アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Modaladverb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMODALADVERBの発音

Modaladverb  [Moda̲ladverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODALADVERBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODALADVERBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Modaladverb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Modaladverb

Modaladverb

Modaladverbは、ドイツ語の文法習慣の中で、品質、方法、量、または強さを表す副詞のクラスです。 この用語は非常に誤解を招くものである。なぜなら、一般的な単語部分「モーダル」にもかかわらず、モダリティの概念には関係がなく、モダリティの動詞を意味する「モーダル・バーブ」という用語との実質的な親族関係もなく、 」。 「おそらく、おそらく」のようなモダリティのカテゴリーを示す副詞は、この伝統においては「文の副詞」または「モーダルワード」と呼ばれる。 また、英語の文法では "モーダル副詞"という言葉はモダリティの副詞を意味し、したがってドイツ語の "副詞"と同じではありません。 Modaladverb ist in der deutschen Tradition der Grammatikschreibung eine Bezeichnung für eine Klasse von Adverbien, die Angaben zu Qualität, Art und Weise, Quantität oder Intensität machen. Die Bezeichnung ist hochgradig missverständlich, denn trotz des gemeinsamen Wortteils "modal" besteht kein Bezug zum Begriff der Modalität, und auch keine inhaltliche Verwandtschaft mit dem Begriff "Modalverb", womit tatsächlich Verben der Modalität gemeint sind, so wie "müssen" oder "können". Adverbien, die Kategorien der Modalität bezeichnen, wie "vielleicht, wahrscheinlich", werden in dieser Tradition stattdessen als "Satzadverbien" oder aber "Modalwörter" bezeichnet. Auch der Begriff "modal adverb" in der Englischen Grammatik bezeichnet Adverbien der Modalität, und ist daher nicht gleichbedeutend mit dem deutschen "Modaladverb".

ドイツ語辞典でのModaladverbの定義

道の副詞。 Adverb der Art und Weise.
ドイツ語辞典で«Modaladverb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODALADVERBと韻を踏むドイツ語の単語


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

MODALADVERBのように始まるドイツ語の単語

Mod
mod.
modal
Modalbestimmung
Modalismus
Modalität
Modalitätenlogik
Modallogik
Modalnotation
Modalpartikel
Modalsatz
Modalverb
Modalwort
Modder
modderig
moddrig
mode
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin

MODALADVERBのように終わるドイツ語の単語

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

ドイツ語の同義語辞典にあるModaladverbの類義語と反意語

同義語

«Modaladverb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODALADVERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modaladverbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModaladverbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modaladverb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Modaladverb
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Modaladverb
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Modaladverb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Modaladverb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Modaladverb
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Modaladverb
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Modaladverb
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Modaladverb
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Modaladverb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Modaladverb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Modaladverb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Modaladverb
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Modaladverb
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Modaladverb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Modaladverb
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Modaladverb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Modaladverb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Modaladverb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Modaladverb
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Modaladverb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Modaladverb
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Modaladverb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Modaladverb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Modaladverb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Modaladverb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Modaladverb
5百万人のスピーカー

Modaladverbの使用傾向

傾向

用語«MODALADVERB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Modaladverb»の使用頻度を示しています。
Modaladverbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modaladverb»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODALADVERB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Modaladverb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Modaladverb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Modaladverbに関するニュースでの使用例

