アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nabelbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNABELBRUCHの発音

Nabelbruch  Na̲belbruch [ˈnaːbl̩brʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NABELBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNABELBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nabelbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘルニア

Hernie

ヘルニアは、腹腔からの腸の退出であり、腹部の腹壁層における生得的または後天的な隙間を通っている。 彼らのドイツ名破壊または腸骨折は、骨折の二次的な意味を涙として使用します。 Eine Hernie ist der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke in den tragenden Bauchwandschichten. Ihr deutscher Name Bruch oder Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.

ドイツ語辞典でのNabelbruchの定義

臍の領域を壊す。 Bruch im Bereich des Nabels.
ドイツ語辞典で«Nabelbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NABELBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

NABELBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
nabelfrei
Nabelkraut
Nabelpiercing
Nabelschau
Nabelschnur
Nabenbohrer
Nabendynamo
Nabenschaltung
Nabob
Nabokov
NABU
Nabucco

NABELBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるNabelbruchの類義語と反意語

同義語

«Nabelbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NABELBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nabelbruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNabelbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nabelbruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脐疝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hernia umbilical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umbilical hernia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाल हर्निया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفتق السري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пупочная грыжа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hérnia umbilical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রী অন্ত্রবৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hernie ombilicale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hernia pusat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nabelbruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臍ヘルニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배꼽 탈장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hernia umbilical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoát vị rốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்புள் குடலிறக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाळ पाठीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göbek fıtığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ernia ombelicale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepukliny pępowinowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пупкова грижа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hernie ombilicala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομφαλοκήλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naelstring breuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

navelbråck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umbilikalhernie
5百万人のスピーカー

Nabelbruchの使用傾向

傾向

用語«NABELBRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Nabelbruch»の使用頻度を示しています。
Nabelbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nabelbruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NABELBRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nabelbruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nabelbruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nabelbruchに関するニュースでの使用例

例え

«NABELBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNabelbruchの使いかたを見つけましょう。Nabelbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
6.2 Spezielle Hernien 6.2.1 Nabelbruch Beim Nabelbruch (Hernia umbilicalis) ist die beim Fetus natürlich vorhandene Öffnung im ventralen Abdomen, durch die die Umbilikalgefäße hindurchtreten, involviert. Physiologischerweise beginnt ...
Olof Dietz, 2004
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Generation von Glomerulusanlagen Cochlea mit 1 Vt Windungen, Sphenoidknorpel geschlossen, Unterkiefer wird prominent (keilförmiges „ Spitzgesicht"), Augenlider noch nicht geschlossen, physiologischer Nabelbruch besteht noch, ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
3
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Bampton (1994) stellte bei seinen Untersuchungen über erblich bedingte Mißbildungen des Schweines für Nabelbruch und Grätschen eine genetische Komponente fest, konnte einen umweltbedingten Einfluß allerdings nicht mit Bestimmtheit ...
Renate Herrmann, 1999
4
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Erkrankungen des Nervensystems 153 Die am häufigsten auftretenden Erkrankungen Jos Nabels sind der Nabelabszess, eine Umfangsvermehrung des Nabels, ein persistierender fetaler Harngang (Ura- chus) und der Nabelbruch.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
5
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Bei den 21 Mädchen kamen Imal äusserer Leistenbruch links, 17mal Nabelbruch , 3mal Hernia lineae albae vor; eine Combination mehrerer Hernien bei einem und demselben Mädchen wurde nicht beobachtet. Von den 90 Knaben hatten 45  ...
6
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Woche zum physiologischen Nabelbruch, d.h. Teile des Darms verlagern sich anterior in das Nabelzölom (Abb. 5.8). Die Arterie bremst und stoppt diese Bewegung des Darmes nach draußen. Das Verhältnis von Blutvolumen zum versorgten ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
7
Chirurgisch operative Erfahrungen einer ...
C. Nabelbruch. Unter Nabelbruch, hernia umbilicalis, versteht man eine Vorlagerung von Eingeweiden, welche aus dem Nabelringe herausgetreten sind. Nimmt man, wie es geschehen ist, jede in der Nabelgegend vorkommende Hernie als ...
Gerhard Bernhard Anton Hanuschke, 1864
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
?7 lfflabel-Auegattg Nabel-Binde Nabel-Bluraded Nabel-Bruch 18 Nabelbruch Nabelfleischbruch ?4 NabelgefäM Nabelgefässe Mutterkuchen handelt , und Morgagnus. «neu, worunter man auch das Moos von den ^Schlehendornen mischen ...
Carl Günther Ludovici, 1740
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Dieser Zustand wird als Physiologischer Nabelbruch oder Physiologische Nabelhernie1 bezeichnet. Diese ist bei Embryonen von 25 mm voll ausgebildet und besteht regelmäßig während des 2. und 3. Schwangerschaftsmonats. Danach ...
Walther Graumann, 2004
10
Hernien
... in Unkenntnis der tatsächlich vorliegenden anatomischen Situation leicht verletzt werden (21). Hinsichtlich des Entstehungszeitpunkts werden angeborene (z.B. Nabelbruch, indirekter Leistenbruch bei offenem Processus vaginalis) von ...
‎2000

用語«NABELBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNabelbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärger an der Notfallambulanz des Bethesda-Krankenhauses
Duisburg. Patient kam mit Nabelbruch ins Bethesda-Krankenhaus. Das wollte ihn nicht sofort aufnehmen, weil er Frage nach akuten Beschwerden verneint ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Sid hat fünf Löcher im Bauch - Der Bachelorette-Rocker liegt im Spital
Sid hatte einen Nabelbruch. Das erste Mal grüsste er vor zwei Tagen aus dem Krankenbett. Auch dann scherzte er, obwohl ihm die Operation offenbar noch ... «Schweizer Illustrierte, 7月 16»
3
Elisabethinen-Krankenhaus eröffnet Tagesklinik - kaernten.ORF.at
Auch Leisten- und Nabelbruch-Operationen bieten wir im tageschirurgischen Setting an und dann gibt es noch OPs, die von den Patienten vermehrt ... «ORF.at, 6月 16»
4
Hinter diesem Schwangeren-Trick verbirgt sich ein Nabelbruch
Was die werdenden Eltern als lustigen Spaß wahrnehmen, erkennen einige Reddit-User sofort als Krankheit: Die Schwangere scheint an einem Nabelbruch zu ... «Wunderweib, 6月 16»
5
Nabelbruch: Schwangere erfährt durch das Internet von ihrer ...
Es wird rege kommentiert - doch ein Kommentar macht ihn stutzig: „Das sieht nach einem Nabelbruch aus. Wenn das deine Frau ist, bring sie zum Arzt. Heute! «Frauenzimmer, 6月 16»
6
Symptome und Ursachen bei einem Nabelbruch
In den meisten Fällen verursacht ein Nabelbruch keine Schmerzen. Wenn Sie aber Symptome wie Bauchschmerzen oder Übelkeit verspüren, ist ein Arztbesuch ... «t-online.de, 4月 16»
7
Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
Das Einsatzgebiet: Wenn Nabelbrüche Beschwerden bereiten. Wenn sich im Nabelbruch Darmschlingen befinden. Wenn sich die Haut über dem Nabelbruch ... «Merkur.de, 2月 16»
8
Chihuahua-Welpe “Franzi” in Vösendorf beim Wien in Einkaufskorb ...
Außerdem leidet die Hündin an einem “Wasserkopf” (Hydrozephalus), einem stark verkürzten Unterkiefer, einem Nabelbruch, einem Knick in der Nase und ... «Vienna Online, 1月 16»
9
Wie gefährlich ist ein Nabelbruch ?
Endlich ist das Baby gut auf die Welt gekommen, und plötzlich verkündet der Arzt die Diagnose „Nabelbruch“. Kein Grund zur Sorge! Ein Nabelbruch kommt bei ... «SuperMED.at, 10月 15»
10
Dr. Johannes: Was man bei Zusatzleistungen beachten sollte
In den meisten Fällen operieren die Chirurgen einen Nabelbruch heute minimalinvasiv. Aber nicht immer ist dies ratsam. Nimmt der Patient zum Beispiel einen ... «ARD.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nabelbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nabelbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z