アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minderbemittelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMINDERBEMITTELTの発音

minderbemittelt  [mịnderbemittelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINDERBEMITTELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDERBEMITTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«minderbemittelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのminderbemitteltの定義

財政的手段が低い例は、中年世帯であり、比喩的には精神的に劣っています。 wenig finanzielle Mittel habendBeispieleeine minderbemittelte Familie<in übertragener Bedeutung>: geistig minderbemittelt sein.

ドイツ語辞典で«minderbemittelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINDERBEMITTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

MINDERBEMITTELTのように始まるドイツ語の単語

minder
Minderausgabe
minderbegabt
Minderbegabte
Minderbegabter
minderbegütert
Minderbemittelte
Minderbemittelter
Minderbetrag
Minderbewertung
Minderbruder
mindere

MINDERBEMITTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるminderbemitteltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINDERBEMITTELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«minderbemittelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minderbemitteltのドイツ語での同義語

«minderbemittelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINDERBEMITTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minderbemitteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのminderbemitteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«minderbemittelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfavorecidos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underprivileged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंचितों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحرومين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неимущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprivilegiado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুঃস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déshérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang bernasib baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

minderbemittelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恵まれません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소외 계층
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underprivileged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடுகின்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंचित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel sosyal haklardan mahrum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diseredati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żyjący w złych warunkach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаможний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defavorizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη προνομιούχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minderbevoorregte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privilegierade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underprivilegerte
5百万人のスピーカー

minderbemitteltの使用傾向

傾向

用語«MINDERBEMITTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«minderbemittelt»の使用頻度を示しています。
minderbemitteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minderbemittelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINDERBEMITTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minderbemittelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minderbemittelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、minderbemitteltに関するニュースでの使用例

例え

«MINDERBEMITTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からminderbemitteltの使いかたを見つけましょう。minderbemitteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtschreib-Krimis
5. Einfache. Fälle. der. Zusammen-. und. Getrenntschreibung. von. Adjektiven. Weiße. Männer. -. abschreckend. hässlich,. dummdreist,. geistig. minderbemittelt. Lady Leonie war weit und breit als kluge Frau bekannt - anders hätte sie es ...
Alexander Geist, 1999
2
Statistik der deutschen Schulen im Regierungsbezirke ...
Die Schulgmde ifi minderbemittelt. - Befetzgsr.: die k. Regg. ' Wktgsfch.: 18 Kn.. 19 Mdch.; Stgsfch. :_4 Kn.. 5 Mdch. -* Das *lfiöckige Schulhaus. 1860 für feinen jetzigen Zweck angekauft. mit dem Gmdehaus zu: fammengebaut. liegt fonnig u.
‎1873
3
Gesetzliche Alterssicherungssysteme in Transformation am ...
... ein sehr wohlhabend 140 0,5 0,5 0,7 wohlhabend 2135 7,4 8,6 9.3 eher wohlhabend 6289 21,7 21,9 19,4 weder wohlhabend noch minderbemittelt 17035 58,9 59,2 59,3 eher minderbemittelt 2207 7,6 6,5 1,9 7,1 minderbemittelt 682 2.4 2,3.
Axel Wieting, 1999
4
Königreich der Angst: Aus dem Leben des letzten ...
»Bis du geistig minderbemittelt, meinSohn?«, fragtemich der Agent.»Bistdublind? Alswir reinkamen, hastdu davielleicht nur so getan, als würdest dudieZeitung lesen?« Er deutete aufden Louisville CourierJournal auf der Couch. »Das war nur ...
Hunter S. Thompson, 2012
5
Wirtschaft und Statistik
Knapp zwei Drittel aller alleinlebenden Frauen fühlten sich weder als wohlhabend noch als minderbemittelt. Der Anteil derer, die sich als wohlhabend (einschl. sehr und eher wohlhabend) einstuften, war mit 1 8,6% etwas höher als der Anteil ...
6
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Geistig und körperlich minderbemittelt kann er sich zum Studium nicht aufraffen, kann sich nicht konzentrieren, ist nicht ausdauernd; Tic im Gesicht, Auge und Mund, Schreibkrämpfe. Alumina Alles ist eingetrocknet, der Geist, die Haut und die ...
Mathias Dorcsi, 1998
7
Sprachkritik in der Schule: theoretische Grundlagen und ihre ...
Das abwertende SprecherInnenurteil (»minderbemittelt«, »prollig«) im Kommentar (1) wird im. 17 Im Vergleich zu anderen deutschsprachigen Ländern wie der Schweiz und Österreich, in denen z. B. Jugendliche auch per SMS oder im Chat ...
Birte Arendt, Jana Kiesendahl, 2011
8
Schlossblick: Kollers fünfter Fall
Machst du jetzt einenauf minderbemittelt, oderwas?« »Selber minderbemittelt!«, brüllte ich zurück. »Ich will wissen, was ihreuch dabei gedacht habt, eine Leiche fortzuschleppen!Kannst du mir daraufeine klare, verständliche Antwort geben?
Marcus Imbsweiler, 2012
9
Ausgerechnet den?: Roman
»Du blöder, hirnloser Sturschädel! Ich sag dir, was mit mir los ist: Ich hab nicht nur einen Cheftrainer mit der emotionalen Reife eines Sechsjährigen am Hals, nein, er ist auch noch geistig minderbemittelt!« »Minderbemittelt!«, spuckte er.
Susan Elizabeth Phillips, 2011
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
Welche Personen in diesem Sinne als bedürftig oder minderbemittelt anzusehen sind, ergibt sich im einzelnen aus den Bestimmungen der GemV vom 24. Dezember 1953 BGtBl. 1954, I, S. 6 ff.). Der Beschwerdeführerin ist zuzugeben, daß ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967