例え

«MODALADVERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModaladverbの使いかたを見つけましょう。Modaladverbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Modalpartikeln im Deutschen und Schwedischen: eine ...
1973:116) (kognitives Modaladverb) visserligen Auch visserligen gehört wie i alle fall und verkligen in die Reihe jener Adverbien‚ die gerne zur Übersetzung deutscher Modalpartikeln benutzt werden. Doch auch Visserligen ist stets nur ...
Werner Heinrichs, 1981
2
Konstruktionen in der Interaktion
Je nachdem, für wie weit fortgeschritten man diesen Prozess hält, stellt sich die Frage, ob es sich hierbei überhaupt noch um eine syntaktische Unterbrechung handelt, oder ob die Univerbierung zu einem Modaladverb nicht dazu führt, dass  ...
Susanne Günthner, Wolfgang Imo, 2006
3
Deutsche Grammatik
Modaladverb. (engl. modal adverb; von lat. modus ‚Art', ‚Weise' und ad verbum ‚ zum Verb') Als Modaladverbien werden alle Adverbien wie so oder gerne bezeichnet, welche die Art und Weise eines Geschehens näher bezeichnen. Innerhalb ...
Elke Hentschel, 2010
4
Grammatisches Wörterbuch des Estnischen
... mees- ,Mann-' vorangestellt werden: meesrätsep Schneider meesöpetaja Lehrer meesvöistleja Wettkämpfer -* Femininum Maß- und Gradadverb -* Modaladverb Modaladverb Die häufigsten Modaladverbien sind: igatahes isegi istukil jala, ...
Cornelius Hasselblatt, 2008
5
Das "Abdinghofer Arzneibuch": Edition und Untersuchung einer ...
Das Modaladverb 'wohl' Für das Modaladverb 'wohl' gibt es im Mittelniederdeutschen die Varianten wal und wol, entstanden aus altsächsischem wala und wola. Bereits Agathe Lasch hat wal als typisch westfälische Kennform ausgewiesen, ...
Mareike Temmen, 2006
6
Deutsche Modalverben und Ihre Äquivalente Im Slowakischen
Es handelt sich hier um eine unpersönliche Konstruktion mit modaler Bedeutung. Im Unterschied zu den Konstruktionen je + treba + VInf (vgl. müssen) tritt hier keine Kopula und kein Modaladverb auf, sondern der Infinitiv des Vollverbs in dem ...
Monika Banasova, 2013
7
Die Substantivableitung mit -heit, -keit, -ida, -î im ...
Die Basis der Ableitung genüge, im Korpus insgesamt dreimal belegt, kann sowohl als BA als auch als Modaladverb klassifiziert werden. Laut DWB (s.v.) wird genug im Mhd. noch als Adj. gebraucht, so daß auf Grund der angefiihrten Belege ...
Regina Doerfert, 1994
8
Die Sanskrit-Inschriften von Bat Chum (Kambodscha): Text mit ...
2.4.5.7 Modaladverb kenäpi In lexikalischer Hinsicht erwähnenswert ist die Verwendung von kenäpi als Modaladverb. Vom Instrumental kena „wodurch? womit?"546 des Interrogativums kirn ausgehend, erhält kena durch das Adverb api die ...
Jochen Mertens, 2005
9
Modalpartikeln und ihre Kombinationen
Bei der Verwendung von einfach als Modaladverb tritt häufig noch die Partikel so nach einfach auf. Das ist ein weiteres Indiz dafür. daß es sich hier um ein liodaiadverb handelt. (9) Ich kann das nicht einfach sg vergessen. ('auf diese einfache ...
Maria Thurmair, 1989
10
Langenscheidt Standardgrammatik Spanisch
... aquello 38, 101 aquí 82, 269 arriba 83 Artikel: der bestimmte Artikel 43; der unbestimmte Artikel 47; Lo als Artikel 46 así als Modaladverb 85; als konzessive Konjunktion 181, 236; als temporale Konjunktion 233 así que 235 aun a riesgo de ...
María Luz Cámara Hernando, 2010

用語«MODALADVERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModaladverbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiener Vorzeigeviertel wählt Rechts: Beklemmend sauber
Der Subtitel "Wiener Vorzeigeviertel wählt Rechts" ist also eingefuegtes Modaladverb "auch" so unpassend wie die Seestadt als Satellitenstadt zu bezeichnen ... «taz.de, 5月 16»
2
Hat Pegida-Redner Akif Pirincci Volksverhetzung begangen?
... 1985 als Volksverhetzung bestraft. Das Modaladverb „leider“ könnte auch eine Bestrafung wegen einer Billigung der NS-Gewaltherrschaft rechtfertigen. «vorwärts.de, 10月 15»
3
Das Arbeitszeugnis als Ärgernis und Chance
... jederzeit, immer) und Modaladverbien beziehungsweise Superlative (sehr, absolut, vollst, höchst). Die Verwendung solcher Abstufungen nach Schulnoten ist ... «Gründerszene.de, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Modaladverb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modaladverb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z