アプリをダウンロードする
educalingo
Modellkleid

"Modellkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMODELLKLEIDの発音

Modẹllkleid [moˈdɛlkla͜it]


MODELLKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODELLKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのModellkleidの定義

モデルとして作られたドレス。


MODELLKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語

Abendkleid · Ballkleid · Brautkleid · Cocktailkleid · Damenkleid · Etuikleid · Festkleid · Hochzeitskleid · Jeanskleid · Kommunionkleid · Maxikleid · Minikleid · Puppenkleid · Seidenkleid · Sommerkleid · Strandkleid · Strickkleid · Trägerkleid · Unterkleid · Wickelkleid

MODELLKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Modellierer · Modelliererin · Modellierholz · Modellierklasse · Modelliermasse · Modellierung · modellig · Modellist · Modellistin · Modellpflege · Modellprojekt · Modellpuppe · Modellrechnung · Modellreihe · Modellrennwagen · Modellschuh · Modellschutz · Modellsegelboot · Modelltheater

MODELLKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid · Beinkleid · Chiffonkleid · Dirndlkleid · Federkleid · Haarkleid · Hauskleid · Hemdblusenkleid · Hemdkleid · Jugendkleid · Kinderkleid · Leinenkleid · Paillettenkleid · Samtkleid · Schanzkleid · Taufkleid · Trachtenkleid · Umstandskleid · Winterkleid · Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるModellkleidの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODELLKLEID»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Modellkleid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Modellkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELLKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modellkleidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModellkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modellkleid»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模特穿着
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido modelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

model dress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मॉडल पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللباس نموذج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модель платья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido modelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মডেল পোষাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Robe de modèle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian model
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Modellkleid
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モデルのドレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모델 드레스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih model
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mô hình chiếc váy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதிரி உடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल ड्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Model elbise
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vestito modello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modelu sukienki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модель сукні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie model de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

model rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modell klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modellen kjole
5百万人のスピーカー

Modellkleidの使用傾向

傾向

用語«MODELLKLEID»の使用傾向

Modellkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modellkleid»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Modellkleidに関するニュースでの使用例

例え

«MODELLKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModellkleidの使いかたを見つけましょう。Modellkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Spiegel Der Zeiten
Leider hast du dir ein Modellkleid kreiert, das dir nicht paßt. Das dir einige Nummern zu klein ist. Es klemmt und zwackt dich überall. Du fühlst selbst, daß du in ihm weder bequem gehen noch gut sitzen und schon gar nicht in Ruhe schlafen ...
Catharina Camin, 2005
2
Bunte
Nebenstehend die 77 anderen Ausgelosten, denen das Blumenrätsel Glück brachte Ein Louis-Feraud-Modellkleid: Inge Miiller-Faber, 70 IS Korntal. Ein Modellkleid der Firma Liirman & Co.: Hannektre Rosenthal, 6230 Frankfurt; Silvia Zachau ...
3
Kleider machen Bräute: Roman
Es war auch nicht die Begeisterung, aus nächster Nähe zu erleben, wie ein umwerfendes Modellkleid von Pascal Lafayette (ehemals bekannt als Modellkleid von Delametri Chevalier) der Welt vorführte, wie solides Handwerk und raffiniertes ...
Lucy Hepburn, 2013
4
Die Frau am Fenster
Meine Schwester hat mich gebeten, ihr entweder ein Modellkleid oder ein Fläschchen Parfüm aus Paris mitzubringen. Für ein Modellkleid ist sie aber noch zu jung, sie ist jetzt vierzehn Jahre alt. Außerdem wächst man ja in dem Alter sehr ...
Elk von Lyck, 2014
5
Warum glauben - wenn Wissenschaft doch Wissen schafft?
Fragt man sich, wie der Begriff des Modells umgangssprachlich verwendet wird, so fallen einem verschiedene Wortverbindungen ein wie Modelleisenbahn, Flugmodell, Modellkleid, Fotomodell, Modell einer Gesamtschule. Schon diese ...
Peter C. Hägele, Rainer Mayer, 2003
6
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Sie können auch ein Modellkleid nicht verändern, indem sie dann die Länge und was noch da-zugehört verändern. Dann ist es nicht mehr dieses Modellkleid, es ist dann ein Kleid, das dann mehr oder weniger gelungen sein kann.
Gabriele Mentges, 2005
7
Der Sprachdienst
Welche Frau ist nicht stolz darauf, ein Modellkleid, einen Modellmantel zu tragen oder sich mit einem Modellhut zu krönen! Doch wer kann sich das schon leisten? Ein Modellkleid ist ein nach einem besonderen Entwurf gefertigtes Kleid, das ...
8
Leder Echo
Aber die Damen der Gesellschaft, die vordem fünf und sechs Modellkleider im Jahr bestellten, begnügen sidi jetzt mit einem oder zwei, denn ein Modellkleid kostet leicht 3500 bis 4000 DM. Die Modekünstler müssen. so nehmen viele an, bei ...
9
Das schwere Los der Leichtigkeit: Vom Kampf mit dem eigenen ...
Wenn ich abnähme, hätte die Kostümbildnerin es leichter, weil sie irgendein Modellkleid für mich herauspicken konnte und wusste, dass ich hineinpassen würde. So lautete die stillschweigende Abmachung, die ich mit den Produzenten  ...
Portia de Rossi, 2011
10
... und ich eine lächelnde Frau
Du siehst, mein Lieber, das eine oder andere hab' ich doch gelernt. Wenn auch nicht das Wesentliche. Zu leben nämlich. Als du mich verlassen hast, war ich vollkommen unfähig dazu. Ein Häufchen Elend im Modellkleid. Wenn ich dir für ...
Dietlinde Heckt-Albrecht, Maria Kindler-Reese, 2005

用語«MODELLKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModellkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roggenburg: Eine Abgeordnete im „Horstifat“
Die Frauenunion habe auch ein Modellkleid für muslimische Frauen entworfen, „eine Trachtenburka in weiß blau mit Edelweiß und dem Spruch Hopfen und ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Preis des Handwerks 2016 für Angelika Hirschler
Die Galerie Handwerk Koblenz, Gastgeberin des diesjährigen Wettbewerbs präsentiert das preisgekrönte Modellkleid WINE@WEB, sowie das ebenfalls in der ... «Eifel Zeitung, 9月 16»
3
Moers: Von Prinzessinnen und Gottes Sohn
... Szene mit einem lauten "Ich habe keine Lust mehr" ihrer sie mal wieder mit Kämmen, Nagelfeilen und Pariser Modellkleidern bedrängenden Dienerschaft. «RP ONLINE, 6月 16»
4
"Weite wirkt": Festival der evangelischen Kirchen
Unter dem Motto "Grenzenlos" präsentieren sie zum Beispiel "upcycelte" Kleider - das heißt, es werden alte Modellkleider nachhaltig umgearbeitet und ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Winnenden: Vor 60 Jahren modelte sie auf dem Fernsehturm
Sie präsentierte an dem Abend Modellkleider, Gala-Abendrobe, Jacken mit Nerz und auch Badeanzüge, wie sie 1956 der letzte Schrei waren. „Veranstaltet hat ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 16»
6
Hoffnung auf einen Nachfolger
Nach einem Modellkleid musste sie den Schnittsatz selbst für die verschiedenen Konfektionsgrößen anfertigen. „Die Abnahmen beim Exquisit waren immer mit ... «Volksstimme, 1月 16»
7
Neue Mercedes E-Klasse: Der S-Klasse voraus
Optisch erinnern die Rücklehnen an extrem taillierte Modellkleider von Karl Lagerfeld, praktisch sind die konturangepassten und sportlichen Seitenwangen die ... «news.de, 12月 15»
8
Sind Sie zu streng mit sich?: Busen zu klein oder Po zu dick? Das ...
... dort sind viele tätig denen es nicht daran liegt, dass Trägerin eines Vorführ-Kleidungsstückes erotisch aussieht sondern das Modellkleid im Vordergrund steht. «FOCUS Online, 11月 15»
9
Nachwuchs für die Göttin: Fahrbericht: DS 4 Crossback
Denn er trägt das gleiche ansehnliche Pariser Modellkleid, das auch die Limousine schmückt. Der Schnitt des Vorgängers wurde zwar nur dezent verändert, fällt ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Wurzeln der Mode: Regionale Trachten made in Trier
Zu diesem besonderen Anlass trug und präsentierte Wirtschaftsministerin Evelyn Lemke eines der Modellkleider. trachten_mode_fh_2. Großen Widerhall fand ... «lokalo.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modellkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modellkleid>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA