"Recycling"辞典でのドイツ語の意味

RECYCLINGの語源

englisch recycling, zu: to recycle, ↑recyceln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRECYCLINGの発音

Recycling  [riˈsa͜iklɪŋ]

ドイツ語でRECYCLINGはどんな意味ですか？

リサイクル

Recycling

リサイクルまたはリサイクルの間、廃棄物はリサイクルされるか、またはその原材料は二次原材料になります。 この用語は英語からのローンです。 ギリシャ語のkkklosとラテン語の接頭辞から派生しています。 リサイクルという用語は、例えば、「元の目的のために、または他の目的のために廃棄物が製品、材料または物質にリサイクルされるあらゆる回収プロセス」と定義される。 これは、有機材料の処理を含みますが、燃料として使用するか、または埋め戻し用の材料のエネルギー回収および処理は含まれていません」。法律上、「リサイクル」は、原材料が以前は「廃棄物」 ; それ以外の場合は「再使用」です。 リサイクルという用語の口頭での使用には、しばしば両方の意味が含まれる。

Beim Recycling oder Rezyklierung werden Abfallprodukte wiederverwertet bzw. deren Ausgangsmaterialien werden zu Sekundärrohstoffen. Der Begriff ist ein Lehnwort aus dem Englischen; etymologisch leitet es sich vom griechischen kýklos sowie dem lateinischen Präfix re- ab. Der Begriff Recycling ist etwa definiert als „jedes Verwertungsverfahren, durch das Abfälle zu Erzeugnissen, Materialien oder Stoffen entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke aufbereitet werden. Es schließt die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber nicht die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind“ Gesetzlich wird erst von „Recycling“ gesprochen, wenn der Rohstoff zuvor als „Abfall“ einzustufen war; andernfalls handelt es sich um „Wiederverwendung“. Der umgangssprachliche Gebrauch des Begriffs Recycling umfasst oft beide Bedeutungen.

ドイツ語辞典でのRecyclingの定義

使用済み原材料の準備と再利用中古ガラスのイメージリサイクル。

Aufbereitung und Wiederverwendung bereits benutzter RohstoffeBeispielRecycling von Altglas.

RECYCLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRecyclingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRecyclingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Recycling»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 回收
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reciclaje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: recycling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रीसाइक्लिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعادة التدوير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переработка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reciclagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্ব্যবহার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: recyclage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kitar semula
• ドイツ語: Recycling
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リサイクル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재활용
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: daur-ulang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tái chế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறுசுழற்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्वापराचे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geri dönüşüm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riciclaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: recykling
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переробка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reciclare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακύκλωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herwinning
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: återvinning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: resirkulering

ドイツ語での«RECYCLING»の引用

Recyclingという言葉で有名な引用文や文章

1

Frederic Vester

Beim Recycling in der Natur ist jedes Endprodukt zugleich Ausgangsprodukt.

2

Philippe Starck

Recycling ist ein letzter Hilfeschrei der Konsumgesellschaft.

3

Ralph Boller

Das am weitesten verbreitete Altmaterial im Recycling sind die Witze.

4

Rita Rudner

Eine Freundin von mir steht so auf Recycling, daß für sie nur Männer für eine Ehe in Frage kommen, die schon einmal verheiratet waren.

«RECYCLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRecyclingの使いかたを見つけましょう。Recyclingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Umweltschutz in Der Automobilindustrie: Motor, Kraftstoffe, ...

Umweltschutz ist heute eine wesentliche Dimension der modernen Automobilproduktion und des Automobils.

Dusan Gruden, 2008

Urban Recycling: Migration als Großstadt-Ressource

Urban Recycling nimmt erstmals den Zusammenhang von Migration und Urbanisierung in den Blick und damit den Beitrag von Migranten für die Entwicklung und Modernisierung von Stadtquartieren: auf der Basis von aktuellen empirischen Studien in ...

Erol Yildiz, Birgit Mattausch, 2009

Recycling: Kreislaufarten, Formen, Behandlungsprozesse: ...

In den anschliessenden Abschnitten wird versucht Recycling anhand seiner Kreislaufarten, Behandlungsprozesse und Formen zu untergliedern.

Sebastian Neininger, 2009

Alles Schrott, oder!? Recycling von Elektro- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Werkstoffkunde, Note: 1,3, Hochschule Hannover (Technsiche Redaktion), Veranstaltung: Verfahren und Werstoffkunde, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inkl. 13 Folien. 444 KB, Abstract: DEFINITION ...

Michael Loseries, 2007

Entsorgung und Recycling von Altfahrzeugen als Beitrag für ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1, Technische Universitat Munchen (Institut fur Sozialwissenschaften), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Bert Engelhard, 2009

Recycling von Kunststoffen aus dem Automobil in Bezug auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Projektarbeit wird ...

Lars Melde, 2007

Auswirkungen des Cash Recycling in Kreditinstituten

Doch Cash Recycling tangiert die Bank in zahlreichen Bereichen. Dieses Buch zeigt die vielfaltigen Auswirkungen des Einsatzes von Cash Recycling in Kreditinstituten.

Oliver Becker, 2007

Recycling von Baureststoffen

[3] Dupre, F.: Abscheidetechniken — Naßverfahren, in: Baustoff-Recycling, Nr. 2, Jhrg. 2, Stein-Verlag GmbH, Baden-Baden, 1986 [4] Gallenkemper, B.: Bauschuttrecycling und Aufbereitungsanlagen, in: Steinbruch und Sandgrube Nr. 11, ...

Angela Gewiese, Inge Gladitz-Funk, Bernhard Schenk, 1994

Recycling und Logistik elektrischer und elektronischer ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 2,3, Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem ...

Thorsten Frierk, 2011

Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...

... Ereignis in der Rock/Pop-Musik ist. Der Begriff Hit-Recycling bietet sich zur Charakterisierung der heutigen Situa- tion an, • weil die Systematik unverkennbar ist, mit der absehbar sämtliche ehemaligen Top-Ten- und sonstigen Kult-Hits (z.

Marc Pendzich, 2004

用語«RECYCLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRecyclingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hiab führt den neuen JONSERED 1500RZ Recycling-Kran auf der ...

Hiab, ein Teil von Cargotec, stellt auf der Pollutec - Messe in Frankreich seine jüngste Innovation im Segment der Recycling-Krane, den neuen JONSERED ... «Finanzen.net, 11月 16»

2. Braunschweiger Umweltkongress / Recycling und ...

Braunschweiger Umweltkongress / Recycling und Ressourcenschutz wichtiger denn je / Niedersachsen für Zukunftsaufgabe Kreislaufwirtschaft gut gewappnet. «Finanzen.net, 11月 16»

Recycling senkt den Rohstoffverbrauch

Bonn (ots) - "Der UBA-Ressourcenbericht macht deutlich, wie hoch der Rohstoffverbrauch in Deutschland ist. Mehr Recycling trägt dazu bei, den ... «Finanzen.net, 11月 16»

Recycling um des Recyclings Willen?

Zentrales Element ist daher eine klare Definition von Recycling. Derzeit besteht ein weiter Spielraum für die Mitgliedstaaten, wann und was sie als recycelt ... «EurActiv.de, 11月 16»

Klimaschutz: Metalle als Recycling-Champions

Recycling ist eine der wichtigsten Säulen für nachhaltiges Wachstum. Schätzungen zufolge leben bis zum Jahr 2050 voraussichtlich neun Milliarden Menschen ... «EurActiv.de, 10月 16»

Recycling: Vom Müll auf den Laufsteg

Wiederverwertung ist in der Mode Trend. Das ist nicht nur Marketing, es ist die Zukunft. Wer zeigen will, dass er sich mit Mode auskennt, muss nur den Namen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Umwelt: Deutscher Umweltpreis an Recycling-Pioniere

Osnabrück (dpa) - Drei Pioniere in Sachen Recycling werden in diesem Jahr mit dem Deutschen Umweltpreis ausgezeichnet. Der Amsterdamer Unternehmer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Investor Techcent: Chinesische Millionen für Recycling-Firma Alba

Das Berliner Recycling-Unternehmen Alba hat einen Investor gefunden. Die chinesische Unternehmerfamilie Deng steigt über die Firma Techcent mit ... «Handelsblatt, 10月 16»

Ist die Schweiz Weltmeisterin im Recycling?

Auf die Recycling-Krone erheben nämlich mehrere Länder Anspruch. Im jüngsten Bericht der ... Recycling- und Kompostieranteil in % in den Top-Ten-Ländern. «swissinfo.ch, 9月 16»

Apple holt eine Tonne Gold aus alten Geräten

Apple hat im vergangenen Geschäftsjahr durch Recycling rund eine Tonne Gold aus ausgemusterten Geräten des Konzerns zurückgewonnen. Das ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»