アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ribisel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIBISELの語源

zu italienisch ribes < mittellateinisch ribes = Johannisbeere < arabisch rībās = eine Art Rhabarber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIBISELの発音

Ribisel  [Ri̲bisel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBISELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIBISELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ribisel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ribisel

スグリ

Johannisbeeren

スイスのMeertrübeliにあるRibiselは、バイエルン、オーストリア、および南チロルのカラントは、グースベリーファミリーの唯一の植え付け家庭です。 それは、ドイツ語では、カラントとグーズベリーとして知られている種が含まれています。 いくつかの種およびそれらの品種は、観賞植物以外の果実として使用される。 Die Johannisbeeren, in Bayern, Österreich und Südtirol die Ribisel, in der Schweiz Meertrübeli, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Stachelbeergewächse. Sie umfasst die im Deutschen als Johannisbeere und Stachelbeere bezeichneten Arten. Einige Arten und ihre Sorten werden als Beerenobst, andere als Zierpflanzen genutzt.

ドイツ語辞典でのRibiselの定義

カラント©アンカトリンフィジー - Fotolia.com©アンカトリンフィジー - Fotolia.com。 Johannisbeere© Anne Katrin Figge - Fotolia.com© Anne Katrin Figge - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Ribisel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBISELと韻を踏むドイツ語の単語


Beisel
Be̲i̲sel 
Bergisel
Bergi̲sel
Brummkreisel
Brụmmkreisel
Geisel
Ge̲i̲sel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Meisel
Me̲i̲sel
Misel
Mi̲sel
Schiffskreisel
Schịffskreisel
Verkehrskreisel
Verke̲hrskreisel
Weisel
We̲i̲sel

RIBISELのように始まるドイツ語の単語

Ria
Riad
Rial
RIAS
Ribattuta
ribbelfest
ribbeln
Ribiselsaft
Ribiselwein
Riboflavin
Ribonukleinsäure
Ribose
Ribosenukleinsäure
Ribosom
Ricambio
Ricarda
Ricercar
ricercare
Richard
Richard-Wagner-Festspiele

RIBISELのように終わるドイツ語の単語

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

ドイツ語の同義語辞典にあるRibiselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIBISEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ribisel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ribiselのドイツ語での同義語

«Ribisel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBISELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ribiselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRibiselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ribisel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ribisel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ribisel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ribisel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ribisel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ribisel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ribisel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ribisel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ribisel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ribisel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ribisel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ribisel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ribisel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ribisel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ribisel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ribisel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ribisel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ribisel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ribisel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ribisel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ribisel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ribisel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ribisel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ribisel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ribisel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ribisel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ribisel
5百万人のスピーカー

Ribiselの使用傾向

傾向

用語«RIBISEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Ribisel»の使用頻度を示しています。
Ribiselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ribisel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBISEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ribisel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ribisel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ribiselに関するニュースでの使用例

