アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnenschrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAHNENSCHREIの発音

Hahnenschrei  Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENSCHREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENSCHREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnenschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Haushuhn

Haushuhn

家の家禽は、東南アジアのゲーム家であるBankivahahunsの繁殖形態であり、キジのような家系に属します。 彼らは家禽に属しています。 オスの家禽は、ハーンまたはゴッケルと呼ばれ、去勢されたコック・カポンです。 女性はHen、Hamsters、Huntlings、Hensと呼ばれています。 若い動物は一般に雛と呼ばれています。 工業的農業では、さらなる育種には適していないハイブリッドニワトリが使用される。 マストと飼育雑種は、世界中の4つのグループによって飼育され販売されています。 Das Haushuhn ist eine Zuchtform des Bankivahuhns, eines Wildhuhns aus Südostasien, und gehört zur Familie der Fasanenartigen. Landwirtschaftlich zählen sie zum Geflügel. Das männliche Haushuhn nennt man Hahn oder Gockel, den kastrierten Hahn Kapaun. Das Weibchen heißt Henne, Jungtiere führende Hennen Glucke. Die Jungtiere heißen allgemein Küken. In der industriellen Landwirtschaft kommen Hybridhühner zum Einsatz, welche sich nicht zur Weiterzucht eignen. Mast- und Legehybride werden von weltweit nur vier Konzernen gezüchtet und vermarktet.

ドイツ語辞典でのHahnenschreiの定義

例えば、最初の雄鶏の叫び声で起き上がるような、日の出の直前または日の出の鶏の朝の鳴き声。 das morgendliche Krähen des Hahns kurz vor oder bei SonnenaufgangBeispielbeim, mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen.
ドイツ語辞典で«Hahnenschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNENSCHREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

HAHNENSCHREIのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENSCHREIのように終わるドイツ語の単語

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenschreiの類義語と反意語

同義語

«Hahnenschrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNENSCHREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenschreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenschreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnenschrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸡啼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canto de gallo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cockcrow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तड़का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cockcrow
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canto do galo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাত: কাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cockcrow
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kokok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnenschrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cockcrow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng gà gáy lúc tảng sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cockcrow
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहाट कोंबडा आरवण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

horoz ötüşü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canto del gallo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pianie koguta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântatul unui cocoș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξημερώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanekraai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cockcrow
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cockcrow
5百万人のスピーカー

Hahnenschreiの使用傾向

傾向

用語«HAHNENSCHREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnenschrei»の使用頻度を示しています。
Hahnenschreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnenschrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAHNENSCHREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hahnenschrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hahnenschrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenschreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAHNENSCHREI»の引用

Hahnenschreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Imre Madach
Nicht auf den Hahnenschrei fängt's an zu tagen, sondern der Hahn kräht darum, weil es tagt.

«HAHNENSCHREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenschreiの使いかたを見つけましょう。Hahnenschreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit dem Hahnenschrei: Indienroman
Indienroman Hermann Brünjes. Hermann Brünjes Mit dem Hahnenschrei Indienroman BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Hermann Brünjes Mit dem Hahnenschrei Indienroman Gewidmet jenen Menschen in.
Hermann Brünjes, 2013
2
Erbauliche Betrachtungen auf alle Tage des ganzen Jahres: ...
Höre noch jetzt den Hahnenschrei, o Seele, der an dich und dein Herz ergeht! Denn der Hahnenschrei, welchen Petrus ssehört hat, ergeht noch diese Stunde auf mancherlei Art und Weise. Der Hahn schreit aus dem Munde der Prediger in  ...
Johann Andreas Grammlich, 1845
3
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Januar forrrücken kann. Doch dies versteht freilich nur derjenige, der von dem Unterschiede des alten und neuen Kalenders unterrichtet ist. Einige bei dem Worte Hahnenschrei zu machende Anmerkungen mögen hier noch ihren Plah sindcn.
4
Der Trip ins Blaue
Der. Hahnenschrei. XIII. Weshalb sich alles, alles fügt. Am nächsten Morgen brachen wir zwei in aller Frühe von der Mühle aus auf, in welcher ich zum ersten Mal über Nacht gewesen war und wo wir beide die verbliebenen Stunden bis zu  ...
Andreas Neumann, 2011
5
Mildernde Umstände
HAHNENSCHREI. Der Schnee schmilzt weg, der Krokus blüht. Ganz leise zieht durch sein Gemüt die Ahnung eines tollen Lebens. Er will hinaus! Jedoch - vergebens. Das Auge tränt, die Seele friert, weil er auf tote Zahlen stiert. Sein Monitor ...
Brigitte Thurm, 2001
6
Eine Zeit außerhalb der Zeit: Gedanken am Jakobsweg
Etappe: St. Jean Pied de Port - Roncesvalles Draußen am Gang hört man leises Rumoren, dann vernehme ich vom Hof her den ersten Hahnenschrei - das ist tatsächlich das erste Mal in meinem Leben, dass ich - beinahe - vom ersten ...
Eva Kohl, 2010
7
Gesammelte Werke
FUSSNOTE ZU EINEM HAHNENSCHREI Ein Traktat über die Stille Noch eine Windung des ansteigenden Schlangenweges — und da liegt das Dorf, sinnig aufgebaut am Gegenhang des Tales, umarmt von Buchenwäldern und überdauert ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Früh oder spät, und wie der Hahnenschrei Den Dieb nur schreckt, so nur den Schalk der Tod. Mit diesem Sinne scheut' ich nicht das Netz Der Meinigen, und schaute stets empor, Bis mich der Frevel in ein schlimmres Netz Verstrickte, von der ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1821
9
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Mit dem Hahnenschrei mochten die Ausrufer den Befehl des Kalifen kund, daß alle Bäder drei Tage lang verschlossen seyn müßten und der Uebertreter desGeseges ohne Gnade vor seinem Thor aufgehengt würde. Selbst die drei großen ...
10
Jakobs Reise
Da kriegen die Jugendlichen sich vor Überraschung kaum wieder ein; so ein witziger Name für einen See: See der Eichen-Hahnenschrei! Lise denkt aber praktisch, schaut neugierig in die Runde und fragt plötzlich: "Was ißt man denn so, hier ...
Uta Ecker, 2011

用語«HAHNENSCHREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenschreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Herz und High Heels: Urban Fashion in Mainz zeigt Trends der ...
Der große Moment für die Gockel-Models steigt um 17.30 Uhr. Mit dem traditionellen Gockelschen Hahnenschrei wird die Schau eröffnet, die den Schlusspunkt ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Ratingen: Jonges planen eigene Geburtstagsfeier
... 60" statt mit einem bunten Programm aus Ratinger Künstlern wie Heinz Hülshoff oder dem Hahnenschrei. Dafür entfällt das traditionelle Biwak auf dem Lohof. «RP ONLINE, 9月 16»
3
Neubulach: Auf Bergbau-Spuren unterwegs
Neubulach. Kaum war der erste Hahnenschrei verklungen, als Reiseleiterin Angelika und Busfahrer Damian vom Schlosshotel Palac Izbicko die reisefreudigen ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
„Klüngeln“ mit dem Hahnenschrei
„Klüngeln“ mit dem Hahnenschrei. Nennt man es „Klüngeln", „Zuschustern" oder schlicht „Empfehlen", was da Woche für Woche donnerstagmorgens ab 7 Uhr ... «Münsterländische Volkszeitung, 9月 16»
5
Philipp Schmid und Heike Götz pilgern wieder
Mehrere Tage wurde er vom Hahnenschrei geweckt. Ein ganz neues Zeitgefühl stellt sich für ihn ein. mehr. Am vergangenen Dienstag startete die Neuauflage, ... «NDR.de, 8月 16»
6
Platzwahl 2016 - Jubel vor dem ersten Hahnenschrei
Jubel vor dem ersten Hahnenschrei. Knöpferlstreich feierte am Sonntag ab 3 Uhr früh den Sieg bei der Platzwahl 2016. Von Katrin Schwarz und Christian Penz ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
7
Wenn Menschen den Gockel machen
Der Mann, der eigenen Angaben zufolge täglich den Hahnenschrei probt, ist immerhin so etwas wie ein Lokalmatador in dem Weinort. Es war die mittlerweile ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
8
Ein Prozess zum Gackern: Mann verklagt Nachbarn wegen ...
Hahnenschreie waren in Deutschland schon oft Anlass zum Rechtsstreit.Foto: dpa. 55 Dezibel und nicht mehr? Die knifflige Frage, wie laut die Hähne von ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Kurioser Streit um Hahnenschrei geht weiter
Es ist wohl ein Gerichtsstreit der seltenen und kuriosesten Art. In Brandenburg an der Havel muss ein Gericht klären, wie laut ein Hahn krähen darf, ohne dass ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Hamburg: Zwei Streithähne lösen Ärger in der Siedlung aus
Denn was jetzt gleich kommt, weiß er inzwischen genau: ein noch lauterer Hahnenschrei. Die beiden gefiederten Rivalen krähen mal wieder um die Wette. «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hahnenschrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnenschrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z