アプリをダウンロードする
educalingo
Mitverschworene

"Mitverschworene"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITVERSCHWORENEの発音

Mịtverschworene


MITVERSCHWORENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITVERSCHWORENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMitverschworeneの定義

陰謀に巻き込まれた女性。


MITVERSCHWORENEと韻を踏むドイツ語の単語

Alarmsirene · Auserkorene · Blindgeborene · Eingeborene · Eirene · Erdgeborene · Erkorene · Erstgeborene · Geschworene · Irene · Lambarene · Lebendgeborene · Nachgeborene · Schaumgeborene · Schizophrene · Schlusssirene · Sirene · Staubgeborene · Totgeborene · Verschworene

MITVERSCHWORENEのように始まるドイツ語の単語

Mitveranstalter · Mitveranstalterin · mitverantwortlich · Mitverantwortlichkeit · Mitverantwortung · mitverdienen · Mitverfasser · Mitverfasserin · mitverfolgen · Mitvergangenheit · Mitverschulden · Mitverschworener · Mitverschwörer · Mitverschwörerin · mitversichert · Mitversicherung · Mitverwaltung · mitwachsen · Mitwelt

MITVERSCHWORENEのように終わるドイツ語の単語

Ausgewiesene · Ebene · Erwachsene · Fabriksirene · Feuersirene · Gene · Greene · Helene · Hippokrene · Hygiene · Lene · Marlene · Polizeisirene · Rheokrene · Scene · Schiffssirene · Szene · Vene · Warnsirene · bene

ドイツ語の同義語辞典にあるMitverschworeneの類義語と反意語

同義語

«Mitverschworene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITVERSCHWORENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitverschworeneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitverschworeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitverschworene»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮凶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómplices
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accomplices
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соучастники
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cúmplices
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complices
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan sejenayah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mitverschworene
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共犯
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공범
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

accomplices
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளிகளும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साथीदारांची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complici
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólnicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співучасники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtiges
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medbrottslingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medskyldige
5百万人のスピーカー

Mitverschworeneの使用傾向

傾向

用語«MITVERSCHWORENE»の使用傾向

Mitverschworeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitverschworene»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mitverschworeneに関するニュースでの使用例

