アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feldgeschrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFELDGESCHREIの発音

Feldgeschrei  [Fẹldgeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDGESCHREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDGESCHREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feldgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Feldgeschrei

雄叫び

Kriegsgeschrei

戦闘の叫び声、または戦闘叫びとも呼ばれる戦争の叫び声は、紋章の素晴らしい作品です。 パニエは中世のバレネリア(旗が置かれた場所)から来て、「ランドマーク」からドイツのバナーも発展しています。 後で、フランスのバニヤール、発表、叫び声もモットーの表現です。 これらのバナーは、「戦争の泣き声」または「戦争の叫び声」とも呼ばれ、バナーとして紋章の上に置かれました。 実際の意味でのモットーから、バナーは実際には戦闘の叫びに戻るという点で異なります。 バナーは、紋章とは対照的に、一般的に紋章の上に置かれています。 紋章の構成要素である戦争の叫び声は、主にイギリス諸島とフランスに広がっていた。 例:▪モンモランシー:Aide le Premier Baron Chretien! ▪ギーズ:バニエールを置く! Das Kriegsgeschrei, auch Feldgeschrei, Schlachtruf oder Panier genannt, ist in der Heraldik ein Prachtstück im Wappen. Panier stammt von mittellateinisch baneria ‚Ort, wo die Fahne aufgestellt wird‘, ‚Feldzeichen‘, aus dem sich auch das deutsche Banner entwickelt. Später bildet sich zu französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘ auch ein Ausdruck für eine Devise. Diese Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht. Von der Devise im eigentlichen Sinne unterscheidet sich das Panier dadurch, dass es tatsächlich auf einen Schlachtruf zurückgeht. Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben. Das Kriegsgeschrei als Bestandteil des Wappens war vor allem auf den britischen Inseln und in Frankreich verbreitet. Beispiele: ▪ Montmorency: Aide le premier baron chretien! ▪ Guise: Place à la bannière!...

ドイツ語辞典でのFeldgeschreiの定義

戦場での表彰コール。 スローガン、スローガンのスローガン、ヘルメットの上にホバーまたはヘルメットの装飾に取り付けられています。 Erkennungsruf auf dem Schlachtfeld; Losung, Parole kurzer, über dem Helm schwebender oder an der Helmzier angebrachter Wahlspruch.
ドイツ語辞典で«Feldgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELDGESCHREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

FELDGESCHREIのように始まるドイツ語の単語

Feldflüchter
Feldflur
Feldforschung
Feldfrevel
Feldfriedensbruch
Feldfrucht
Feldfutterbau
Feldgans
Feldgendarmerie
Feldgeschirr
Feldgeschütz
Feldgottesdienst
Feldgraswirtschaft
feldgrau
Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldhase
Feldheer
Feldherr

FELDGESCHREIのように終わるドイツ語の単語

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

ドイツ語の同義語辞典にあるFeldgeschreiの類義語と反意語

同義語

«Feldgeschrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELDGESCHREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feldgeschreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeldgeschreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feldgeschrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окрик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feldgeschrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bengok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशी गर्जना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urlo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окрик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shout
5百万人のスピーカー

Feldgeschreiの使用傾向

傾向

用語«FELDGESCHREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Feldgeschrei»の使用頻度を示しています。
Feldgeschreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feldgeschrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELDGESCHREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feldgeschrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feldgeschrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feldgeschreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FELDGESCHREI»の引用

Feldgeschreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Henckell
Mensch und Partei Wuchs und Rasse spotten der Regel, Blut geht tiefer als Feldgeschrei: Edelleute und Herrgottsflegel Gibt es stets bei jeder Partei.
2
Robert Schumann
»Melodie« ist das Feldgeschrei der Dilettanten, und gewiß, eine Musik ohne Melodie ist gar keine.

«FELDGESCHREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeldgeschreiの使いかたを見つけましょう。Feldgeschreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus dem Tagebuch eines Soldaten aber keines Lanzknechts
Befehlshaber einzelner selbstständiger Abtheilungen Ausgegeben wird. Greifen wir einige Erkennungszeichen auf, wie sie eben Notizen und Gedächtniß geben, so war: den 4. April Parole: Flensburg, Feldgeschrei: Paul, Losung: Iägereorps.
‎1853
2
Aus dem Tagebuche eines Soldaten, aber keines Lanzknechts
Befehlshaber einzelner selbstständiger Abtheilungen ausgegeben wird. Greifen wir einige Erkennungszeichen auf, wie sie eben Notizen und Gedächtniß geben, so war: den 4. April Parole: Flensburg, Feldgeschrei: Paul, Losung: Iägereorps.
‎1853
3
Der Felddienst der Reiterei: Gegründet auf die Vorschriften ...
in einer Armee, gefährliche Verwechselungen zu vermeiden, absichtliche Täuschungen des Feindes zu vereiteln, und sich vor dessen Ueberfällen zu schützen, werden die Parole, das Feldgeschrei und bie Losung ausgegeben. Diese haben ...
4
Anleitung zu dem Practischen Felddienste für jüngere Militäre
Die Losung und das Feldgeschrei dienen dazu, befreundete Truppen von feindlichen Par\ teien zu unterscheiden. Der auf Piket ziehende Abtheilungscommandant erhält beide vor seinem' Abgehen; wenn nicht, werden sie ihm nachträglich ...
F ..... Henrion, 1839
5
Garel Von Dem Bl?enden Tal
Klaris sprengt voraus; Helpherich tjostiert gegen ihn; auch sie verstechen ihre Speere und greifen zum Schwert; indes stösst unter lautern Feldgeschrei die nachfolgende Rittersehaft beider zusammen und der grimmige Kampf beginnt.
M. Walz
6
Krieges-Katechismus für die Landwehr
Ist diö Losung richtig befunden, so nahernsich beide Theile «och mehr> und die Frage: Feldgeschrei? er^oigt Diestsz«ird vom Befragten fo leise wie möqlich gegeben^, und wenn es das richw tigeist, im Eraminiren ganz soMe amTag« ...
Prussia (Kingdom). Armee. Landwehr, 1813
7
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Matthä Feldgeschrei, Brandenburg bei Lützen u Fehrbellin vo den nächtlich Worten: „Par Spruch dem sogenannten Als König Fri Oktober 1847 auf das Jahre 733 v. Chr. (vgl. Matthäus 1 Feldgeschrei, so 1 Brandenburgern u bei Lützen und  ...
Harry Horstmann, 2010
8
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Wenn ein solcher Krieg entsteht, darf das Feldgeschrei nicht seyn: England, Frankreich, Rußland, Oestreich oder Preußen. Wäre der Name einer dieser Mächte das Feldgeschrei, so wären, sey derselbe Sieger oder besiegt, die kleineren ...
Alexander Müller, 1838
9
Im Namen Gottes
7,18.20 das Feldgeschrei W-|Jb1 m'; 31n'). Danach hiesse m Dm; g3‚'| 1113: Gesegnet ist, der in den Kampf zog mit dem Feldgeschrei thh. Es ist eine Begrüssung heimkehrender Krieger, die für Gott in den Kampf gegangen waren. Oder v.
Benno Jacob
10
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ...
Er wird aber hernieder kommen vom Himmel, spricht der Apostel, mit einem Feldgeschrei und Stimme des Erz- engels, und mit der Posaune, die er nennet Gottes Posaune. Die Engel werden seine Vortraber und Trabanten seyn, gerings um ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1828

用語«FELDGESCHREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeldgeschreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MDR-Kinderchor in Wittenberg: Wie Ursprünglichkeit klingt
Pauken und Trompeten – man denke an Bachs Weihnachtsoratorium - waren für ihn „himmlisches Feldgeschrei“. Luther spielte hingegen die Laute. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Hunderte Schaulustige stürmen die Festung Senftenberg
... erlebbar – mit den Musquetiers, zeitgenössischer Militärmusik durch Spielleute und das Feldgeschrei, das Passwort, das den Zutritt am Festungstor garantiert. «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
3
Das Unheimliche
Verschworener, das laute Feldgeschrei der öffentlich Umwälzenden. G. 4, 222; Ein heilig, h. Wirken. 15; Ich habe Wurzeln / die sind gar h., / im tiefen Boden / bin ... «literaturkritik.de, 4月 16»
4
Wie war's bei...Guido Wolf in Ettenheim?
Er kommt direkt von einem Bürgerempfang in Rastatt, zuvor war er Gast beim Bockinger Feldgeschrei-Essen in Heilbronn. Wolf ist pünktlich, 17.05 Uhr. Er wirkt ... «Badische Zeitung, 2月 16»
5
Der große Hussitenkelch ist eingeweiht
Man tut sich auch schwer, das Aufeinandertreffen der beiden Heere Schlacht zu nennen, denn beim „ersten hussitischen Feldgeschrei ist das Heer des Kaisers ... «Mittelbayerische, 8月 15»
6
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kanonen! Munition!
Mit diesem Feldgeschrei stürzt sich in dieser Zeit der großen Einigkeit Herr Charles Humbert, Senator des Departments Maas, an der Spitze einer streitbaren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
7
Werwölfe als Hitlers letztes Aufgebot
Oder: „Hass ist unser Gebot und Rache unser Feldgeschrei.“ Als die Fronten immer schneller auf das Reichsgebiet vorrücken, lassen sich viele Städte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
8
Fürstenfeldbruck - Aushalten bis zum bitteren Ende
"Hass ist unser Gebet und Rache unser Feldgeschrei", schrieb die Fürstenfeldbruck Zeitung. Den Bruckern wurde anhand von Zeichnungen nahegebracht, wie ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
9
"Es ging ums reine Überleben"
Den Durchhalteparolen, die unter anderem auch Radio Werwolf verbreitete („Hass ist unser Gebet, Rache unser Feldgeschrei“, „Lieber tot als rot“), schenkte er ... «Südwest Presse, 4月 15»
10
Unruhen in Jerusalem: Angriffe auf die Straßenbahn
Tja dann möchte ich mal das Feldgeschrei hören! So verhält es sich auch im Gazastreifen-solange sich die Palästinenser sicher sind,daß die Häuser durch ... «israel heute ltd., 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Feldgeschrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldgeschrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z