用語«MINDERBEMITTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminderbemitteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globale Denke
... deren Kinder nach archaeologischen Forschungsergebnissen in unseren Gymnasien hirnmaessig keinesfalls als minderbemittelt aufgefallen waeren, unsere ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
2
800 Euro für ledige junge Frauen
Die Eltern der Bewerberinnen müssen als „minderbemittelt im Sinne der Abgabenordnung“ gelten. Anträge für die Bewerbung zur Zulassung an der Auslosung ... «Mittelbayerische, 10月 16»
3
Sterling über Guardiola: „Habe mehr Freiheiten, mich zu entfalten“
Zeugt auf jeden Fall von Selbstvertrauen, andere als "minderbemittelt" zu bezeichnen, obwohl ganz offensichtlich du derjenige bist, dessen kognitive ... «transfermarkt, 10月 16»
4
Redeangst: Wie ihr eure Nervosität vor Uni-Vorträgen in den Griff ...
„Ich hatte Angst, dass sie mich möglicherweise für geistig minderbemittelt halten könnten“, sagt er. „Und auch davor, dass die Stimme versagen könnte, was real ... «ze.tt, 9月 16»
5
Andre Sokolowski
Es gibt "Superhirne", die - so wie ich minderbemittelt Denkfauler zumeist dann (wenn ich beispielsweise ihre Kurzviten auf irgendwelchen Zetteln lese) ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
6
Teurer Rückzug
Ein intelligenzmässig nur «minderbemittelt ausgerüsteter» Mann muss wegen sexuellen Handlungen mit Kindern Verfahrenskosten von 20'000 Franken ... «Berner Zeitung, 7月 16»
7
Video: Warum ihr ungefragt keine Fotos mit Wes Borland (oder ...
Bereits in der Vergangenheit wurde das verhältnismäßig minderbemittelt wirkende Selfie-Verhalten von Fans, die ungefragt auf die Bühne gerannt sind oder die ... «Metal-hammer.de, 5月 16»
8
Jan Böhmermann: Wie gefaked sind die Kuppelshows von RTL
Der Humor geht auf Kosten der Menschen, die auf Außenstehende geistig minderbemittelt wirken. Die Welt: Ist es nicht ein eklatanter Rechtsverstoß, jemanden ... «DIE WELT, 5月 16»
9
#verafake-Affäre bei Böhmermann | ER steckt hinter dem falschen ...
Und: Obwohl sie sich als Alkohol-abhängig (täglich acht Bier), geistig minderbemittelt darstellen und noch nicht mal einen Personalausweis vorlegen konnten, ... «BILD, 5月 16»
10
Russia Today Deutsch: Die Stimme des Kremls in Deutschland
... geistig behinderte Menschen vor dem Berliner Lageso als „minderbemittelt“ bezeichnet würden. Frings kommt aus der neurechten „Mahnwachen-Bewegung“, ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. minderbemittelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minderbemittelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z