例え

«RIBISEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRibiselの使いかたを見つけましょう。Ribiselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
V] Anm.: Die Variante riwwle weist b>w- Wandel auf. Dsgl. im Verb rewwle, das auch i>e- Senkung aufweist. • Gehl I99I, I35. -»ab-, aufribbeln, reiben; Ribbel, Ribbeler. Ribisel - f, ribizl, Pl. id. [Fak, Glog, Hatz, Kub, Mar, Stei, Tschak, Wer V];  ...
‎2003
2
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
500 g Ribisel (Johannisbeeren), Rote und Schwarze gemischt (ohne Stiele gewogen) 400 g Roh-Rohrzucker 2 Gewürznelken und 1/2 Zimtstange oder 1 Vanilleschote 1 l Apfelbrand etwa 2 l 15 Minuten + Ruhezeit Die Eidotter durch ein ...
Sarah Wiener, 2011
3
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
-Ribisel {Ribes alpinum, R. petraeum) Als „Wilde Ribisel", „Auernitzen" im Mölltal oder in Salzburg „Avaritzen", werden beide Arten benannt. Sie schmecken im Vergleich zu den Garten-Ribisel fad und sauer, enthalten aber mehr Schleim.
‎2010
4
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Jh.) (mlat. laca 13. Jh. in Venedig) > dt. Lack (16. Jh.)81; ital. limone (mlat. limones 13. Jh.) > dt. Limone (14. Jh.)82; ital. marzapane (1347) > dt. Marzipan ( 16. Jh.)83; ital. ribes (14. Jh.) > dt. Ribisel (15. Jh.)84; ital. soda (14. Jh.) > dt. Soda (18.
Raja Tazi, 1998
5
Gestatten, ich bin Clown
Dr. Ribisel zaubert aus ihrer Tasche ein paar Tücher und beginnt damit zu jonglieren. Ich habe gar nicht gewusst, dass man Tücher dazu verwenden kann. Die Wartenden haben sich in ein Publikum verwandelt, dass sich aktiv an Gesang und ...
Verena Minoggio, Nina Musey, 2007
6
Mundart
Ribisel oder Johannisbeer' – Das ist hier die Frage. Isst man s' rot oder isst man s ' schwarz? Isst man s' alle Tage? Frenküzümi heißt s' auf Türkisch Trüberli dort in der Schweiz. Ich nenn' diese Beere tückisch: Beere mit besonder'm Reiz.
Elisabeth Schöffl-Pöll, Elisabeth ll, Edition Dichtermühle, O & E Schöffl, 2011
7
Erinnerungen Eines Durchschnittsessers
Ein zweites Mal war ich um Ribisel gefahren. Das endete wie bei den Zigaretten. Ich erbeutete eine Tasche voll. Da ich sie selber hatte pflücken müssen, bekam ich auf dem Rückweg zum Dorf unter sengender Sonne einen fürchterlichen ...
Hans Heinz Hahnl, 2000
8
Vom Kochen auf dem Lande
eeistes. chokomus. mit. Ronaäpfeln,. Ribisel-. und. Kakaosauce. und. Schokoladencreme. Zutaten für 12 Portionen Zubereitungsdauer ca. 4 Stunden Für die Ronaäpfel 6 Äpfel (Elstar oder Golden Delicious) 1⁄2 l Ronasaft 1⁄2 l Pfefferminztee ...
Karl Obauer, 2011
9
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
riBisel. Eines muss ich gleich erklären, in Deutschland heißen sie Johannisbeeren. Ich möcht voll Stolz euch sagen, dass sie jährlich reichlich tragen. Ich geb es zu, sag frank und frei, es ist viel Zeitaufwand dabei. Man muss sich dabei ...
Josef Panholzer, 2010
10
Diabetes
... schwarz, roh 160 86 4,2 2,7 10,4 485 91 Honigmelone, roh, Fruchtfleisch 85 46 0,8 0,1 0,6 281 18 lohannisbeere (Ribisel), rot 210 69 2,3 0,4 7,4 540 57 lohannisbeere (Ribisel), schwarz 170 66 2,2 0,3 11,6 527 68 lohannisbeere ( Ribisel), ...
Doris Fritzsche, 2012

用語«RIBISEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRibiselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advent - Kekse backen mit Fernsehköchin Eveline Wild
Eveline Wild backt "Linzerkipferl, verkehrt" - der Teig ist schokoladebraun, statt mit Marillenmarmelade wird mit Ribisel-, Himbeer- oder Erdbeermarmelade ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
2
Ribisel auf dem Mars
Eine interessante Meldung: In London brach ein Zoo-Gorilla aus. Aber anstatt bei Camden Town die Northern Line zu besteigen, bei Leicester Square die ... «Kurier, 10月 16»
3
Ribiselkuchen leicht gemacht
Es ist die wohl feinste Art, Ribisel zu essen: im Kuchen. Wie auch Sie diesen herrlichen Ribiselkuchen zaubern können, zeigt Ihnen die einfach Videoanleitung. «NEWS.at, 8月 16»
4
Horner Anzeigen-Serie wegen Ribiseln
Es geht nicht um den Gegenwert der Ribisel und Josta-Beeren, es geht ums Prinzip.“ Seit der Anzeige sei nun Ruhe. Auf seinem Grundstück zurückgeblieben ... «NÖN Online, 8月 16»
5
Der "Asylwerber-Ribisel-Coup": Gemeinde, Pfarre & Caritas angezeigt
Asylwerber auf dem Weg zum EKZ - vorbei am Garten von Erich Neumeister (65) - und seinen Ribiseln. Zur Zeit reifen Ribisel und Beeren in den Gärten von ... «meinbezirk.at, 8月 16»
6
Saftiger Schokoladekuchen mit schwarzen Ribiseln
Ribiseln verlesen, waschen, beiseite stellen. Die Schokolade fein hacken. Alle anderen Zutaten mit einem Mixer verrühren, danach Ribiseln und Schokolade ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison
In Österreich werden Johannisbeeren in Anlehnung an ihren lateinischen Namen "Ribisel" genannt. "Johannisbeer ist süße Frucht, doch süßer klingt Ribisel", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581
Für ihn komponierte Mozart unter anderem das Klarinettenkonzert, das Kegelstatt-Trio und das Klarinettenquintett – rechtzeitig zur Ribisel-Erntezeit ist es unser ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
9
Ribiselmuffins Rot-Schwarz
Sie sehen schön aus und sie schmecken einfach himmlisch: Muffins mit roten und schwarzen Ribiseln. von Elisabeth Brandlmaier am 21.06.2016, 9:33. «WOMAN.at, 6月 16»
10
Wintereinbruch mit Frost: Schäden an Vorarlberger Obstkulturen ...
Gefährdet sei auch Beerenobst, etwa Erdbeeren, Ribisel oder Heidelbeeren. Einige Bauern behelfen sich mit Folientunnels oder einer Frostschutzberegnung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ribisel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ribisel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z