アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mühelosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜHELOSIGKEITの発音

Mühelosigkeit  [Mü̲helosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜHELOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜHELOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mühelosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMühelosigkeitの定義

楽なこと。 das Mühelossein.

ドイツ語辞典で«Mühelosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜHELOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MÜHELOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Mühe
mühelos
muhen
mühen
mühevoll
Mühewaltung
Muhkuh
Mühlbach
Mühlbetrieb
Mühle
Mühlenbauer
Mühlenbauerin
Mühlenbetrieb
Mühlenflügel
Mühlenrad
Mühlenstein
Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlgraben

MÜHELOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMühelosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜHELOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mühelosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mühelosigkeitのドイツ語での同義語

«Mühelosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜHELOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mühelosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMühelosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mühelosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毫不费力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin esfuerzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effortlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

effortlessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السهوله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легкость,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

effortlessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চেষ্টতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effortlessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

effortlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mühelosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

effortlessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힘들이지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

effortlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

effortlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

effortlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

effortlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

effortlessness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effortlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

od wysiłku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легкість,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

effortlessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

effortlessness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeiteloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effortlessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effortlessness
5百万人のスピーカー

Mühelosigkeitの使用傾向

傾向

用語«MÜHELOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Mühelosigkeit»の使用頻度を示しています。
Mühelosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mühelosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜHELOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mühelosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mühelosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mühelosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜHELOSIGKEIT»の引用

Mühelosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
Das Zeichen von großer Kunst ist Mühelosigkeit.
2
Romy Schneider
Die Mühelosigkeit macht mir keinen Spaß und hat mir nie Spaß gemacht. Ich habe immer gegen die Dinge angekämpft. Das habe ich getan, als ich mein Land verließ, und das habe ich getan, als ich auf der Bühne stand.
3
Alfred de Musset
Es ist nur zu wahr, daß eine anscheinende Mühelosigkeit, auch wenn sie nur anscheinend vorhanden ist, die jungen Köpfe verführt.

«MÜHELOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMühelosigkeitの使いかたを見つけましょう。Mühelosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
Die. Rhetorik. der. Mühelosigkeit. in. der. Wissenschaft. und. ihre. barocken. Ursprünge. 1. Einleitung Die Rekonstruktionen, die Wissenschaftler nachträglich von ihren Verfahrensweisen anbieten, weichen häufig von den Prozessen ab, die ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
2
Der Wille: ein Handbuch zur Steuerung der Evolution
3. Mühelosigkeit. Nichts ist mühsam, was man willig tut. [Thomas ]efferson, Lebensregeln] Neben der Fähigkeit, Sinn zu setzen und zu navigieren, ist der zweite Bereich, dem wir uns in Bezug auf Wille 2 widmen wollen, der Bereich der  ...
Tom Amarque, 2009
3
Kausal-Training: Wie unser Bewusstsein Realität erschafft
Schon vor etwa 5000 Jahren wurde in der Bhagavad Gita, der Essenz der Weisheit vedischer Hochkultur, die Mühelosigkeit als eine erstrebenswerte Qualität überliefert. Die gleiche Botschaft findet sich auch in der Bibel. Im Neuen Testament ...
Kurt Tepperwein, 2010
4
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Mühe und Mühelosigkeit Trotz all dieser offenen Fragen wurde bereits deutlich, dass Freude mehr ist als die Erfolg versprechende Ausführung eines „ Aktionsplanes". Erfolg ist machbar — freilich auch das nur innerhalb situativer Grenzen.
Bernd Amos, 2006
5
Der mentale Lebenskompass: Nimm Kurs auf dein ideales Leben
Die hohe Kunst der Mühelosigkeit Begegnen Sie der hohen Kunst der Mühelosigkeit. Ohne Mühe alles zu erreichen, das ist kein Traum, es kann jetzt Wirklichkeit werden. Als Gott die Welt erschuf, geschah das in völliger Mühelosigkeit.
Kurt Tepperwein, 2011
6
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
Ihm ist insofern Recht zu geben, als der Begriff der Mühelosigkeit gerade angesichts der Definition der groben Fahrlässigkeit mißverständlich ist. Mit dem Kriterium der Mühelosigkeit soll auch nach der Rechtsprechung letztendlich nichts ...
Petra Buck, 2001
7
Tao Te King. Nachdichtung von Bodo Kirchner: Neufassung und ...
57. Von. der. Mühelosigkeit. Durch rechtschaffene Leitung des Staates durch seltenen Gebrauch der Waffen durch Nicht-Tun gewinnst du die Welt Woher ich weiß, dass dies so ist ? Darum: Je mehr Verwaltung umso mehr Armut je mehr ...
Laotse, 2012
8
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Die Leichtigkeit oder Mühelosigkeit ist laut Dolce ein besonderes Kennzeichen der Malerei Raffaels. Seine Bilder enthalten somit im Gegensatz zu Michelangelos Gemälden keine überaus schwierigen komplizierten Elemente wie gedrehte ...
Gudrun Rhein, 2008
9
Die Schrift als Zeuge des Evangeliums: Untersuchungen zur ...
Der unüberwindlichen Schwierigkeit des Tuns steht die Mühelosigkeit, der Geschenkcharakter der Pistis gegenüber.« Das ungeklärte Nebeneinander von > Mühelosigkeit< der Pistis ( !) und ihrem >Geschenkcharak- ter< verdeckt, daß die  ...
Dietrich-Alex Koch, 1986
10
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Mühelosigkeit und Leichtigkeit Anstrengung führt zur Verspannung. Mühelosigkeit ergibt sich aus einem konsequenten Training und der Fähigkeit, dann alles loszulassen, um 100% Leistung erbringen zu können. Was können Sie schon so ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006

用語«MÜHELOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMühelosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Jahre Theaterkiste
Es wird gezeigt mit welcher Mühelosigkeit selbst die dreisteste Unwahrheit ihr Ziel erreicht und die Öffentlichkeit zum Narren hält. Die Unwahrheit wird als eine ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
German Brass begeistern in der Meinradskirche
... anderen Mitglieder des Ensembles beherrschen ihre Instrumente mit Bravour, nur so ist die scheinbare Mühelosigkeit bei technischen Höchstschwierigkeiten, ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
3
«Ba\rock» in der Opéra des Nations in Genf: Grazien im ...
... zu viel vorgenommen hat und dass die technisch sonst sehr versierte Kompanie die Bewegungsabläufe nicht mit gewohnter Mühelosigkeit umsetzen kann. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Künstlerstammtisch Hallbergmoos: Sie probieren es mit Leichtigkeit
„Man verbindet damit leichtes Gewicht, Mühelosigkeit und auch Unbekümmertheit. Man nimmt Höhen und Tiefen im Leben leichter mit mehr Leichtigkeit. «Merkur.de, 10月 16»
5
Neuer Audi S5 Sportback (2016) im Fahrbericht
An den von Audi versprochenen 4,7 Sekunden für den Sprint auf Tempo 100 besteht also kein Zweifel, noch mehr beeindruckt jedoch die Mühelosigkeit, mit der ... «auto motor und sport, 10月 16»
6
Jonas Kaufmann versucht es mit „Dolce Vita“
... da schwerer – doch eben dieser treudeutsche Wundertenor sang „Tiritomba“ und „Mattinata“ mit jener scheinbaren Mühelosigkeit, die einem ans Herz geht. «Derwesten.de, 10月 16»
7
Das feine Reiten: Dressur-Star Uta Gräf auf dem Rothenkircherhof
„Was mich fasziniert, ist eure Mühelosigkeit im Umgang mit den Pferden“, bringt es Friederike Heidenhof, die das Programm moderiert, auf den Punkt. Hier wird ... «Rheinpfalz.de, 10月 16»
8
Ein Ständchen zum Geburtstag von Tabea Zimmermann
Ihr Klavierpartner Kirill Gerstein hält sich höflich zurück. Mühelosigkeit und Flexibilität prägen seine Begleitung. Tabea Zimmermann nimmt Gersteins Einladung ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
9
Artisten der Ausnahmeklasse im Hansa-Theater Hamburg
... schwingt sich der eine auf den Kopf des anderen, dreht, spreizt und windet sich mit einer (scheinbaren) Mühelosigkeit, die das Publikum vor lauter Staunen ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 10月 16»
10
Jay Z: Neue große Pläne mit Weinstein
Er nähert sich jedem Aspekt seiner Karriere mit Hingabe aber auch Mühelosigkeit, dadurch ist er einer der Großen in der Unterhaltungsgeschichte. Wir haben ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mühelosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muhelosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z