アプリをダウンロードする
educalingo
mottenzerfressen

"mottenzerfressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMOTTENZERFRESSENの発音

mọttenzerfressen


MOTTENZERFRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTTENZERFRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmottenzerfressenの定義

蛾によって食べられる。


MOTTENZERFRESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

MOTTENZERFRESSENのように始まるドイツ語の単語

motten · mottenecht · mottenfest · Mottenfiffi · Mottenfraß · Mottenkiste · Mottenkugel · Mottenloch · Mottenpulver · Motto · Motuproprio · motzen · Motzerei · motzig · Mouche · Mouches volantes · mouillieren

MOTTENZERFRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるmottenzerfressenの類義語と反意語

同義語

«mottenzerfressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTTENZERFRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mottenzerfressenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmottenzerfressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mottenzerfressen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虫蚀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apolillado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moth-eaten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीट से खाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تؤكل فراشة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изъеденный молью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antiquado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোকাযর়্খাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mottenzerfressen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虫食い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좀 먹은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipangan renget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

củ kỷ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கறையான் அரித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पतंग खाऊन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güve yemiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moth-eaten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjedzony przez mole
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´їдений міллю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mâncat de molii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος-τρώγεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Motte verniel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malätna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møll spist
5百万人のスピーカー

mottenzerfressenの使用傾向

傾向

用語«MOTTENZERFRESSEN»の使用傾向

mottenzerfressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mottenzerfressen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mottenzerfressenに関するニュースでの使用例

例え

«MOTTENZERFRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmottenzerfressenの使いかたを見つけましょう。mottenzerfressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitternachtskinder: Roman
... Klauen einer ungestümen nostalgischen Wutrüttelte erseine Frau wach und erstaunte siedadurch, dasser brüllte,währender ihrmit ihrer GeschichtevorderNase herumwedelte: «Mottenzerfressen!Siehdir das an,Begum: mottenzerfressen!
Salman Rushdie, 2013
2
Erzählungen
Der Kattunüberzug der Stühle fand sich von Mottenzerfressen. Kurz, die erste Musterung schien den Bestürzten die Unmöglichkeit zu zeigen, so vornehme und viele Gäste unterzubringen. Doch galt es, sich zu fafsen, und Frau Brandt war die  ...
Otto Roquette, 1859
3
Morgenblatt für gebildete Leser
... bald alte Papiere, mottenzerfressen, staubig, morsch und brau»; furchtbar schwer zu entziffern, wie es scheint, ja fast zu schwer für die Kraft des Auges und des Geistes. Doch behauptete mein Unbekannter Vieles darin entdeckt zu haben .
4
Predigt-Entwürfe, die christkatholische Glaubens- und ...
Wem das eigentliche Vaterland, der Himmel, ganz fremd ist, weil er nur in der Gegenwart, auf dieser Erde sich gefällt, weil er keinen Sinn hat für die Güter, welche weder Mottenzerfressen, noch Diebe entwenden können; wie soll er ...
5
Die Brüder:
Zarzons Privatgemächer wiesen bemalte Holzsäulen auf, die Decken waren aus soliden Balken gezimmert, die Wände mit Teppichen behängt, die kaum dem Schmuck dienten, denn sie waren verblichen und mottenzerfressen. Eher sollten  ...
Jutta Ahrens, 2013
6
Planet der Zehnwortdiktatur (Teil 2): Tamara Hope und der Fremde
... „ich sah mich leider genötigt, zwei Ärmel wegzuschneiden, weil sie mottenzerfressen waren...“ Alle Gästen lachten. Er starrte mich verständnislos an. „Nein, das war natürlich nur ein Witz, wir haben die zwei Ärmel weggeschnitten, weil wir ...
Michael Häusler, 2013
7
Zwei reiche Erbinnen: Roman von Hermann Görwitz
Wa— s?" — schnarchte in langgezogenem, pfeifendem Tone die zorngeifernde Frau, wie die Eisenbahnpfeife auf der letzten Station. — „Das wagten Sie? Auf meine Rechnung? Wie? Mottenzerfressen? Fadenscheinig? — Aus meinen Augen ...
Hermann Göritz, 1853
8
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Die große Antriebskraft, die einen anstößt, auf die Palme treibt und zwanzig Jahre lang die schlimmsten Eigenschaften in einem hervorbringt, wird lang— sam etwas mottenzerfressen und ermattet. Alles in allem habe ich den Eindruck, dass ...
David Shields, 2010
9
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
... augenmerk auf euch (12) selbst!6 richtet euer augenmerk nicht auf (13) anderes, nämlich das, was ihr (14) von euch entfernt habt, das, was ihr (15) abgelegt habt!7 Kehrt nicht (16) dazu zurück, um es zu essen! seid nicht mottenzerfressen!
Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, Uwe-Karsten Plisch, 2012
10
Tuktu vor Pingo: Abenteuer aus Westkanada und Alaska
Keine Beeren für Yukon-Chicken, keine Yukon-Chicken für Menschen. Hunde zu dünn und damit nicht gut zum kochen oder braten. Die Menschen sind hungrig und mottenzerfressen, aber Dschingis Khan ist tot und wir brauchen uns wegen ...
Berthold Baumann, 2009

用語«MOTTENZERFRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmottenzerfressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung "Chic!" in Darmstadt - Das trugen die Kölner im 17 ...
Doch mottenzerfressen, wie man denken könnte, sind die die seidenen Wämser, Mieder und Oberröcke nicht, die zwischen 1610 und 1680 entstanden sind. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Krippenfiguren von 1890 : Sensationeller Fund im Kloster
Die Heilige Familie ist in einem bedauernswerten Zustand: die Kleidung mottenzerfressen, die Haut spröde, manche Hand gebrochen. Und doch ist die Freude ... «Westfälische Nachrichten, 11月 15»
3
Ausstellung in Berlin: Oldtimer gucken auf dem Messegelände
... wie frisch aus der Fabrik, einmal ziemlich mottenzerfressen und zerlöchert – ob er auch wieder so hübsch aufgemöbelt wird, ist wohl noch nicht geklärt. «Tagesspiegel, 10月 15»
4
Staufener Tafel: Schwemme an Kleiderspenden – Vieles unbrauchbar
Verdreckt, verschlissen oder mottenzerfressen: Rund ein Drittel der Kleiderspenden an die Staufener Tafel ist unbrauchbar und muss entsorgt werden. «Badische Zeitung, 9月 15»
5
Star Trek: Enterprise: The Xindi - Review
... werden lässt und sowohl optisch als auch vom Ablauf überzeugen kann, aber in ihrer Grundidee so mottenzerfressen daherkommt, dass es eine Schande ist. «serienjunkies.de, 8月 15»
6
Buch der Woche In Vergessenheit geratenes Meisterwerk
Onkel Pio wiederum, den die Marquesa zum einen "entzückend" nennt, zum anderen aber auch als "mottenzerfressen von Krankheit und schlechter ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
7
Modetrend 2014: Messie Chic
Und so mottenzerfressen die Pelze und Seidenkleider auch bereits waren, die beiden tragen sie und verdecken die unzähligen Löcher und Risse mit Broschen ... «Elle, 3月 14»
8
Hubert Winter über Birgit Jürgenssen
Für die Ausstellung musste das von Jürgenssen hinterlassene Schuhwerk erst restauriert werden, mottenzerfressen war etwa der „Federschuh“, zerfallen der ... «ORF.at, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. mottenzerfressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mottenzerfressen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA