アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlachtgeschrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLACHTGESCHREIの発音

Schlachtgeschrei  Schlạchtgeschrei [ˈʃlaxtɡəʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACHTGESCHREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACHTGESCHREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlachtgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlachtgeschreiの定義

お互いを応援し相手を恐れさせたい、戦闘に従事する戦士の叫び声。 von in die Schlacht ziehenden Kriegern angestimmtes Geschrei, mit dem man sich gegenseitig anfeuern und dem Gegner Angst einflößen will.

ドイツ語辞典で«Schlachtgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACHTGESCHREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

SCHLACHTGESCHREIのように始まるドイツ語の単語

Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll
Schlachtgeflügel
Schlachtgerät
Schlachtgesang
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan

SCHLACHTGESCHREIのように終わるドイツ語の単語

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlachtgeschreiの類義語と反意語

同義語

«Schlachtgeschrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACHTGESCHREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlachtgeschreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlachtgeschreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlachtgeschrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗口号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grito de guerra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

battle cry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रणहुंकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة صرخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боевой клич
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grito de guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধের হাঁক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cri de guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertempuran menangis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlachtgeschrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦いの叫び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận chiến khóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறைகூவலாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाई आक्रोश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş çığlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grido di battaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

battle cry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бойовий клич
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμική κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strydkreet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stridsrop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamprop
5百万人のスピーカー

Schlachtgeschreiの使用傾向

傾向

用語«SCHLACHTGESCHREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlachtgeschrei»の使用頻度を示しています。
Schlachtgeschreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlachtgeschrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACHTGESCHREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlachtgeschrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlachtgeschrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlachtgeschreiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLACHTGESCHREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlachtgeschreiの使いかたを見つけましょう。Schlachtgeschreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Hierauf erhob das Heer zu Ehren des Kriegsgotres ein wildeö Geschrei, das Schlachtgeschrei, und dieses wurde noch dadurch vergrößert, daß die Soldaten mit den Spießen an ihre Schilde schlugen. Nach Einigen bestand dieses ...
Joseph Meyer, 1851
2
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament
und ruft und schreit wie die Krieger, welche, wenn sie den Kampf beginnen, ein furchtbares Schlachtgeschrei erhehen (Ez. 21,. 22. l Sam. 1-7, 52.); als sein Schlachtgeschrei kommt sonst der Donner vor z. B. 17, 13. 30, 30. iait'v] er beweiset ...
3
germania.
Huon's Schlachtgeschrei ist: KlonLoi« I» üsrlov. Stricker führt dies als Schlachtgeschrei des fränkischen Heeres überhaupt an. Jofroiz li Angevins, in anderen Romanen gewöhnlich Gooefroi d'Anjou genannt, kommt im Turpin nicht vor, wohl ...
4
Der Prophet Jesaia
als sein Schlachtgeschrei kommt sonst der Donner vor z. B. 17, 13. 30, 30. -ajri-] er beweiset sich als liiä Helden gegen seine Feinde, indem er sie muthig angreift . — V. 14. Dies wird bald geschehen, da er bereits niiya von jeher d. i. seit ...
August Wilhelm Knobel, Ludwig Diestel, 1872
5
Der Prophet Jesaia, erklärt: kurzgefasstes exegetisches ...
und ruft und schreit wie die Krieger, wenn sie den Kampf beginnen, ein furchthares Schlachtgeschrei erheben (Ez. 21, 22. 1 Sam. 17, 52.) ; als sein Schlachtgeschrei kommt sonst der Donner vor z. B. 17, 13. 30, 30. пзагр] er beweiset sich als ...
August Knobel, 1843
6
Oekonomische encyklopädie
Schlachtgeschrei,. s. daselbst. Schlachwaufen, ein Haufen in die Schlacht geführ , ter Soldaten, doch nur im Oberdeutschen, weil im Hochdeutschen, nach Adelung, dafür Treffen üblicher war; jetzt ist auch im Hochdeutschen Schlacht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
7
Die Geschichte der Germanen
Sie stürzten sich mit Schlachtgeschrei und im Sturmlauf auf die Germanen und brachten ihre Reihen erheblich ins Wanken. Die Legionäre Roms folgten ihrem ligurischen Sturmbock und machten das Chaos unter den ambronischen Kriegern ...
Arnulf Krause, 2005
8
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - ...
Inhaltsverzeichnis Schlachtfeld zwischen den Lagern Schlachtgeschrei. Trommeln und Trompeten. Agrippaundandre treten auf AGRIPPA. Zurück! Wir haben uns zu weit gewagt, Selbst Cäsarhatzu tun;derWiderstand Ist stärker, als wir dachten ...
William Shakespeare, 2014
9
Germania, Text, übers., Erläuterung von Fr. Dor. Gerlach und ...
Aus der Vergleichung aller dieser Stellen wird die Ansicht hervorgehen: l) der- Germanen Schlachtgesänge hiefse.n Barditus; 2) das von den Barbaren bei den Römern ent— lehnte Schlachtgeschrei hiefs barritus, so nach der Aehn— lichkeit  ...
Publius Cornelius Tacitus, Fr. Dor Gerlach, 1835
10
Der Prophet Jesaja
V. 12. erinnert der Parallelismus von "TQ3 UQd rpHT) y,ie~ der an V. 8. dj V. i3. kann durch denn angeschlossen werden. — Er weckt oder entflammt seinen eigenen Kriegseifer; sein Geschrei ist das Schlachtgeschrei. — ^3i{V übersetzt ...
Ferdinand Hitzig, 1833

用語«SCHLACHTGESCHREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlachtgeschreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur die Härtesten kommen durch: Braveheart Battle in der
Schlachtgeschrei vor dem Start: In Bischofsheim in der Rhön ziehen fast 3000 Teilnehmer aus aller Welt in den diesjährigen BraveheartBattle, einem etwa 30 ... «Pforzheimer Zeitung, 3月 16»
2
Fussballspielen auf dem Schlachtfeld
Industrielle Leere statt Schlachtgeschrei: Wo vor 500 Jahren Blut floss, müssen heute Kassen klingeln. (Bild: Christoph Ruckstuhl / NZZ) ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
3
Wo einst Giganten kämpften: Marignano – auf dem Schlachtfeld der ...
Industrielle Leere statt Schlachtgeschrei: Wo vor 500 Jahren Blut floss, müssen heute Kassen klingeln. (Bild: Christoph Ruckstuhl / NZZ). An der Via dei Giganti ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
4
The Nightman Cometh – GAME OF THRONES: HARDHOME ...
Nachdem das schreckliche Schlachtgeschrei verstummt war, schritt der Anführer der White Walkers den Steg entlang. Die unnatürliche Stille des Schlachtfeldes ... «Negativ, 6月 15»
5
Als Troja noch am Wörthsee lag
Kurzerhand schlüpft der Zimmerer Dosch ins Hektor-Kostüm und stürzt „wie ein Sturmwind in die Tiefe, begleitet vom Schlachtgeschrei seiner ihm folgenden ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 13»
6
Hier amüsiert sich das neue Berlin wie Bolle
Schlachtgeschrei erfüllte den Park, Schwerter klirrten, Männer fielen um wie tot. Das Kuriosum dauerte zehn Minuten, dann lagen alle auf der Erde - und ... «Berliner Morgenpost, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Schlachtgeschrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlachtgeschrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z