アプリをダウンロードする
educalingo
Mitinhaber

"Mitinhaber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITINHABERの発音

Mịtinhaber


MITINHABERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITINHABERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMitinhaberの定義

他の人と共通のものを持っている人。


MITINHABERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsinhaber · Betriebsinhaber · Firmeninhaber · Geschäftsinhaber · Inhaber · Karteninhaber · Kontoinhaber · Kunstliebhaber · Lehrstuhlinhaber · Liebhaber · Machthaber · Musikliebhaber · Naturliebhaber · Oberbefehlshaber · Patentinhaber · Rechteinhaber · Schaber · Stelleninhaber · Teilhaber · Weinliebhaber

MITINHABERのように始まるドイツ語の単語

Mithilfe · mithin · mithören · Mithörer · Mithörerin · Mithra · Mithras · Mithräum · Mithridates · Mithridatismus · Mitigans · Mitigation · Mitinhaberin · Mitinsasse · Mitinsassin · mitkämpfen · Mitkämpfer · Mitkämpferin · Mitkläger · Mitklägerin

MITINHABERのように終わるドイツ語の単語

Aktieninhaber · Alleininhaber · Araber · Befehlshaber · Bücherliebhaber · Gewalthaber · Haber · Konzessionsinhaber · Ladeninhaber · Lehrkanzelinhaber · Lizenzinhaber · Militärmachthaber · Monopolinhaber · Rechthaber · Sichtkarteninhaber · Sprachteilhaber · Teigschaber · Weltrekordinhaber · Wohnungsinhaber · aber

ドイツ語の同義語辞典にあるMitinhaberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITINHABER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitinhaber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mitinhaber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITINHABERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitinhaberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitinhaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitinhaber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共同拥有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copropietario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-owner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يشترك في ملكيته
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-proprietário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitinhaber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-owner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सह-मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikincil sahip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współwłaściciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

co-proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

Mitinhaberの使用傾向

傾向

用語«MITINHABER»の使用傾向

Mitinhaberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitinhaber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitinhaberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITINHABER»の引用

Mitinhaberという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter F. Drucker
Mitinhaber haben ein viel größeres Risiko als diese angestellten Manager. Die Macht der Manager ist nur geliehen. Dessen sollten sie sich bewusst sein. Die Unternehmen sind gewissermaßen ihre Klienten, ihre Patienten. So wie sich jeder Arzt fragen muss: Was ist für den Patienten gut?
2
Rolf Hochhuth
Frauen bevorzugen den Mann, der auf Seiten der Sieger steht, der, der über seine Person hinaus Mitinhaber der Macht ist.

«MITINHABER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitinhaberの使いかたを見つけましょう。Mitinhaberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versicherungsvermittler: Haftung - Fälle - Lösungen im ...
Besonderheiten rungssumme des Vertrages mit der höchsten Versicherungssumme, bei gleich hohen. 12. Gesellschafter, Mitinhaber 12.1 Der Versicherungsfall auch nur eines Gesellschafters/Mitinhabers (Ziffer 1.2) gilt als Versicherungsfall ...
Mario Zinnert, 2010
2
Berliner Bürgertum im 18. und 19. Jahrhundert: ...
Schickler Berendes Mitinhaber Mitinhaber seit 1749 seit 1759 Joh. Ernst Schwieger- I°h- Georg Schwieger- David Schickler vater Streckeisen vater Berendes 1788 Preuß. Handels 1783 Mitinhaber <— ' k0flSII1 in ' ——‚l Mitinhaber seit 1780 ...
Nadja Stulz-Herrnstadt, 2002
3
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Kann die Bestellung des gemeinsamen Vertreters nicht in Übereinstimmung mit den Vorschriften in den vorangehenden Nummern erreicht werden, so ist es jedem der Mitinhaber gestattet, sie beim Bezirksgericht des Sitzes der Gesellschaft ...
Peter Behrens, 1997
4
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
Ist jedoch, wie teilweise in den AVB Vermögen 2008 geschehen, der Sozius durch „Gesellschafter/Mitinhaber“ ersetzt, kann sich aus 5 12 Ziff. 2 S. 2 der AVB Vermögen eine weitere summenmäßige Begrenzung der Versicherungsleistung  ...
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
5
Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...
An den Empfänger oder Vorsteher usw. in Person dem — Empfänger — Firm* ninhjib*r — (Vor- und Zuname) : selbst in — der Wohnung — dem Geschäftsräume — übergeben. dem — Vorwteher — gesetzlichen V« berechtigten Mitinhaber ...
Dieter Cherubim, 1989
6
"Wissenschaft und geistige Bildung kräftig fördern": ...
Februar 1811 in Leipzig Julia Emilie Franziska (1823-1896) oo Christian Adolf Roßbach (1822-1898) 1850 Associé des Gründers 1856 Mitinhaber B. G. Teubner Benedictus Richard Friedrich (1817-1841) Benedicta Anna Sophie ( 1832-1884) ...
Heinrich Krämer, Jürgen Weiß, 2011
7
Aktien, Anleihen, Futures, Optionen: das Kompendium
Mit dem Kaufeiner Aktie wird man Teilhaber am Aktienkapital und damit Mitinhaber des Gesellschaftsvermögens. Zudem ist der Eigentümer einer Aktie nicht wie bei verzinslichen Wertpapieren Gläubiger. sondern Mitinhaber der Gesellschaft.
Rüdiger Götte, 2001
8
Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...
Körner, Mitinhaber einer Wäscherei und Plätterei, L2.6. Körner, Anna, Mitinhaberin e. Fettwarenverkaufs, L2.6. Kornet, Burg, L17.4. Kortekaas, Daniel, L17.3. Koscheit, L 1 6.1. Koschorke, M., Pfarrer, 224. Koschubs, L 1 6.1. Kossak, L 1 6.1.
Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006
9
§§ 69-75
Schließlich liegt die Auswahl und Überwachung des gemeinschaftlichen Vertreters im Verantwortungsbereich der Mitinhaber. Zwar hat dies der BGH zur Parallelvorschrift in S 18 GmbHG anders entschieden.115 Da S 18 GmbHG aber  ...
‎2007
10
Und der Himmel wacht über mir
... dass Katjas Eltern geschieden seien. Er dankte mir für die Aufrichtigkeit und Aufklärung, jedoch zu Einzelheiten äußerte ich mich nicht. Der Mitinhaber der Kanzlei verstand als Einziger die deutsche Sprache sehr gut und konnte sich ...
Cathy Shihalies, 2012

