アプリをダウンロードする
educalingo
Mindestmaß

"Mindestmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMINDESTMASSの発音

Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]


MINDESTMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDESTMASSはどんな意味ですか?

最小着陸サイズ

オーストリアの脆弱尺度の最小サイズは法的な長さであり、漁師は少なくとも魚を釣らなければならないので、漁師から水域に運ぶことができます。 目的は、人口を保存するために、魚がその生涯で少なくとも1回は再現できることを保証することです。 この値は魚種と魚種によって異なります - 成熟度と魚種の量的在庫までの個々の種の成長に依存します。 漁業は国家的な問題であるため、規制も異なる。 魚の長さは、釣り人が口の先端から尾鰭の先端まで測定することによって決定される。 捕獲された魚が規定の予防措置を遵守していない場合、漁師は水産物検査の意味で彼を静かに水に戻さなければならない。

ドイツ語辞典でのMindestmaßの定義

非常に低い、低い程度; MinimumImage最小要件。

MINDESTMASSと韻を踏むドイツ語の単語

Größtmaß · Höchstmaß · Lichtmaß · Taktmaß · Wertmaß · Zeitmaß

MINDESTMASSのように始まるドイツ語の単語

Mindesteinkommen · mindestens · Mindestforderung · Mindestgebot · Mindestgeschwindigkeit · Mindestgröße · Mindesthaltbarkeitsdatum · Mindesthöhe · Mindestlohn · Mindestpension · Mindestpreis · Mindestrente · Mindestreserve · Mindestsalär · Mindestsatz · Mindeststandard · Mindeststrafe · Mindeststudiendauer · Mindestumtausch

MINDESTMASSのように終わるドイツ語の単語

Aufmaß · Augenmaß · Ausmaß · Bandmaß · Bogenmaß · Ebenmaß · Feldmaß · Flächenmaß · Gleichmaß · Höchstausmaß · Längenmaß · Metermaß · Mittelmaß · Normalmaß · Stockmaß · Strafmaß · Versmaß · Winkelmaß · maß · Übermaß

ドイツ語の同義語辞典にあるMindestmaßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINDESTMASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mindestmaß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«MINDESTMASS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Mindestmaß»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mindestmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINDESTMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mindestmaßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMindestmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mindestmaß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最低限度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mínimo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

minimum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минимальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mínimo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনিম্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minimum
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minimum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mindestmaß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最小
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최소한의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

minimal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tối thiểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்தபட்ச
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किमान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asgari
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minimalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minimum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minimum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minimum
5百万人のスピーカー

Mindestmaßの使用傾向

傾向

用語«MINDESTMASS»の使用傾向

Mindestmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mindestmaß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mindestmaßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINDESTMASS»の引用

Mindestmaßという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Lukas
Wo ein Mindestmaß an Selbstdisziplin fehlt, sind geistige Kräfte entmachtet.
2
Michel Houellebecq
Eins der erstaunlichen Merkmale körperlicher Liebe ist das Gefühl der Vertrautheit, das sie verschafft, wenn sie von einen Mindestmaß an gegenseitiger Sympathie begleitet ist.
3
Gertrud von Le Fort
Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist.
4
Michel Tournier
Ohne ein Mindestmaß an Indifferenz gegenüber dem Leiden anderer kann man nicht gesund und aus dem Vollen leben.

«MINDESTMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMindestmaßの使いかたを見つけましょう。Mindestmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die DIN-Normen
Mindestmaß: Kleinstes zugelassenes Maß eines Formelementes (s. Bild 275.1). Nulllinie: In einer grafischen Darstellung von Grenzmaßen und Passungen die gerade Linie, die das Nennmaß darstellt, auf das sich die Abmaße und Toleranzen ...
Peter Kiehl, 2001
2
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
3
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
Ist zeitiges Zuchtbaus ohne erhöhtes Mindestmaß angedroht, so kann auf Gefängnis nicht unter sechs Monaten erkannt werden. Jedoch darf die Strafe das Höchstmaß, das sich aus Nummer 2 für die angedrohte Zuchthausstrafe ergibt, nicht ...
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969
4
§§ 32 bis 60
Hans-Heinrich Jescheck. Nr. 3: Das erhöhte Mindestmaß einer Freiheitsstrafe ermäßigt sich nach dieser Vorschrift. Nicht erfaßt wird die gesetzliche Mindestfreiheitsstrafe von 1Monat sowie die Mindestzahl von 5 Tagessätzen bei angedrohter ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Außerdem ist zu beachten, dass aus einem runden Halbzeug mit Mindestmaß mit der Form eines Gleichdicks kein kreisrundes Teil mehr gefertigt werden kann, das dieses Mindestmaß nicht unterschreitet. Die Unterschreitung in einer ...
Georg Henzold, DIN e.V., 2011
6
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
2.15 Allgemein: Das Höchstspiel S0 ergibt sich hier, wenn vom Höchstmaß der Nabenbohrung D,J das Mindestmaß der Welle dWu und das Mindestmaß der Nadeln 2-dNu subtrahiert werden: S0 = D0 — dWu — 2dNu. Aus dieser Beziehung ...
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
7
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Die Bildung der Gesamtstrafe
daß gem. ß53 Abs. I StGB auf eine Gesamtgeldstrafe zu erkennen ist, bestimmt sich das Mindestmaß des Gesamtstrafrahmens nach ß40 StGB i. V. m. ß54 Abs. I, S.2 StGB: Zur Einsatzgeldstrafe ist eine Strafeinheit, gern. ß40 Abs. I StGB also ...
Peter Bringewat, 1987
9
Strafgesetzbuch - StGB. Sammlung
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Deutschland, 2013
10
Maucher und Malik über Management: Maximen unternehmerischen ...
Wer nicht ein Mindestmaß ungeschmälertes naturwissenschaftlich- mathematisches Angebot in der Schule erfährt, wird in unserer Gesellschaft mit ihren technischen Entwicklungen und ökologischen Herausforderungen immer weniger ...
Helmut Maucher, Fredmund Malik, Farsam Farschtschian, 2012

用語«MINDESTMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMindestmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieso Sie von mehr Bewegung auch mehr profitieren
Wer das Mindestmaß von gängigen Bewegungsempfehlungen erfüllt, tut schon sehr viel für seine Gesundheit. Aber wer dieses Mindestmaß übertrifft, hat noch ... «Kurier, 8月 16»
2
Kommentar zu Hasspostings: Gegen die Rechtlosigkeit im Internet
Und, wo immer möglich, dagegenhalten. Das ist nicht nur eine Frage der Gesetze. Im Internet sollte dasselbe Mindestmaß an Menschlichkeit gelten wie sonst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
3
Ein Mindestmaß an Gerechtigkeit
Wenn Joanne Intrator von Berlin spricht, dann bekommen ihre großen braunen Augen ein helles Leuchten. Sie beginnt zu schwärmen von ... «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
4
Safer Internet Day: Justizminister Maas fordert "Mindestmaß an ...
Es müsse auch im Fitness- und App-System "ein Mindestmaß an Datensouveränität geben". Der Verbraucher müsse frei entscheiden dürfen, mit wem er damit ... «Heise Newsticker, 2月 16»
5
50.000 Abschiebungen bis 2019 für Doskozil nur "Mindestmaß"
Wien – Die am Wochenende bekannt gewordenen Pläne Innenministerin Johanna Mikl-Leitners (ÖVP), bis 2019 insgesamt 50.000 abgelehnte Asylwerber aus ... «derStandard.at, 2月 16»
6
50.000 "für mich ein Mindestmaß"
Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) hat in der ORF-„Pressestunde“ klargemacht, dass Österreich politisch nicht willens sei, nochmals ... «ORF.at, 1月 16»
7
Reiserecht: Fehlende Beinfreiheit im Flugzeug kann ein Mangel sein
Der Fluggast dürfe erwarten, dass er einen Sitzplatz hat, der – zumal auf einem Langstreckenflug – ein Mindestmaß an Bewegungsfreiheit erlaubt, so das Urteil. «DIE WELT, 11月 15»
8
Linke: USA sind Hauptverursacher der Flüchtlingskrise und sollen ...
„Wenn die Bundesregierung ein Mindestmaß an Courage hätte, würde sie von den USA, als Hauptverursacher der Flüchtlingstragödie, wenigstens eine ... «Sputnik Deutschland, 9月 15»
9
Überfischung der Ostsee Der Kampf um den Dorsch
„Die Bundesregierung unterstützt die umweltzerstörerische Grundschleppnetzfischerei“, so sein Vorwurf, zudem sei das Mindestmaß von 38 auf 35 Zentimeter ... «taz.de, 8月 15»
10
Abschlussbericht der AG Bundesteilhabegesetz
Schwerstbehinderte Menschen, die das Mindestmaß an wirtschaftlich verwertbarer ... Dafür kann auf ein Mindestmaß an Leistung nicht verzichtet werden. «kobinet-nachrichten, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mindestmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mindestmab>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA