アプリをダウンロードする
educalingo
motten

"motten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOTTENの語源

wohl zu mittelhochdeutsch mot = Torf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOTTENの発音

mọtten


MOTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmottenの定義

くすぶり、くすぶる。


ドイツ語の動詞MOTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich motte
du mottest
er/sie/es mottet
wir motten
ihr mottet
sie/Sie motten
Präteritum
ich mottete
du mottetest
er/sie/es mottete
wir motteten
ihr mottetet
sie/Sie motteten
Futur I
ich werde motten
du wirst motten
er/sie/es wird motten
wir werden motten
ihr werdet motten
sie/Sie werden motten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemottet
du hast gemottet
er/sie/es hat gemottet
wir haben gemottet
ihr habt gemottet
sie/Sie haben gemottet
Plusquamperfekt
ich hatte gemottet
du hattest gemottet
er/sie/es hatte gemottet
wir hatten gemottet
ihr hattet gemottet
sie/Sie hatten gemottet
Futur II
ich werde gemottet haben
du wirst gemottet haben
er/sie/es wird gemottet haben
wir werden gemottet haben
ihr werdet gemottet haben
sie/Sie werden gemottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich motte
du mottest
er/sie/es motte
wir motten
ihr mottet
sie/Sie motten
Futur I
ich werde motten
du werdest motten
er/sie/es werde motten
wir werden motten
ihr werdet motten
sie/Sie werden motten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemottet
du habest gemottet
er/sie/es habe gemottet
wir haben gemottet
ihr habet gemottet
sie/Sie haben gemottet
Futur II
ich werde gemottet haben
du werdest gemottet haben
er/sie/es werde gemottet haben
wir werden gemottet haben
ihr werdet gemottet haben
sie/Sie werden gemottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mottete
du mottetest
er/sie/es mottete
wir motteten
ihr mottetet
sie/Sie motteten
Futur I
ich würde motten
du würdest motten
er/sie/es würde motten
wir würden motten
ihr würdet motten
sie/Sie würden motten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemottet
du hättest gemottet
er/sie/es hätte gemottet
wir hätten gemottet
ihr hättet gemottet
sie/Sie hätten gemottet
Futur II
ich würde gemottet haben
du würdest gemottet haben
er/sie/es würde gemottet haben
wir würden gemottet haben
ihr würdet gemottet haben
sie/Sie würden gemottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
motten
Infinitiv Perfekt
gemottet haben
Partizip Präsens
mottend
Partizip Perfekt
gemottet

MOTTENと韻を踏むドイツ語の単語

Botten · Rotten · Schotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hartgesotten · hotten · plotten · rotten · schrotten · spotten · strotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten · zusammenrotten

MOTTENのように始まるドイツ語の単語

mottenecht · mottenfest · Mottenfiffi · Mottenfraß · Mottenkiste · Mottenkugel · Mottenloch · Mottenpulver · mottenzerfressen · Motto · Motuproprio · motzen · Motzerei · motzig · Mouche · Mouches volantes · mouillieren

MOTTENのように終わるドイツ語の単語

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · hertrotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · versotten

ドイツ語の同義語辞典にあるmottenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«motten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mottenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmottenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«motten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞蛾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polillas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moths
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतंगों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

моль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traças
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papillons de nuit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

motten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moths
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướm đêm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güveleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falene
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ćmy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

molii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκώροι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nattfjärilar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

mottenの使用傾向

傾向

用語«MOTTEN»の使用傾向

mottenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mottenに関するニュースでの使用例

例え

«MOTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmottenの使いかたを見つけましょう。mottenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der unfehlbare Ratten-, Mause-, Maulwurfs-, Wanzen-, ...
Mani-nehme: Spiciolxuno*Tierpentinöl' z'u gleichen Theilen, uiid_,mifche" einen. *Theil ,Wermutth hinzu. ,x7 . -* - ' *- 8. * 1,-: _ _*7 ' Den _Geruch -von' pIuchtenleder Kampherl / können ,die Motten,gleichfalls nichivertragenz ("Den * * Kampher ...
‎1826
2
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
steht, daß eitel Motten, Rost und Diebe wegfressen, daß, wie es gewonnen ist, wieder hingehe. Wiewohl es sonst auch oft geschieht, daß, obs gleichwohl gesammelt ist, dennoch so aufgefressen wird. Denn es muß doch dem zeitlichen Gut ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
3
J – N
8011]. denn wie arme Seelchen fchwärmen die Motten ums Licht“. So ift die Motte im Schrifttum geradezu zum Sinnbild des Vergehens. der Wertlofigkeit geworden und findet fich befonders im Vergleich des Barocks. bei Dach. P. Gerhardt.
Walter De Gruyter, 1954
4
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Heiligkrenz. Modlos. Platz. Roßbach. Schönderling. Schondra. Singeurain. Unterleichtersbach. Weißenbach und Zeitlofs) und zur Baubehörde Kiffingen. Rltgiadhiitten. Gemeinde. 246 Einto.. 74 Geb. in 3 Orten : flltgiashütte n. D.. k. Pf. Motten.
Joseph Heyberger, 1868
5
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
74 Geb. in 3 Orten : Llltglashütten) D.) k, Pi. Motten) 224 Ginw.) 69 Geb.) 1 Kirme) Schule. Datnnterbield) E.) k. Pi. Motten) 8 Ginto.) 3 Geb. Harienntühie) M.) l. Pi. Motten) 14 Tinto.) 2 Geb. Breitenbach) D.) k. Pi. Oberleimtersbam ) 226 Einw.
6
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Heiligkreuz. Modlos. Vlaß. Roßbach. Sehbnderling. Schondra. Singenrain. Unterleichtersbaeh. Weißenbach und Zeitlofs) und zur Baubehörde Kiffingen. Rktgia'hütten. Gemeinde. 216 Tinto.. 71 Geb. in 3 Orten: Ultgkabhütten. D.. k. Bf. Motten.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1867
7
Das goldene Familienbuch oder der köstlichste Hausschatz für ...
Wannen Effig ieße man auf einen heißen Stein oder Vlätteifen und laffe den Dampf an den Wänden der Zimmer7 durch die Betten und Möbel, in denen fich Motten befinden. ziehen. Diefer Dampf ift denfelben fo fehr zuwider, daß fie gleieh von ...
‎1866
8
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Ich habeaber doeh auehverfuehen muffeii. ob die fette Wolle den Motten nur widerlicb oder gar* fehädli fey._ Ich abe einige. die fehr munter waren. blosinit fetter Wolle. andere mitSti'iken von Serge . die ich an folche fette Wolle gerieben  ...
Joh. Andr Erdmann Maschenbauer, 1757
9
Die t?chtige Hausfrau
Moskitos, fiehe Fliegen, Motten. Wie jeden iibel- find die Motten im Anfang leicht anZzurotten, haben fie fich aber erft einmal eingeniftet- fo koftet es einen hartnäckigen Kampf, fie losznwerden_ Je weniger Ruhe man ihnen läßt. defta leichter ...
A. Steimann
10
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Die Erklärung deö Todes der Motten vom Terpentingeruch , war eilhast. Der Rauch, !, ist «ol aus gröt en zusammen gesetzt, als die find, . dem Terpentinöle gehen, und doch die Luftröhre» unserer Jnsecten verstopfen können. Der erste Rauch ...

用語«MOTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmottenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Textilpflege - Was gegen Motten wirklich hilft
Die häufigsten Übeltäter wie Speckkäfer oder Motten wird man mit Kälte wieder los. Und wer meint, Plastiktüten könnten Kleider vor Insekten schützen, der irrt. «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Helfer vor Ort in Motten sind einsatzbereit
Startklar: In Motten sind 26 sogenannte "Helfer vor Ort" bereit für ihren Einsatz. ... Seit einem Jahr schreitet das "HvO"-Projekt in Motten zügig voran. Inzwischen ... «inFranken.de, 8月 16»
3
Forscher erklärt: Darum kriegte Cristiano Ronaldo die Motten
Eine gemeine Motte – genauer: eine Gammaeule – nimmt auf Ronaldos wohlgezupfter Augenbraue Platz, während der Portugiese um sein malades Knie ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Tiere beim EM-Finale - "Nachtfalter! Es sind Nachtfalter!"
Millionen Insekten haben das EM-Finale in Saint-Denis begleitet. Es waren aber keine Motten, weiß der Entomologe Thomas Schmitt. Und dass die Tierchen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
EM-Finale: So lacht das Netz über die Motten-Invasion
Hektische Helfer, wedelnde Spieler: Plötzlich sind überall im Stade de France beim EM-Finale Motten. Die kuriose Invasion der kleinen Tiere sorgt auch im Netz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Fußball-EM 2016: Du kriegst die Motten!
Für alle DFB-Präsidiumsmitglieder, Markus-Lanz-Gucker und Leser der Süddeutschen Zeitung muss eine Bemerkung zur Erhöhung des Lesegenusses ... «NDR.de, 7月 16»
7
EM-Finale 2016 - TV-Kritik: Motten-Mehmet auf Kuschelkurs
Mehmet Scholl: Als gestern die Motten übers Stade de France herfielen, stellten sich zahlreiche Fragen. Hat Scholli seine Haustiere mitgebracht, hat er vor dem ... «tz.de, 7月 16»
8
EM-Finale: Motten stören im Stade de France in Paris
Wie die Motten das Licht - das weiß man doch. Im Stade de France war über Nacht dennoch das Flutlicht an geblieben, und jetzt ist die Bescherung da: ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
"Motten im Leben" - #Mottenfilme beim EM-Finale
Weil angeblich ein Stadionmitarbeiter am Abend vor dem EM-Finale vergessen hat, das Licht im Stadion auszumachen, gab es dort eine Motten-Invasion - zur ... «DASDING.de, 7月 16»
10
Kuriose Tierstudie: Lichtscheue Stadt-Motten
Im Fachjournal «Biology Letters» berichten die Forscher, dass die Motten, die schon während mehrerer Generationen hoher Lichtverschmutzung ausgesetzt ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. motten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/motten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA