アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitklingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITKLINGENの発音

mitklingen  [mịtklingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITKLINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITKLINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitklingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitklingenの定義

他の何かと一緒に聞こえ始めます。 mit etwas anderem zusammen zu klingen beginnen.

ドイツ語辞典で«mitklingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITKLINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klinge mit
du klingst mit
er/sie/es klingt mit
wir klingen mit
ihr klingt mit
sie/Sie klingen mit
Präteritum
ich klang mit
du klangst mit
er/sie/es klang mit
wir klangen mit
ihr klangt mit
sie/Sie klangen mit
Futur I
ich werde mitklingen
du wirst mitklingen
er/sie/es wird mitklingen
wir werden mitklingen
ihr werdet mitklingen
sie/Sie werden mitklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgeklungen
du hast mitgeklungen
er/sie/es hat mitgeklungen
wir haben mitgeklungen
ihr habt mitgeklungen
sie/Sie haben mitgeklungen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeklungen
du hattest mitgeklungen
er/sie/es hatte mitgeklungen
wir hatten mitgeklungen
ihr hattet mitgeklungen
sie/Sie hatten mitgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeklungen haben
du wirst mitgeklungen haben
er/sie/es wird mitgeklungen haben
wir werden mitgeklungen haben
ihr werdet mitgeklungen haben
sie/Sie werden mitgeklungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klinge mit
du klingest mit
er/sie/es klinge mit
wir klingen mit
ihr klinget mit
sie/Sie klingen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitklingen
du werdest mitklingen
er/sie/es werde mitklingen
wir werden mitklingen
ihr werdet mitklingen
sie/Sie werden mitklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgeklungen
du habest mitgeklungen
er/sie/es habe mitgeklungen
wir haben mitgeklungen
ihr habet mitgeklungen
sie/Sie haben mitgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeklungen haben
du werdest mitgeklungen haben
er/sie/es werde mitgeklungen haben
wir werden mitgeklungen haben
ihr werdet mitgeklungen haben
sie/Sie werden mitgeklungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klänge mit
du klängest mit
er/sie/es klänge mit
wir klängen mit
ihr klänget mit
sie/Sie klängen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitklingen
du würdest mitklingen
er/sie/es würde mitklingen
wir würden mitklingen
ihr würdet mitklingen
sie/Sie würden mitklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgeklungen
du hättest mitgeklungen
er/sie/es hätte mitgeklungen
wir hätten mitgeklungen
ihr hättet mitgeklungen
sie/Sie hätten mitgeklungen
conjugation
Futur II
ich würde mitgeklungen haben
du würdest mitgeklungen haben
er/sie/es würde mitgeklungen haben
wir würden mitgeklungen haben
ihr würdet mitgeklungen haben
sie/Sie würden mitgeklungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitklingen
Infinitiv Perfekt
mitgeklungen haben
Partizip Präsens
mitklingend
Partizip Perfekt
mitgeklungen

MITKLINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MITKLINGENのように始まるドイツ語の単語

mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin
mitkochen
mitkommen
mitkönnen
mitkriegen
mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos

MITKLINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるmitklingenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITKLINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitklingen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitklingenのドイツ語での同義語

«mitklingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITKLINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitklingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitklingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitklingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谐振
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resonar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resonate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

resonate
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резонировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressoar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুরণন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitklingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共振
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resonate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cộng hưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवडणार्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankılamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risonare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezonować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резонувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezonează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

resoneer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resonans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resonere
5百万人のスピーカー

mitklingenの使用傾向

傾向

用語«MITKLINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mitklingen»の使用頻度を示しています。
mitklingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitklingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITKLINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitklingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitklingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitklingenに関するニュースでの使用例

例え

«MITKLINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitklingenの使いかたを見つけましょう。mitklingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die akustik
Wäre das Mitklingen eines hihern Tone« zu dem liefern die Ursache des Consonirens, so müßten alle die Verhältnisse, welche an Saiten als Consonanzen anzusehen sind, z. B. die Terz und Quinte, an musitalischen Instrumenten, welch« ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Es ist wol keine Uebertreibung, wenn man annimmt, dass unter zehn Guitarren kaum eine zum Vorschein kommt, welche alle Akkorde, auch die auf den höhern Plätzen und wenn alle sechs Saiten mitklingen sollen, mit vollkommener Reinheit  ...
3
Die akustik, bearbeitet von Ernst Florens Friedrich Chladni ...
Wäre das Mitklingen eines höhcrn Tones zu dem liefern die Ursache des Consonirens", so müßten alle die Verhältnisse, welche an Saiten als Consonanzen anzusehen sind, 'j. B. die Terz und Quinte, an musikalischen Instrumenten, welche ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
4
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
B. einer Stimmgabel , rein und angenehm seyn können, weil schon der 2te Ton von dem ersten so weit entfernt ist , dafs man ein solches Mitklingen nicht leicht bemerkt. Ein Ring, d. i. ein kreisförmig zusammengebogener und in sich selbst ...
DRITTER JAHRGANG, 1801
5
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
In der Mufik heißt Sympathie der Töne bei den Griechen das Mitklingen einer andern Saite. welche mit der angefchlagenen im Einklange. in der Quarte. Quinte . oder Oktave fieht. Wir aber verfiehen darunter das leife Mitklingen der Oktave.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dies Mitklingen eines tieferen Tones bei den. Angeben zweier höheren Töne hängt von folgenden Ursachen ab. Es empfindet nämlich das Ohr nicht nur das Verhältnis, der Schwingungen bei den zwei ange» gebeneN Tönen, sondern auch ...
Johann Samuel Ersch, 1853
7
Oswald Marbach̕s Physikalisches Lexikon
I. Müller **), der die Frage, ob die Stärke der Mittheilung de« Schalle« von der Luft an das Trommelfell mit der Spannung des letzteren zu- oder abnimmt, ebenfalls schärfer ins Äuge faßte, untcrsckeidrt hierbei zunächst zwischen Mitklingen, ...
Gotthard Oswald Marbach, 1858
8
Handbuch der Physiologie des Menschen. 2., verb. Aufl
Soll aber ein Körper in seinem eigenensGrundton mitklingen, so musser sogestimmt seyn, dass sein Grundton entweder unison ist mit dem primitiven Ton , oder sein Grundton muss wenigstens- meinem einfachen Verhaltniss zum primitiven ...
Johannes X Müller, 1840
9
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Hier muss man sogleich zwischen Mitklingen, Resonanz und Stärke der Schallleitung* unterscheiden. Was zuerst das Mitklingen betrifft, so ist ein durch Spannung elastischer Körper dazu fähig, wenn ergespannt ist, im schlaffen Zustande ist ...
Johannes Peter Müller, 1840
10
Neue berliner Musikzeitung
(Meine Erfahrung warum das? eher der Zah nen Töne hälfnisse in wie hat mich gelehrt, dass unter Umständen sogar zwei Töne mitklingen, z. B. klingt bei , ff und c, l/ bei-7 — a f, bei . — ais und fis mit. Doch kommt darauf hier weiter nichts an.)  ...

用語«MITKLINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitklingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein zauberhafter Abend der leisen Töne
Dabei gelang es ihm, die Seelen der Zuhörer mitklingen zu lassen. Gut, es war die Loop-Station, die den Sound des Gitarristen verstärkte und nicht die Seelen. «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Gratis-Konzert mit vier Bands : Rock vor dem Schloss
... und Martin Kramer als 70er- und 80er- inspiriertes Heavy-Rock-Projekt gegründet, in dem auch klassische, jazzige und progressive Ansätze mitklingen. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
3
„Compact“: Lesen, was andere sich nicht zu schreiben erdreisten
Allerdings nicht, weil das verboten wäre, wie „Compact“ verschwörerisch mitklingen lässt. Vielmehr serviert „Compact“ seinem Publikum Geschichten, für die ... «BILDblog, 3月 16»
4
Sieben Europacup-Teilnehmer gesetzt : DFL-Plan: Topklubs können ...
Doch Seiferts Äußerungen bezüglich der überlegenen Premier League ließen auch einen Punkt immer mitklingen: Wenn die DFL wenigstens noch etwas ... «Tagesspiegel, 2月 16»
5
Felix Neureuther - Weihnachtsgrüße mit Skihelm und Rasenmäher
... taucht er mit mit Skihelm, Brille - und Rasenmäher auf. Dabei soll wohl auch eine leichte Kritik an den derzeit vorherrschenden Wetterverhältnissen mitklingen ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
6
Mit "Tango-Variationen" nach Argentinien
Harmonisch im Zusammenspiel, gaben sich beide genügend Raum und Zeit, jeweils ihre Seele als unsichtbares Instrument mitklingen zu lassen. Professionell ... «Südwest Presse, 10月 15»
7
„Wir haben nur dieses eine Land“
„Ich bin eine echte Aachener Printe“, schmunzelt er und lässt ganz bewusst die rheinische Mundart mitklingen. Dans Familie ist nicht streng religiös, aber mit ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 7月 15»
8
Ein Lied der Trauer
Sie müssen mitklingen, um das Werk zu vervollständigen. Als Dreijähriger muss der kleine Hans-Jürgen erneut umziehen. Seine Pflegemutter bringt ihn ins ... «Christliches Medienmagazin pro, 12月 14»
9
Interview mit Alexander Kluge: Am gefährlichsten sind Waffen für ...
Es wird mitklingen. Die Menschen haben selbst diese Assoziationen. Der Einzelne mag das eine wissen und das andere nicht. Wenn aber viele beisammen ... «Berliner Zeitung, 7月 14»
10
Vier Todesfälle und eine Hochzeit – Dantons Tod und Leonce und ...
Büchners Sprache schafft es weitaus mehr mitklingen zu lassen, als die einzelnen Worte zu tragen verstehen. Lassen ein tieferes Verständnis der Weltvorgänge ... «5vier, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. mitklingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitklingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z