アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITFAHRENの発音

mitfahren  [mịtfahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitfahrenの定義

あなたは他の人と一緒に乗ることができます。 mit anderen zusammen fahrenBeispieledu kannst mitfahrendie Kinder dürfen nicht mitfahren.

ドイツ語辞典で«mitfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITFAHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre mit
du fährst mit
er/sie/es fährt mit
wir fahren mit
ihr fahrt mit
sie/Sie fahren mit
Präteritum
ich fuhr mit
du fuhrst mit
er/sie/es fuhr mit
wir fuhren mit
ihr fuhrt mit
sie/Sie fuhren mit
Futur I
ich werde mitfahren
du wirst mitfahren
er/sie/es wird mitfahren
wir werden mitfahren
ihr werdet mitfahren
sie/Sie werden mitfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgefahren
du bist mitgefahren
er/sie/es ist mitgefahren
wir sind mitgefahren
ihr seid mitgefahren
sie/Sie sind mitgefahren
Plusquamperfekt
ich war mitgefahren
du warst mitgefahren
er/sie/es war mitgefahren
wir waren mitgefahren
ihr wart mitgefahren
sie/Sie waren mitgefahren
conjugation
Futur II
ich werde mitgefahren sein
du wirst mitgefahren sein
er/sie/es wird mitgefahren sein
wir werden mitgefahren sein
ihr werdet mitgefahren sein
sie/Sie werden mitgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre mit
du fahrest mit
er/sie/es fahre mit
wir fahren mit
ihr fahret mit
sie/Sie fahren mit
conjugation
Futur I
ich werde mitfahren
du werdest mitfahren
er/sie/es werde mitfahren
wir werden mitfahren
ihr werdet mitfahren
sie/Sie werden mitfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mitgefahren
du seiest mitgefahren
er/sie/es sei mitgefahren
wir seien mitgefahren
ihr seiet mitgefahren
sie/Sie seien mitgefahren
conjugation
Futur II
ich werde mitgefahren sein
du werdest mitgefahren sein
er/sie/es werde mitgefahren sein
wir werden mitgefahren sein
ihr werdet mitgefahren sein
sie/Sie werden mitgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe mit
du führest mit
er/sie/es führe mit
wir führen mit
ihr führet mit
sie/Sie führen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitfahren
du würdest mitfahren
er/sie/es würde mitfahren
wir würden mitfahren
ihr würdet mitfahren
sie/Sie würden mitfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mitgefahren
du wärest mitgefahren
er/sie/es wäre mitgefahren
wir wären mitgefahren
ihr wäret mitgefahren
sie/Sie wären mitgefahren
conjugation
Futur II
ich würde mitgefahren sein
du würdest mitgefahren sein
er/sie/es würde mitgefahren sein
wir würden mitgefahren sein
ihr würdet mitgefahren sein
sie/Sie würden mitgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitfahren
Infinitiv Perfekt
mitgefahren sein
Partizip Präsens
mitfahrend
Partizip Perfekt
mitgefahren

MITFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MITFAHRENのように始まるドイツ語の単語

mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude
mitfühlen
mitfühlend
mitführen

MITFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるmitfahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitfahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitfahrenのドイツ語での同義語

«mitfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitfahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitfahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ride
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitfahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

mitfahrenの使用傾向

傾向

用語«MITFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«mitfahren»の使用頻度を示しています。
mitfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitfahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitfahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitfahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitfahrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITFAHREN»の引用

mitfahrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Wendell Holmes
Jeder Mensch ist ein Autobus, in dem die Vorfahren mitfahren.
2
Gabriel Laub
Leute, die immer nur mitfahren, sind stolz darauf, keine Unfälle zu verschulden.

«MITFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitfahrenの使いかたを見つけましょう。mitfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische Ausfahrt: Einsteigen, mitfahren und lesen!
Eine einfache Lyrikfahrt, die für jedermann verständlich ist.
Birgit Herwig, 2013
2
Darf ich mitfahren, Papa?: meine ersten Bildwörtergeschichten
While helping his father on his delivery route Tobi discovers a kitten is getting into the chocolate they are delivering.
Katja Reider, 2004
3
Mut zu einem Neubeginn: Leben in Palästina von 1932 bis 1948 ...
Mitfahren? nicht mitfahren? mitfahren? Ich sah den Chauffeur, ein sehr netter Araber. Gott sei Dank. – Mitfahren! Und ich fuhr und kam gut an mit meinem Riesenlastwagen, meinem Sepharden und 2 Arabern. Den Ton hatten wir kurz vor ...
‎2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mitfahren, v. ntr. u. int«, unregelm. (f. Fahren), i) Mit sein, in «ine« Ander» Gesellschaft fahr«». Ich bi», »ie Sie sehen, nicht mitgefahren. ») zfe Mit haben, in uneigevtlichex Bedeutung, einem mitfahren , auf «in« g«wisse Art mit ihm verfahr «» ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Längsschnittmodellierung der Verkehrsnachfrage zur Abbildung ...
Tobias Kuhnimhof. Modellbeschreibung Mitfahren Nichtpendeltouren Modellierte Wahrscheinlichkeit Verkehrsmittel M|tfahrer=Ja Datensatz Erlangen 2005 Modell Logit (Binär) Beobachtungen und Verteilung im Datensatz [Erlangen 2005; ...
Tobias Kuhnimhof, 2007
6
Prävention und Intervention bei Lese- Rechtschreibschwäche: ...
In der heutigen, von Schriftlichkeit geprägten Kultur, sind Lese- und Rechtschreibkompetenzen ein wesentlicher Grundstein um den Erwartungen der Bildungsnormen zu entsprechen, Zugang zu Informationen in den verschiedenen Medien zu erhalten ...
Jessie Görg, 2010
7
Die Abgeordneten des ersten Landtages von Sachsen-Anhalt ...
vom Scheitern demokratischer Hoffnung Christina Trittel. 428 Vgl. LA Magdeburg LHA Rep. K Mdl Personalakte D 104, S. 1 f., 39; Schmidt mitfahren oder abgeworfen werden.", S. 510 f. 429 Vgl. LA Magdeburg LHA Rep. K Mdl Personalakte D ...
Christina Trittel, 2007
8
Antidiskriminierungspädagogik: Konzepte und Methoden für die ...
Alle Interessierten nehmen freiwillig an dem Projekt teil. Es können allerdings nur acht Personen mitfahren. Die TN sollen aus der Liste die 8 Personen raussuchen , die mitfahren können. Zunächst entscheidet jede/r allein, wen er/ sie 172 ...
Doris Liebscher, Heike Fritzsche, Rebecca Pates, 2010
9
Journal für rationelle Politik
Es war so abge, redt, daß der Kaiser auch in Pompe mitfahren sollte, allein 24 Stunden vorher ließ er sich Hey dem Pabste ent« schuldigen , daß er wegen seiner böscn Augen die scharfe Luft befürchte, und also nicht mitfahren kinne ...
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Dem Maschinisten untergeordnet ist der Feuermann, welcher jedesmal mitfahren . und besonders die Feuerung des Kessels besorgen muß. § 34. Ohne besondere Erlaubniß der Direktion soll auf dem Dampfwagcn und dem dazu gehörigen ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1839

用語«MITFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum nicht alle Rollstuhlfahrer in Bus und Bahn mitfahren dürfen
Wie sollten sich Menschen an Haltestellen verhalten, die im Rollstuhl unterwegs sind, in einem Bus oder einer Bahn mitfahren möchten, aber dazu auf Hilfe ... «Freie Presse, 10月 16»
2
Mitfahren goes Business
Mit der Taktik „Mitfahrer zahlen“ könnte Blablacar jetzt dennoch auch in Deutschland Erfolg haben: Die nicht-zahlenden Fahrer haben keinen Grund, dem Portal ... «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
3
Umwege bezahlen, Verletzt mitfahren - Diese Rechte haben ...
Taxen gelten prinzipiell als komfortables Beförderungsmittel. Doch auch hier können Probleme auftauchen - zum Beispiel bei der Frage, ob der Taxifahrer Gäste ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
4
Italiener ließ Töchter (5, 8) bei Harley-Parade mitfahren
... seine fünf und acht Jahre alten Töchter bei der Harley-Parade auf umgebauten Motorfahrrädern mitfahren lassen. Mehrere Anzeigen kommen auf ihn zu. «Heute.at, 9月 16»
5
Umweltschutz zum Mitfahren
Derzeit ist die Schadstoffbelastung der Mainzer Luft zu hoch. Aber: Das wird sich ändern. Schon 2018 könnten einige Busse in Mainz emissionsfrei sein. «Merkurist Mainz, 9月 16»
6
Sicherheitstipps - Wie Kinder im Auto sicher mitfahren
Im Jahr 2015 sind rund 2600 Kinder auf Österreichs Straßen verunglückt. Mehr als jedes dritte dieser Kinder hat sich als Mitfahrer im Auto verletzt (1047). «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
BlaBlaCar: Mitfahren um jeden Preis?
Zum größten Anbieter war BlaBlaCar nur aufgestiegen, weil der vorhergehende Marktführer, Mitfahrgelegenheit.de, ab 2013 Geld von seinen Kunden forderte ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Charity-Auktion: Mit Marcus Grönholm im WRC-Polo mitfahren
(Motorsport-Total.com) - Jedes Jahr im Oktober feiert San Marino eine einzigartige Motorsport-Party. Die "Rallylegend" in dem Kleinstaat im Norden Italiens ist ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
9
Ab wann dürfen Kinder auf dem Motorrad mitfahren?: Leser fragen ...
Für manches Kind ist es das Größte, einmal hinten auf Papas heißem Ofen mitfahren zu dürfen. Doch gibt es bei der Motorrad-Mitfahrt eigentlich eine ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Ist das Ende der Mitfahrzentralen gekommen? / Das Portal Mitfahren ...
In 2015 kaufte das französische Unternehmen Blablacar den damals führenden deutschen Anbieter Carpooling mit seinen Webseiten mitfahrgelegenheit.de ... «Finanzen.net, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. mitfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z