アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitfreude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITFREUDEの発音

Mitfreude  [Mịtfreude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITFREUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITFREUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitfreude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

喜び

Freude

喜びはメインワードがあまりにも嬉しいです。 それは幸福、明るく陽気な気分、楽しい気分です。 喜びの中で、ある人は気分が良くなります。その瞬間、すべての精神的な必要が満たされています。 喜びは、楽しい状況、人または記憶に対する自発的、内的、感情的な反応です。 それは、非常に異なる形と強さの心地よい感情をとることができます。 それは笑顔と喜びの叫びの間で全体的に表現することができます。 そのような感情は、心理的反応のように、自発的に自発的であり、それ自体にとって善悪でもない。 価値ある要素は、彼らが正当な道徳と否定的または正の関係にあるときだけに来る。 解放感の喜び... Die Freude ist das Stammwort zu froh. Sie ist eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl. In der Freude fühlt man sich wohl, es sind im Augenblick alle seelischen Bedürfnisse erfüllt. Freude ist eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine angenehme Situation, eine Person oder Erinnerung. Sie kann sehr verschiedene Formen und Stärken von angenehmen Gefühlen annehmen. Sie kann sich nach außen auf der ganzen Skala zwischen einem Lächeln und einem Freudenschrei äußern. Solche Emotionen sind als psychische Reaktionen zunächst spontan und für sich selbst gesehen weder gut noch schlecht. Eine wertende Komponente kommt ihnen erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral stehen. Freude als befreiendes Lebensgefühl...

ドイツ語辞典でのMitfreudeの定義

他の人たちの喜びに参加する。 Teilnahme an der Freude eines anderen, anderer.
ドイツ語辞典で«Mitfreude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITFREUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

MITFREUDEのように始まるドイツ語の単語

Mitesserin
mitfahren
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
mitfühlen
mitfühlend
mitführen
Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl

MITFREUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

ドイツ語の同義語辞典にあるMitfreudeの類義語と反意語

同義語

«Mitfreude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITFREUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitfreudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitfreudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitfreude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegría altruista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

With joy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفرح متعاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

С радостью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegria altruísta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতিশীল আনন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sympathique joie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegembiraan bersimpati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitfreude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交感神経喜び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공감의 기쁨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungah simpatik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỷ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்துணர்வான மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती आनंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sempatik sevinç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioia simpatetica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sympatyczny radość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

симпатична радість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucuria simpatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθητικό χαρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatieke vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sympatisk glädje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisk glede
5百万人のスピーカー

Mitfreudeの使用傾向

傾向

用語«MITFREUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitfreude»の使用頻度を示しています。
Mitfreudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitfreude»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITFREUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitfreude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitfreude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitfreudeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITFREUDE»の引用

Mitfreudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Wilhelm Nahlowsky
Mitleid und Mitfreude ethisieren das Leben schon darum, weil sie den Egoismus, diese Hauptquelle des Bösen, binden und brechen.
2
Paul Kunad
Die einzige dauernde Freude ist die Mitfreude: sie allein wird vom inneren sittlichen Fortschritt mild umgangen, nicht zertreten.
3
Carl Ludwig Schleich
Ich habe mehr Mitfreude als Mitleid in mir. Im Mitleid ist oft gemeinsames Sichleidtun. Sich ohne Vorteil freuen zu können ist uneigennütziger und ehrlicher.
4
Paul Richard Luck
Mitfreude ist schwerer zu empfinden als Mitleid.
5
Friedrich Hebbel
Zum Mitleiden gab die Natur vielen ein Talent, zur Mitfreude nur wenigen.
6
Otto von Leixner
Alles Erdenglück erschöpft sich, nur nicht das Glück eines warmen Herzens, das Mitleid und Mitfreude versteht.
7
Gerd W. Heyse
Erwarte nie Mitleid, Mitfreude aber noch weniger.
8
Walter Ludin
Mitfreude ist ebenso wichtig wie Mitleid.
9
Jean Paul
Zum Mitleiden gehört nur ein Mensch, zur Mitfreude ein Engel.
10
Manfred Hinrich
Wie der Mensch wesentlich Mitmensch ist, ist die Freude wesentlich Mitfreude.

«MITFREUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitfreudeの使いかたを見つけましょう。Mitfreudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Zur Anthropologie und Psychologie von Mitgefühl, Mitfreude und Mitleid Irmgard Fuchs Obwohl das Mitgefühl konstitutiv für das menschliche Zusammenleben ist, wird es nur selten angetroffen. Dabei spielen die allgemeine Gefühlsarmut ...
Irmgard Fuchs, 1998
2
Ambivalente Zufriedenheit
Empathie Empathie oder Mitgefühl wird definiert als das „Erlebnis der inneren Ergriffenheit von fremdseelischen Vorgängen" (Dorsch, 1987) und gliedert sich in die zwei Teilkomponenten Mitleid und Mitfreude. Eine Unterscheidung zwischen  ...
Eduard Brandstätter
3
Kommunikation und Emotion: Theoretische und empirische ...
Ebenen der Emotionsanalyse A (1) Deutung der eigenen Emotionen Freude; Mitgefühl ' Ärger (a) bei sich selbst (b) bei dem anderen von Korrespondenzregeln) Freude; Mitgefühl Ärger; Enttäuschung; Mitfreude (u. a. auf der Grundlage (b) auf ...
Reinhard Fiehler, 1990
4
Die Freude im Lukasevangelium: ein Beitrag zur ...
Auf der Bildebene der ersten beiden Gleichnisse aus Lk 15 wirkt die eingeforderte außerordentliche Mitfreude angesichts einer alltäglichen Begebenheit wie gezeigt kurios und übertrieben. Dieses Element des Plots wirft Fragen auf und lässt ...
Anke Inselmann, 2012
5
Suvarnaprabhasottamasutra:
Und ebenso über das, was bei den vergangenen und zukünftigen Buddhas, Bodhisattvas, Srävakas und Pratyekabuddhas an Verdiensten vorhanden gewesen ist oder sein wird, auch über all dies empfinde ich von ganzem Herzen Mitfreude ...
Johannes Nobel, 1944
6
Wie ich und du
Das Gefühl der Mitfreude bewusst wahrzunehmen ist ein wunder- volles Gefühl, das wir zuerst überhaupt nicht bewusst wahrnehmen, und auf einmal reißt es alle mit. In Gruppenseminaren erlebe ich diese Mit- freude sehr intensiv und sehr ...
Margret Maier, 2014
7
Nietzsches Sozialphilosophie: Versuch einer Überwindung der ...
Mitfreude ist eine Art von Möglichkeitsbedingung der Freundschaft, bei der die Menschen miteinander im wahren Sinne mit gleicher Macht verkehren können. Nietzsche wird der Prediger der Mitfreude: "Ich will sie Das lehren, was jetzt so ...
Jyung-Hyun Kim, 1995
8
Wesen und Formen der Sympathie
Sehr eigentümlich ist die oft hervorgehobene Tatsache, daß Mitleid und Mitfreude sich ungemein in dem Ausmaße und der Verbreitungunterscheiden‚ die sie besitzen. „Mitleid“ ist ein echtes aus der Natur der Sprache gewachsenes Wort; ...
Max Scheler, 2013
9
Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...
Nr. l); denn wenn die Freude nur gehobenes Leid ist, so kann auch die Mitfreude nur gehobenes Mitleid sein, und das Mitleid schließt dann die Mitfreude negativ schon in sich. Daß die Konklusion unrichtig ist, läßt sich leicht empirisch ...
Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009
10
Frühe Predigten (1909-1918)
Und nun blickt hinab in die Tiefen, die der Mitfreude und vor allem dem Mitleid erreichbar sind. Ja, es gibt ein Mitleiden, das viel tiefer ist als das Leiden selbst, wenn der Wunsch in der Seele aufsteigt, viel lieber selbst zu leiden, um nur den ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994

用語«MITFREUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitfreudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Dorfweiher zum Königsschloss, ein modernes Märchen
Aber es bleibt Atmen für Freude und Mitfreude! Mitfreude, das Wort habe ich für mich geprägt. Gibt es Mitleid, sollte es umso mehr Mitfreude geben. Das Wort ... «DiePresse.com, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Mitfreude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitfreude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z