用語«MITINHABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitinhaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr. Georg Kolb wird Mitinhaber von Klenk & Hoursch
Dr. Georg Kolb, 55, hat zum 1. Oktober 2016 Anteile an der der PR-Agentur Klenk & Hoursch AG erworben. Er war seit Januar 2014 als Managing Director der ... «new business, 10月 16»
2
Firma viermal Opfer von Einbrüchen
Frank Kuntze ist Mitinhaber einer Meß- und Regeltechnikfirma an der ... Der Mit-Inhaber der Meß- und Regeltechnikfirma, die schon 70 Jahre alt ist und seit ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
3
Bad Laerer Sanicare-Mitinhaber Volkmar Schein ist tot
Bad Laer. Volkmar Schein ist tot. Der Sanicare-Mitinhaber verstarb am Donnerstag mit 56 Jahren im Saarland. Er hatte das insolvente Bad Laerer Unternehmen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Mitinhaber der Kapitalanlagefirma: S & K-Prozess: Täter geriert sich ...
Von allen Seiten wurde Jonas K., S & K, von Erpressern, Verleumdern und Betrügern angegangen – gestern gab der 34-Jährige Details aus seinem ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
5
Wirz Gruppe: Geri Aebi wechselt in den VR
Neben Geri Aebi und den bestehenden Thomas Städeli (CEO Wirz Werbung) und Urs Binggeli (CEO Wirz Corporate) haben als neue Mitinhaber jetzt ... «werbewoche, 4月 16»
6
Frustrierte Mitinhaber: Die spinnen, die Aktionäre
Wenn sich Daimler-Aktionäre um heisse Würstchen streiten, freuen sich die Medien über eine lustige Geschichte. Das wirklich heisse Eisen wird dabei ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Kann Everton Lukaku halten?
Roberto Martinez, Mitinhaber vom FC Everton, hat eingestanden, dass es schwer sein wird, Stürmerstar Romelu Lukaku bei den Toffees zu halten. «spox.com, 3月 16»
8
Wie die Jungfraubahn ihre Mitinhaber enteignen könnte
Für die enteigneten Mitinhaber könnte der Squeeze-out zudem unangenehme steuerliche Folgen haben, wenn Teile der Abfindung als Einkommen zählen. «Der Bund, 3月 16»
9
Mountain Force-Mitinhaber Roman Stepek geht
Der Schweizer Anbieter von Premium-Skibekleidung Mountain Force und der bisherige CEO und Teilhaber Roman Stepek werden künftig getrennte Wege ... «sport+mode, 2月 16»
10
Crailsheimer Gitarrist Uli Hoffmann startet neues Live-Musik-Projekt ...
Der Mitinhaber der "Klangschmiede" in seinem Element: Uli Hoffmann hat sich in der Hohenloher Musikszene einen Namen gemacht. Privatfoto. Sein größter ... «Südwest Presse, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mitinhaber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitinhaber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA