アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Poccetta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POCCETTAの語源

germanisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOCCETTAの発音

Poccetta  [pɔˈt͜ʃɛta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCCETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOCCETTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Poccetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPoccettaの定義

ポシェット。 Pochette.

ドイツ語辞典で«Poccetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCCETTAと韻を踏むドイツ語の単語


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

POCCETTAのように始まるドイツ語の単語

Poch
Pochbrett
Poche
pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook

POCCETTAのように終わるドイツ語の単語

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Mantelletta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

ドイツ語の同義語辞典にあるPoccettaの類義語と反意語

同義語

«Poccetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCCETTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Poccettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoccettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poccetta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Poccetta
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Poccetta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Poccetta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Poccetta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Poccetta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Poccetta
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Poccetta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Poccetta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Poccetta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Poccetta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Poccetta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Poccetta
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Poccetta
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Poccetta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Poccetta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Poccetta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Poccetta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Poccetta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Poccetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Poccetta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Poccetta
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Poccetta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Poccetta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Poccetta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Poccetta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Poccetta
5百万人のスピーカー

Poccettaの使用傾向

傾向

用語«POCCETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Poccetta»の使用頻度を示しています。
Poccettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poccetta»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Poccettaに関するニュースでの使用例

例え

«POCCETTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoccettaの使いかたを見つけましょう。Poccettaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Puiel. bis. Poccetta. Pocchietti bis Pochwerk halten mit. indem fie die von dem .... von par occasion, durch ,Gelegenheit (auf Briefen). Poccetta (ital„ fpr. Votfehetta), Tafahengeige, eine kleine Geige. die Octave der Violine bildend. mit derfelben.
‎1861
2
Real-Lexikon der Musikinstrumente
POCCETTA-POMSA b а PONGA-Positiv ь a POSTAKÜRT-PRINCIPALE SPEZZATO b 305 zo a. Poccetta, ital. ,Taschengeige'. Poche, frz. ,Tasche ', eine etwas längere Pochette, meist indessen mit dieser synonym gebraucht. Pochette, frz.
Curt Sachs
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
Curt Sachs. PLATAGONION — POBOCNAJA MANUAL POCCETTA— POMS A PONGA— POSITIV. b bessert 1838 von Shaw in London (.Disc valves'). Platagonion, nXaruywvior, ngr. .Klapper'. Plateau de clef, frz. , Klappenlöffel '. Plate-íace ...
Curt Sachs, 2010
4
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
... als die nächste Poccetta BlKthe, Bliithen eirnnd od. lanzettlich, VSlglein zweispelzig, Fruchtknoten kahl, Griffel kurz od. feh» lend, Narben federig ; Arten zahlreich, wovon viele einheimisch u. als Futtergräser nützlich sind. Unter diesen des ...
Heinrich August Pierer, 1861
5
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
So nannten die Alten das Werkzeug, vermittelst welches ein ^onorer Körper zum Erklingen gebracht ward. '. . . Plockfloete. Eine Flöte, welche von vorne angeblasen wird. Po. Eine Sylbe der graunischen Solmisazion. POCCetta. i. Pochette, f.
‎1829
6
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Pochette, Poche, Poccetta, Taschengeige. Eine ganz kleine Geige mit drei in Quinten gestimmten Saiten bezogen, und einem im Verhältnisse zum Corpus ziemlich langen Halse und Griffbrette, dergleichen die Tanzmeister in der Tasche zu ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
7
Handlexicon der Tonkunst
Quartgeige, Violino piccolo, auch Poche, Pochette oder Poccetta, kleine Violine, um eine Quart höher als die gewöhnliche (lgestr. c, g und 2gestr. d, a). Selten noch gebräuchlich. Quart de SOUpir, 16tel Pause. Quasi, gleichsam, beinahe wie, ...
Karl Gollmick, 1857
8
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... Theben 7 Memphis 10 Heliopolis ~ Stadt in Persien 4 Susa 8 Ekbatana 10 Persepolis - Stadt in Syrien 6 Balbek ~ Stichwaffe 6 Spiess ~ Straßenleuchte 10 Gaslaterne ~ Taschengeige 8 Poccetta, Pochette ~ Tonschrift 9 Tabulator ~ türkische ...
‎2000
9
Deutsch Fremdwörter
... -n) = Poccetta [germ.-it.] po'chie'ren [-¡i:-] (V.) in wenig Flüssigkeit fast kochend garen; Eier pochieren: Eier aufschlagen, in fast kochendes Essigwasser gleiten lassen und garen [frz.] Po'cketing (der, -s, nur Ez.) stark appretiertes Gewebe, ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Vierhundertfünfzig Jahre lutherische Reformation: 1517 - ...
... Klang gegen die römische Kirche : „. . . per tutti altri, li quali stimano piti la dottrina d'Iddio, che le tradicioni delli huomini."33 Er erklärt die Gründe, die ihn dazu bewogen hatten, sich diese kleine Mühe („la fatica questa poccetta") zu nehmen.
‎1967

用語«POCCETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoccettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezia Comics 2016
... l'illustratrice e fumettista internazionale Mirka Andolfo; l'illustratore LRNZ per Bao Publishing; i giovani e carismatici Sio, Pocci Poccetta e Tiziana De Piero per ... «Venezia.net, 3月 16»
2
Il 19 e 20 Marzo arriva il Venezia Comics!
... (Sacro/Profano); l'industrial designer ed illustratore LRNZ per Bao Publishing; i giovani e carismatici Sio, Pocci Poccetta e Tiziana De Piero per Shockdom; ... «Stay Nerd, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Poccetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poccetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z