アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Möwenschrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÖWENSCHREIの発音

Möwenschrei  Mö̲wenschrei [ˈmøːvn̩ʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÖWENSCHREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÖWENSCHREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Möwenschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMöwenschreiの定義

シーガルの悲鳴悲鳴を上げるシーガルの叫びの例が広く聞こえるかもしれません。 Schrei einer MöweBeispieldie durchdringenden Möwenschreie waren weithin zu hören.

ドイツ語辞典で«Möwenschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÖWENSCHREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

MÖWENSCHREIのように始まるドイツ語の単語

Moustérien
Move
Movens
Movie
movieren
Movierung
Movimento
Möwe
Möwenei
Möwenkolonie
Möwenvogel
Moxa
moxen
Moxibustion
Mozaraber
mozarabisch
Mozart
Mozart-Konzertabend
Mozarteum

MÖWENSCHREIのように終わるドイツ語の単語

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

ドイツ語の同義語辞典にあるMöwenschreiの類義語と反意語

同義語

«Möwenschrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÖWENSCHREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Möwenschreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMöwenschreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Möwenschrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸥哭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gaviotas grito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gulls cry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोना gulls
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النوارس صرخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чаек крик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gaivota grito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কান্না শঙ্খচিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouettes cri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gulls menangis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Möwenschrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カモメの叫び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외침 갈매기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gulls nangis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mòng biển khóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழ gulls
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश gulls
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağlama Martı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gabbiani grido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mewy krzyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чайок крик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pescăruși plânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλάροι κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meeue kreet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måsar rop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måker gråte
5百万人のスピーカー

Möwenschreiの使用傾向

傾向

用語«MÖWENSCHREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Möwenschrei»の使用頻度を示しています。
Möwenschreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Möwenschrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÖWENSCHREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Möwenschrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Möwenschrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Möwenschreiに関するニュースでの使用例

例え

«MÖWENSCHREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMöwenschreiの使いかたを見つけましょう。Möwenschreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Möwenschrei: Nordsee-Krimi
Der Flensburger Hauptkommissar John Benthien wohnt wann immer möglich in seinem verwitterten Kapitänshaus auf Sylt.
Nina Ohlandt, 2015
2
Die Geisterfrau: Piratinnengarn
AmAnfang haben sie einander garnicht erkannt, erstals sie gesehenhat,dasseran einer HandnurvierFinger hat, hatsie den Möwenschrei ...“ Sie biss sich auf die Lippen und schaute Santiago erschrocken an. SantiagowarihrFreund,aber erwar  ...
Julia Bißmeier, 2013
3
Auf zu neuen Horizonten: Historischer Roman
Ein einzelner Möwenschrei hallte über das Wasser. Die Ruderer bewegten wieder die Riemen. Nach kurzer Zeit deutete Mr Waller voraus und flüsterte Mr Potter ins Ohr. Der spähte voraus und sagte: »Ein Reiher!« Ein Reiherschrei ertönte ...
Frank Adam, 2011
4
Zwischen Kunst und Wissenschaft: Jakob Michael Reinhold Lenz
Flüsternd spricht er mit einem krächzenden Möwenschrei. Sich und dem Dunkel, dem Dunkel in sich entschlüsselt er seine Zeichen. Der Mond versinkt in den Kuppeln. Er geht auf dem Kopf, und der Himmel ist ihm zum Abgrund geworden.
Inge Stephan, Hans-Gerhard Winter, 2006
5
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Flüsternd spricht er mit einem krächzenden Möwenschrei. Sich und dem Dunkel, dem Dunkel in sich entschlüsselt er seine Zeichen. Der Mond versinkt in den Kuppeln. Er geht auf dem Kopf, und der Himmel ist ihm zum Abgrund geworden.
Dietmar Goltschnigg, 2002
6
2012/2013
Ein Spaziergang 02; Klaas – Bruder des Piraten 07 – MV: Versprochen ist versprochen, Kdb. 85; Land unterm Möwenschrei, Kdb. 89; Und nachts rollern die Hunde, Kdb. 96; Leine los für Jonas! 02, Tb. 03; Jonas, Milly und die ganz große ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Musiktheater 1984-85, 1985-86, 1986-87: Uraufführungen, ...
Mai 1985=84/85 Heilbronn, Stadttheater Young, Phil Kemmer, Nicolas Grau, Helge Pekny, Thomas Egger, Roswitha Originaltitel Autor Komponist Enoch Arden oder Der Möwenschrei Levetzow, Karl Michael von Gerster, Ottmar N 82.1: Enoch ...
Alexander Dick, 1988
8
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Donizetti-Henze:
Annemarie, angstvoll, vernimmt einen Schrei: einen Möwenschrei. Kommentar: Das Seemannsepos Enoch Arden war vor dem ersten Weltkrieg im deutschen Sprachraum Tennysons populärstes Werk. Es lag in zahlreichen Übersetzungen  ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997
9
Neun Minuten: Kurzgeschichten
Das Letzte, was er registriert, ist ein kurzer und wütender, dumpfer Möwenschrei und gleich darauf ein aufgeregtes Schnattern neben sich. Dann hüllt die Bewusstlosigkeit ihn endlich schützend ein. ----- Sina steht keuchend und leicht nach ...
Despina Muth-Seidel, 2012
10
Schwarzes Schilf: Roman einer Reise
In der Ferne der Totenberg Golm, zu seinen Füßen die massakrierteStadt, er stürzend. Ein Möwenschrei. Erging weiter. Erdachte an die trockene Kajüte, an das Polenbrot, die Wurstunddie Billiglichter. Die Stadt zeigte ihr trauriges Gesicht .
Matthias Wegehaupt, 2012

用語«MÖWENSCHREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMöwenschreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresenhof in Lüerdissen: Em Huisken - Folk maritim
Lüerdissen (red). Der Chor der Seeleute singt im Akkordeon mit, die Bombarde lässt Möwenschreie und Windgebraus erschallen und der ewig gleiche und ... «meine-onlinezeitung.de, 10月 16»
2
Die Kinder der Nazis rebellieren
Und Möwenschreie, immer wieder Möwenschreie. Etwa 700 Zuschauer sahen am Donnerstagabend „Deutschstunde“ nach dem Roman von Siegfried Lenz in ... «Wolfsburger Nachrichten, 9月 16»
3
„Du lässt den Alltag ganz einfach an Land zurück“
Bregenz. (VN-kum) Der See glitzert in der Morgensonne wie ein Juwel. Eine sanfte Brise kräuselt das Wasser. Nur Möwenschreie ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
4
Gemeinsam durch die Nacht… Vollmond-Wanderungen auf Amrum ...
Ihr Strand-Yoga mit Nordseeblick, Wellenklang und Möwenschrei bietet sie zwei Mal wöchentlich an. “Intensiv, aber kreativ”, wie sie sagt, denn draußen am ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 8月 16»
5
Nachdenken | Jedem Sylt-Besuch wohnt ein Zauber inne
Kilometerweit laufen im Dunst der Gischt: nur ein paar Menschen um mich herum und – Möwenschreie. Und ich spürte: Der wahre Zauber von Sylt offenbart sich ... «BILD, 8月 16»
6
Klassik mag auch lieber gutes Wetter – oder ein Dach
Im langsamen Satz mischten sich Möwenschreie in die Geräuschkulisse. Schiffe fuhren nicht vorüber, Nebelhörner waren nicht zu hören, wohl aber das ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Aussichtspunkte – Wo Sie Hamburg von oben sehen können
Möwenschreie, das Brummen der Hafenfähren und eine fantastische Aussicht auf die Landungsbrücken. Der Aussichtspunkt Stintfang bei der gleichnamigen ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Karte, Kuscheltier und Quietsche-Entchen
... Küste bekommt, kann er wenigstens ein kleines akustisches Stück Ostsee zurückrufen: Mit Druck auf den Bauch gibt das Flügeltier Möwenschreie von sich. «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
9
"Manhattan Transfer": John Dos Passos' Klassiker, neu übersetzt
Möwenschreie, ein Saxofon, etwas gurgelt, ein Schiff legt an, das Wasser klatscht, die Freiheitsstatue schält sich aus dem Nebel, ein Mädchen wird geboren, ein ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Hit-Piraten entern Oldenburg
Oldenburg Meeresrauschen und Möwenschreie dringen aus den Lautsprecherboxen, Wellen schlagen an den Bug, der Wind tost. Ein Nebelhorn ertönt, die ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Möwenschrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mowenschrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z