アプリをダウンロードする
educalingo
Misel

"Misel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MISELの語源

elsässisch, »Mäuschen«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMISELの発音

Mi̲sel


MISELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMiselの定義

若い女の子、恋人。


MISELと韻を踏むドイツ語の単語

Beisel · Bergisel · Brummkreisel · Geisel · Kreisel · Meisel · Ribisel · Schiffskreisel · Verkehrskreisel · Weisel

MISELのように始まるドイツ語の単語

Mischpult · Mischsprache · Mischtechnik · Mischtrommel · Mischung · Mischungsverhältnis · Mischwald · Mischwesen · Mise · Mise en Scène · miserabel · Misere · Misereor · Miserere · Misericordias Domini · Miserikordie · Miserikordienbild · Miso · Misogam · Misogamie

MISELのように終わるドイツ語の単語

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel · Wesel

ドイツ語の同義語辞典にあるMiselの類義語と反意語

同義語

«Misel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Misel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Misel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Misel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Misel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Misel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Misel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Misel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Misel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Misel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Misel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Misel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Misel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Misel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Misel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Misel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Misel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Misel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Misel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Misel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Misel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Misel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΙΣΕΛ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Misel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Misel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Misel
5百万人のスピーカー

Miselの使用傾向

傾向

用語«MISEL»の使用傾向

Miselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Misel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Miselに関するニュースでの使用例

例え

«MISEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiselの使いかたを見つけましょう。Miselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
W ebn lit cubing, ta«, misljenkaf. éebanlettfolge, bie, posledba, nasledba misel, zveza misel ; f. a. tjfolge. ©ebonfenfretbeit, bie, f ... mislih, mnogo misel. Wcbott feil gong, ber, red ali versta misel, kakor gredo cna za drugo , f. a. Weboil= fenfolge.
M. Cigale, 1860
2
Immer Mehr Abiturientinnen Nehmen Duale Berufsausbildungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Weingarten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umfrage uber Berufswahl und Ausbildungsverhaltnisse an ...
Misel Saric, 2011
3
Intentionales Ausdauertraining Im Sportunterricht
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Weingarten, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der Sekundarstufe, speziell auf ...
Misel Saric, 2011
4
Sport, Bewegung und Spiel im Rahmen der Ganztagsschule
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,75, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Vertiefende sportwissenschaftliche Aspekte zu Bewegung, Spiel und Sport im Rahmen der Schule, ...
Misel Saric, 2013
5
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Mgb. 475, 28. 32. misekar s. misenkar. Illisel stf. s. müsel. misel adj. (II. 1884 aussätzig, in raiselsiech, -suht. — aus mlat. misellas (Dfg. 363'), bezogen auf ahd . misión, mhd. mischein Wack. umd. 57; misel stmn.f (ib.) aussäte, lepra Dfg. 324* . n.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
6
Elterneinfluss auf die Berufswahl
Einerseits ist der Elterneinfluss auf die Berufswahl eine Auseinandersetzung, bei dem aktiv beraten und diskutiert wird. Andererseits erfolgt diese Lenkung innerhalb der Familie indirekt.
Misel Saric, 2011
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
MISEL? mîn wünschelruote sunder zwisel Streich ab der swarzen helle misel Frl. FL. 9, 18. vgl. Ettmüllers anm., oder sollte es zum folgenden worte gehören? MISEL entstanden aus dem lat. misellus, besonders von aussátzigen gebraucht,  ...
‎1863
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
1429, Ы. 20. с misel? min wünschelruote sunder zwisel streich ab der swarzen helle misel Frl. 5 FL. 9, 18. vgl Ettmüllers anm., oder sollte es zum folgenden teorle gehören ? misel entstanden aus dem lat. misellus, besonders von aussätzigen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
9
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
Про. 464b. misch-kandel, -kendelin ». unter miache- kanne. misch-lëder «in. mollicoreum Voc. S. 1, 22b. vgl. Dfg. 365*. mischlôn s. mischein ; mischuuge stf. mixtio Dfo. 364* Mob. 475, 28. 32. misekar «. miscnkar. misel stf. s. mäeel. misel adj.
Matthias Lexer, 1872
10
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj. S. gemischet. mischer StM, Mischer. mischunge StF, Mischung. mise-kar S. misencorde. misel Stl\/IFN, Aussatz, Lepra. misel-siech Adj., aussätzig, leprakrank. misel-suht StF, Aussatz, Lepra. misel-sühtic, -suhtic Adj., aussätzig, leprakrank.
Beate Hennig, 2007

用語«MISEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernsehen: Der erste "Zorn" zur besten Sendezeit
Der wurde im ersten Film noch von Schauspieler Misel Maticevic gespielt. Ab dem zweiten Film übernahm dann Stephan Luca die Rolle des faulen Ermittlers. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Michaela Kezele und Misel Maticevic: "Die Liebe kann alles ...
Misel Maticevic: Ich mochte das Drehbuch und die Rolle sehr und die Art und Weise, wie Michaela Kezele bis dahin gearbeitet hat. Für mich persönlich eine ... «Gala.de, 7月 16»
3
Misel Maticevic: "Joggen ist für mich eine Art Meditation"
Misel Maticevic (*1970) ist Freitagnacht in dem spannenden und vielfach ausgezeichneten SEK-Thriller "Wir waren Könige" zu sehen. Der Film lief 2014 im Kino ... «Gala.de, 6月 16»
4
Misel Maticevic: Diesem EM-Team drückt er die Daumen
So richtig ist das nicht das Thema von Misel Maticevic, wie er durchscheinen lässt: "Viele Leute haben so viele Meinungen zu diesem Thema, meine muss ich ... «Gala.de, 6月 16»
5
Cellofest: Misel, ki prek violončela spregovori ...
REGISTRACIJA. |. PRIJAVA. Saturday, 29.10.2016. Kultura Glasba Cellofest: Misel, ki prek violončela spregovori ... Novice · Svet · Gospodarstvo · Mnenja. «Delo, 5月 16»
6
'Neverjetno, kako te misel na banalne stvari lahko reši'
Med tistimi, ki so preživeli teroristični napad, je tudi 37-letni profesionalni košarkar Sebastien Bellin. Fotografija, kako ranjen leži na tleh, je zaokrožila po spletu, ... «24ur.com, 3月 16»
7
Let okoli sveta: S-misel ali ...
S-misel je iskanje novih poti, iskanje svojega jaza, razumevanje našega bivanja in navsezadnje spoznanj, da si marsikdaj otežujemo lastno bivanje in ... «Delo, 3月 16»
8
Graue Eminenz und frisches Blut: Einblick ins Wacker-Trainingslager
Bei Tekirs Zimmerkollegen und Jahrgangskollegen Misel Kalinovic (beide 97 geboren) steht eine Unterschrift bevor. „Wir wollen ein gutes Verhältnis mit den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
9
Vorschau: Krimi-Tipps am Mittwoch
Ja, an drei Morde kann sich Pinky (Misel Maticevic) erinnern. Aber die Tote, die die Kommissare der Nachtschicht aus Hamburgs Kanalisation gefischt haben, ... «Gala.de, 11月 15»
10
Caroline Peters - „Neid gibt es oft unter Kolleginnen ...“
Jetzt ist sie an der Seite ihres ebenfalls höchst erfolgreichen Kollegen Misel Maticevic im Film „Süßer September“ zu sehen. BUNTE.de sprach mit beiden über ... «BUNTE.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Misel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA