アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachdrücklichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHDRÜCKLICHKEITの発音

Nachdrücklichkeit  [Na̲chdrücklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHDRÜCKLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHDRÜCKLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachdrücklichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachdrücklichkeitの定義

例えば、彼の要求の強調した性質。 das NachdrücklichseinBeispieldie Nachdrücklichkeit seiner Bitte.

ドイツ語辞典で«Nachdrücklichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHDRÜCKLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

NACHDRÜCKLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln
Nachdurst

NACHDRÜCKLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNachdrücklichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHDRÜCKLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachdrücklichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachdrücklichkeitのドイツ語での同義語

«Nachdrücklichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHDRÜCKLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachdrücklichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachdrücklichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachdrücklichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insistencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insistence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настойчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insistência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insistance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

desakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachdrücklichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主張
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insistence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăng khăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हट्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insistenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naleganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandrang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insistering
5百万人のスピーカー

Nachdrücklichkeitの使用傾向

傾向

用語«NACHDRÜCKLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachdrücklichkeit»の使用頻度を示しています。
Nachdrücklichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachdrücklichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHDRÜCKLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachdrücklichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachdrücklichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachdrücklichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHDRÜCKLICHKEIT»の引用

Nachdrücklichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bogumil Goltz
Die Liebenswürdigkeit soll sich in andauernder Tatkraft und Resignation bewähren, sie soll die Entrüstung über so viele Erbärmlichkeiten, Schuftereien und Dummheiten nicht immer verbergen, sie soll sich sittlichen Rhythmus, Kraft, Nachdrücklichkeit und Wahrhaftigkeit aneignen.

«NACHDRÜCKLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachdrücklichkeitの使いかたを見つけましょう。Nachdrücklichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Interpunktion des Deutschen: Ein kompositionelles System ...
Es wird also zunächst eine einheitliche Bestimmung (Nachdrücklichkeit) vorgenommen. Dieser Bestimmung werden dann anschließend die bekannten Konstruktionstypen zugeordnet. Die Regelformulierung („wie etwa ...“) legt es nahe, dass ...
Ursula Bredel, 2008
2
Interaktives Skillstraining für Borderline-Patienten
Arbeitsblatt Zwischenmenschliche Fertigkeiten 10 A und B: Nachdrücklichkeit beim Nein-Sagen Dieses Arbeitsblatt skizziert einen Algorithmus, mit dessen Hilfe man sich zunächst die Bedingungen der Forderungen klarmacht: Algorithmus ...
Martin Bohus, Martina Wolf-Arehult, 2013
3
System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen: Unter ...
Die semantische Bedeutungskomponente von jen ('im Kontext relevant') gewinnt in Jen bucf päknä' zticha' durch die markierte Stellung in dem Satz mit Ausrufeintonantion an lntensität und Nachdrücklichkeit. Generell gesagt, nimmt die ...
Marek Nekula, 1996
4
Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...
Nachdrücklichkeit. der. Handlung. abzumildern.9. In. den. folgenden Beispielen werden etwa ein Vorwurf und eine Aufforderung 'abgetönt'. (62) sind ich wollte fragen sind die Beschreibungen von unästhetischen Widerwärtigkeiten das ...
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
5
Die EU-Nachbarschaftspolitik als Instrument externer ...
Normenadaption als abhängige Variable hängt demnach hauptsächlich von der Art der Konditionalität ab. Zusammenhängend bilden die Nachdrücklichkeit der Bedingungen, die Glaubwürdigkeit der Versprechen, die Anzahl der Vetospieler,  ...
Nicole Kasper, 2012
6
Schriften in Auswahl
Dass man nun alles gebrauchen soll, wo es passen kann, ist selbstverständlich; niemals einen Fehler zu machen, ist ein Wunder; aber dass der Stil jemals die Eindringlichkeit und Nachdrücklichkeit treffender Sprichwörter verschmähen, dass ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
7
Prüfung des Lageberichts: Einschließlich Konzernlagebericht ...
... ausführliche und ins Detail gehende Darstellungen erfolgen. Was die Ausführlichkeit der Darstellung, aber auch die in der Wortwahl zum Ausdruck kommende Nachdrücklichkeit der lnformationsvermittlung anbelangt, so muss der Prüfer ...
Friedrich W. Selchert, 2000
8
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...
B. Grußformeln nicht erfasst werden; sie weisen das Merkmal Nachdrücklichkeit nicht auf. Eine monofunktionale, an der Tätigkeit des Schreibers/Lesers ausgerichtete Bestimmung des Ausrufzeichens wird in Bredel (2009) vorgeschlagen.
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
9
Die griechische Sprache als Gegenstand des Gymnasial-Unterrichts
In Bezug auf Wohllaut, Nachdrücklichkeit und Deutlichkeit, welche Tugenden Reifig für die größten Vorzüge einer Sprache erklärt, ist die griechische von keiner andern erreicht, geschweige denn übertroffen worden. Jn Bezug auf die ...
Piehatzek, 1839
10
Professor K. Reisig's Vorlesungen über lateinische ...
Sprache war nicht so mit der Musik gepaart, daß diese in der Deklamation wirksam gewesen wäre. RS. Die Nachdrücklichkeit, wonach die Sprache strebt, fübrt viele Wortformen ein, und stellt sich in der Länge und Kürze der Wörter dem Ohre ...
Karl Christian Reisig, Friedrich Haase, 1839

用語«NACHDRÜCKLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachdrücklichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nord-Süd-Dialog auf künstlerischer Ebene
Doch der Enthusiasmus und die Nachdrücklichkeit Gehrkes sorgten dafür, dass Fricke die Schau dennoch ermöglichte. Der Einsatz aller Beteiligten hat sich ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
DVD-Kritik: "Verlieb dich nicht in mich"
... vor allem von Michelle Geller befinden sich auffallend oft in der Luft vor ihrem Körper, mal als erhobener Zeigefinger, mal als Geste der Nachdrücklichkeit. «campus-web.de, 10月 16»
3
Ortenau: Zweite Halbzeit bereitet Ehrhardt "viel Freude"
Eine schwache Phase erwischten die Gäste zu Beginn der zweiten Hälfte. Die letzten paar Prozentpunkte an Konzentration und Nachdrücklichkeit fehlten, ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
4
Suizid von Jaber Albakr: Fatales Staatsversagen in Sachsen
Mit Vehemenz, Nachdrücklichkeit und zum Teil aller Härte gehen Staaten gegen den Terrorismus vor. In Sachsen wurde dieser Kampf jetzt durch eine ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Jugendliche spielen Protest-Song ein
Ein Rap sei durch seine eindringliche Nachdrücklichkeit bestens geeignet, Proteste auszudrücken, erläuterte Senan Demir, der die zum Teil musikalisch völlig ... «solinger-tageblatt.de, 10月 16»
6
Das Fagott mit der Saxophonstimme
Deutlich ist, dass Sergio Azzolini in puncto Expressivität und Nachdrücklichkeit des Spiels einiges von Klaus Thunemann gelernt hatte, der die Vivaldi-Fans im ... «Amusio.com, 9月 16»
7
Unterwegs in London: Ganz Ohr
Auch dies klingt verheissungsvoll, doch gerade der Nachdrücklichkeit wegen mehr nach einer Absichtserklärung als nach einer glaubwürdigen Prognose. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Flüchtlinge im Hallenbad: Bürgermeister Herbert Hunkel reagiert auf ...
... welcher Gelassenheit Sie diesen dummen Gerüchten immer wieder begegnen und sie mit nicht nachlassender Nachdrücklichkeit immer zeitnah entkräften.“. «op-online.de, 3月 16»
9
Sexuelle Übergriffe: "Köln könnte andernorts alsbald Nachahmer ...
... verantwortlich gemacht haben, "ungeachtet der Nachdrücklichkeit der Polizei, dass die verdächtigen Täter keine neuen Ankömmlinge sind." Pegida-Anhänger ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Editorial - Was im Leben wirklich zählt ...
Die Nachdrücklichkeit und die Leidenschaft, mit der er sein Anliegen vorträgt, hat mir jedoch eines gezeigt: Eine Krankheit kann einen Menschen verändern, ... «BUNTE.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachdrücklichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachdrucklichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z