
Aufgabengebiet b: Staatssekretär Dr. Posse wies darauf hin, daß noch nicht geklärt sei, ob Minderbemittelte durch Geld oder durch Naturalleistungen unterstützt werden sollen8. Diese Frage würde durch die Arbeitsausschüsse II a und b ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
4
Von der Kaltwasserkur bis zur physikalischen Therapie: ...
In dieser Anzeige gibt Achtermann bekannt, daß er in der „Heilanstalt Bad Laubbach“ eine „Zweigabteilung für Minderbemittelte bei mässigen Preisen“ eingerichtet hatte, und er empfiehlt Bad Laubbach als vorzüglichen Sommer- und  ...
Hubertus Averbeck, 2012
5
Eine Leiche zu Ferragosto: Maresciallo Santomauro fischt im ...
»Es heißt frustriert und Intellektueller. Du frigide, minderbemittelte Kuh.« »Ich bring dich um! Ich bring dich um, du Scheißkerl!« »Wirf dich ins Wasser, dein Hirn braucht dringend eine Abkühlung. Du frigide, minderbemittelte, hysterische Kuh.
Diana Fiammetta Lama, 2011
6
München und seine Bauten
Die Gelegenheit zur Erlangung einer kleineren Wohnung für die minderbemittelte Klaffe verringerte fich im Laufe der legten zwanzig Jahre auch dadurch. daß die für die minderbemittelte Bevölkerung fo außerordentlich wertvollen Herbergen ...
Bayerischer Architekten- Und Ingenieurve, 2012
7
Hygiene und Diätetik des Magens
50 Nummern (für Bemittelte und Minderbemittelte) bestehenden abreissbaren, in mehreren Exemplaren vertretenen Vorschriften ist so gedacht, dass der Arzt den Patienten dieselben sofort in gedruckter Form überreichen kann. Welchem ...
Joh. Friedrich Wilhelm Schilling, 1901
8
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
H.) Gemeinnützige Ballgesellschaft (A.-G,) Vermietung an gering dotierte Witwen von Geistlichen und Schullehrern Vermietung an die minderbemittelte Bevölkerung Vermietung an Arbeiterfamilien und alleinstehende Leute Vermietung an ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Statistisches Landesamt Sachsen, Ernst Engel, 1906
9
Der Zug der Lemminge
Vor der aktuellenEpoche des Dauerlächelns waren sogar zwei Bundeskanzler berühmtberüchtigt, den berichtenden Berufsstand als minderbemittelte Faulpelze zusehenund das auch zum eigenen Schaden ungefragt zusagen.Umgekehrt ...
Peter Filzmaier, 2010
10
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Dezember 1938: Polnische Behörde beschlagnahmt rigoros und mit voller Härte wohltätig wirkende deutsche Kultur-, Schulgebäude und das Internat für minderbemittelte Schüler. Bericht des Deutschen Generalkonsuls von Küchler in Thorn ...
Ingo Schewiola, 2010

用語«MINDERBEMITTELTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinderbemittelteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Initiative ruft am 24. Oktober auf zur Demonstration „Sachsen ändern ...
Es ist billig, mit dem Mainstream gegen minderbemittelte Nationalisten oder Rassisten zu blöken, wie Kasek in Bautzen gesehen werden durfte. Womit letztlich ... «Leipziger Internet-Zeitung, 10月 16»
2
15. Oktober 1906 - Margarethe Krupp stiftet eine Gartenstadt in Essen
Nun stiftet sie eine Million Reichsmark und lässt einen noch wenig bekannten Architekten eine außergewöhnliche Gartenstadt für " minderbemittelte Klassen ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
3
Auf ein Neues nach 20 Jahren
Außerdem anwesend: Die geistig minderbemittelte Mariedl, die dafür bekannt ist, dass sie es „auch ohne macht“, nämlich ohne Gummihandschuhe verstopfte ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
4
Die Ergänzungsleistungen zur AHV
Der richtige Weg für minderbemittelte Senioren führt über die Ergänzungsleistungen. von Maximilian Reimann. Die Schweiz gehört weltweit zu den Ländern mit ... «soaktuell.ch, 10月 16»
5
Vom Kinderheim ins Baumhaushotel
Einst von einer reichen Mäzenin im Jahr 1960 für minderbemittelte Kinder in einem Kinderheim in Frankfurt in Auftrag gegeben, kamen sie in den 70er Jahren ... «Main-Post, 10月 16»
6
Die 10 peinlichsten Momente der Böhmermann-Affäre, sortiert nach ...
Die Türkei finden sie blöd, Angela Merkel hassen sie, und der Einzige, der endlich mal im Fernsehen ausspricht, was die minderbemittelte Minderheit denkt, ... «Musikexpress, 10月 16»
7
TRAILERPARK 2017: Der Wahnsinn geht weiter!
Musik für Hartz4-Empfänger, Kinder mit Kindern und Minderbemittelte mit RTL-Realityshow-Erfahrung.“ So steht es auf ihrer Facebookseite geschrieben – und ... «Eventim Blog, 8月 16»
8
Die Profiteure schaden dem ganzen Land
Der Vorwurf der Diskriminierung ist eine Gelegenheit beispielsweise für Faule und Minderbemittelte, sich als Erniedrigte aufzuspielen und Schadenersatz ... «Junge Freiheit, 8月 16»
9
Tatort „Kaltstart“ – ARD-Erziehungsheim für geistig Minderbemittelte
Tatort „Kaltstart“ – ARD-Erziehungsheim für geistig Minderbemittelte. Der Plot: zwei sympathische beinahe „Greenpeace“-Kommissare (Bundespolizei) ermitteln ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
10
"Minderbemittelte Menschen!": Diese Abrechnung wird zum viralen Hit
"Wenn ich dein Herz damit nicht erreichen kann, soll ich dich dann hassen? Soll ich dir den Kopf abschneiden? Was sind das für minderbemittelte Menschen!" ... «N24, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Minderbemittelte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minderbemittelte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z