例え

«MITVERSCHWORENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitverschworeneの使いかたを見つけましょう。Mitverschworeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Gerichtstag halten über uns selbst--": Geschichte und ...
Augen. einfach. Täter. zusammen. mit. Hitler,. Mitverschworene. mit. Hitler. bei. der. >Endlösung. der. Judenfrage<,. die. sie. für. richtig. hielten.«100. Anmerkungen. 1 Das Parlament, Nr. 16 (16.4.1999), S. 5. 2 Norbert Frei, »Der Frankfurter ...
Irmtrud Wojak, Fritz Bauer Institut, 2001
2
Geheime geschichte Russlands unter den kaisern Alexander und ...
... oder wenigstens in Folge der von Taganrog gekommnen Befehle ihrer Häupter beraubt worden wäre, nähere Instruktionen wegen des zu beobachtenden Verhaltens. Am Morgen des 25. schickte Trubezkoi zwei Mitverschworene ab, Hip-
Jean-Henri Schnitzler, 1847
3
Das Criminalrecht der Römer von Romulus bis auf Justinianus: ...
V, 14, 1 île soeiis suis (die Bedeutung: Mitverschworene ist hier wenig wahrscheinlich , weil von allen Verbrechen im Allgemeinen die Rede ist) et sceleribus confiteri, 1. 6. §. 1. D. de cust. reor. (48, 3) cíe soeiis et Formel der lex Fabia.
Wilhelm Rein, 1844
4
Geschichte des österreichischen Kaiserstaates
Endlich sagt er, daß Franz Nagy noch andere Mitverschworene wisse, die er aber ihm, Nädasdy, nie nennen wollen, obgleich er ihm deshalb ein Geschenk versprochen. Das dritte Verhör fehlt. Im vierten dreht sich Alles 1671 u» Witnyedy's ...
János Nepomuk Jozsek Mailʹath (gróf), 1848
5
Zur Geschichte der Einführung der Buchdruckerkunst in ...
Die schon vor dem 4. März geplanten Mordthaten waren wegen der Zaghaftigkeit eines Mitverschworene» bisher nicht ausgeführt worden. Booth hatte Lincoln'S, der Mitverschworene Seward'S Ermordung auf sich genommen. Mew«Nork, 19.
Theodor Herberger, 1865
6
Carlsruher Beyträge zu den schönen Wissenschaften
Als nun von den Commissarien die Revision des ganzen Processes geschehen war, so erklärten sie Marien für eine Mitverschworene des B ibingtons, welche allerley Ränke und Mittel zu Elisabets Beleidigung, Verderben und Ermordung ...
7
Stauffenberg und der 20. Juli 1944
Andere Mitverschworene, die Zugang zu Hitler hatten, wie Generalmajor Helmuth Stieff oder Oberst d.G. Joachim Meichßner, waren zum Attentat nach ursprünglichen Zusagen dann doch nicht bereit. Im Oktober 1943 war zum erstenmal ein ...
Peter Hoffmann, 1998
8
Zeitschrift für Parapsychologie
Sie waren nicht das transfigurirte (verwandelte) Medium, das stand fest; denn dieses befand sich, wie ich bereits sagte, ausserhalb und in Sicht Aller die ganze Zeit über, so dass die Gestalten entweder Geister oder Mitverschworene gewesen ...
9
Wie der Weltkrieg entstand: Dargestellt nach dem ...
... schon vor seiner Überreichung in Belgrad wohl kannte und dass sie nicht der friedliche Dritte war, der zwischen dem Bundesgenossen und dessen Gegner zu vermitteln suchte, sondern der Mitverschworene Österreichs, dann hätte unsere ...
Karl Kautsky, Günter Regneri, 2013
10
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
... so großem Eifer ausfragte. Wie der Wind draußen sich ärgerte und seine Wut auf das unzweideutigste kundgab! Er lief um das Haus wie toll, rüttelte an jedem Fenster, in welches seine Mitverschworene, die Nacht, die grämliche Herbstnacht ...
Wilhelm Raabe, 2012

用語«MITVERSCHWORENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitverschworeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Täuschende SPD-Abgeordnete klammert sich an ihr Mandat
(Zitat FAS) Jetzt marschieren sie in Reih' und Glied mit den Hunderttausenden aus allen anderen deutschen Gauen, Mitverschworene einer Bewegung, die kein ... «freiewelt.net, 8月 16»
2
Die letzten Prozesse - Auschwitz ohne Ende
Und das sind in meinen Augen und in meinen Ohren einfach Täter, Mitverschworene mit Hitler in der Endlösung der Judenfrage, die sie für richtig hielten." ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
3
Sarajevo-Attentat: Gedenken an 1914 spaltet Bosnien
und Mitverschworene des Attentats auf der Anklagebank. (Foto: AFP). Sarajevo/VisegradHundert Jahre nach dem tödlichen Attentat auf den österreichischen ... «Handelsblatt, 6月 14»
4
Zeitgeschichte Macht aus dem Ersten Weltkrieg keinen Splatterfilm
Von Tilman Krause; 15.10.2015 … musste der Chauffeur den Wagen halten. Diesen Augenblick nutzte der mitverschworene Student Gavrilo Princip ... «DIE WELT, 1月 14»
5
Mit ein paar Gramm Blei die Welt verändern
Princip und die meisten seiner Mitverschworenen erlebten nicht mehr, dass am Ende des Weltkrieges die verhasste Doppelmonarchie zusammenbrach und ... «DIE WELT, 11月 13»
6
Stauffenberg-Serie 3 Ein unabhängiger Geist, der Hitler früh ...
Eines der häufigsten Vorurteile über die Mitverschworenen des 20. Juli lautet, sie seien doch früher selbst begeisterte Nazis und erst zum Widerstand bereit ... «Welt Online, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mitverschworene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitverschworene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA