アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachdenkpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHDENKPAUSEの発音

Nachdenkpause  [Na̲chdenkpause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHDENKPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHDENKPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachdenkpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachdenkpauseの定義

思考のために一時停止します。 Denkpause.

ドイツ語辞典で«Nachdenkpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHDENKPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

NACHDENKPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln
Nachdurst

NACHDENKPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるNachdenkpauseの類義語と反意語

同義語

«Nachdenkpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHDENKPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachdenkpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachdenkpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachdenkpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暂停反思
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pausa para la reflexión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pause for reflection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंब के लिए रुकें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقفة للتأمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пауза для размышления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa para reflexão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলন জন্য বিরতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause de réflexion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhenti sejenak untuk merenung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachdenkpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反射のための一時停止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반사에 대한 일시 정지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaso kanggo bayangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm dừng để suy tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்புக்கான இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या साठी प्रतिबिंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yansıması için pause
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa di riflessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pauzę na refleksję
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пауза для роздумів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză de reflecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παύση για προβληματισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek vir refleksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paus för reflektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pause for refleksjon
5百万人のスピーカー

Nachdenkpauseの使用傾向

傾向

用語«NACHDENKPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachdenkpause»の使用頻度を示しています。
Nachdenkpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachdenkpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHDENKPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachdenkpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachdenkpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachdenkpauseに関するニュースでの使用例

例え

«NACHDENKPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachdenkpauseの使いかたを見つけましょう。Nachdenkpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salzburg: zwischen Globalisierung und Goldhaube
Deshalb verordnete der Erzbischof sich und dem ihn beratenden Gremium eine »Nachdenkpause«. In dieser Zeit sollte eine neue Gesprächsbasis gefunden und das »diözesane Priesterrats-Statut« dem geltenden kirchlichen Gesetzbuch ...
Ernst Hanisch, 1997
2
Europe's struggle to win the hearts and minds: die ...
Juni 2005 beschlossen die Staats- und Regierungschefs nach der Ablehnung der EU- Verfassung in Frankreich und den Niederlanden eine Nachdenkpause, die dazu genützt werden sollte, in den Mitgliedsländern eine breite Debatte ...
Mathias Huter, 2007
3
STOPP
H undQ: Kurze Nachdenkpause. H: Ich kenne einen Spruch von Da Vinci – wie wäre es damit? Wer nicht kann was er will, muss das wollen, was er kann. Q: Du meinst, wer es nicht schafft, alleine zu bleiben, muss heiraten wollen?
Michael Steinmair, 2010
4
Mythen, Märchen und Legenden aus Kambodscha
König HouLoureagierte diesmal schonsehr verschnupft auf diesen unvorhergesehenen Zwischenfall – Hou Lou, wiewir schon wissen,hasste Zwischenfälle – und befahl mit sich überschlagender Stimme nach einer kurzen Nachdenkpause, ...
Socheat Chorn, Franz Roither, 2014
5
Collaborative Blended Learning: eine Orientierung für ...
Nachdenkpause: Brauchen wir Theorie zur Orientierung? 2.1. Ein Ausflug in das Feld der Lerntheorie Üblicherweise stellen sich Lehrkräfte (außer während des Studiums) kaum die Frage, was „lernen" ist. Im Fokus der Aufmerksamkeit steht, ...
‎2007
6
Geld unser. Lyrik
... in unseren Herzen Schwerstarbeit in Zeiten der Globalisierung, Globalisierung Welch Wort! Was bedeutet es? Wo bleibtderMensch? Stille! Stille Auf meineFrage,keine Antwort; keine die Mich zufrieden stellen könnte. NachdenkPause.
Eva-Maria Woblistin, 2013
7
Liebe auf den zweiten Blick: Lösungen für Paare
... sich nicht, mit diesem Paar zu arbeiten. nach einer Nachdenkpause zu Miguel und Anna Euch ist es ja nicht ernst. wieder nach einer langen Nachdenkpause Ich darf nicht mit euch arbeiten. anna Unsere Beziehung funktioniert nicht richtig,  ...
Bert Hellinger, 2002
8
Paradigmenwechsel in Der Umweltpolitik: Von Den Anfängen Der ...
... Tageszeitungen, der Kronen Zeitung und im Kurier, die über „die Schande von Hainburg“ und die „Prügelorgie der Polizei“ auf den Titelseiten berichteten, musste sich die Regierung zu einer strategischen „Nachdenkpause“ durchringen .
Dieter Pesendorfer, 2007
9
Controlling
Nachdenkpause mit kleinen Zwischenfragen und Aufgaben: □ Wenn es bei Ihnen Budgets gibt: Inwiefern werden sie tendenziell inputorientiert, inwiefern outputorientiert bestimmt? □ Was sind für Sie relevante Inputvariablen, die auf das ...
Anke Hanft, 2007
10
Poldis GalerieCafé
Dann gab es eine Vereinsversammlung (Freunde der Kultur des Donauraumes) und Zuspruch, dann eine Nachdenkpause, und von da ab gab es kein Zurück mehr: Das Buch "Poldis GalerieCafö" wird nicht nur angekündigt, sondern ...
Ruth Aspöck, 1998

用語«NACHDENKPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachdenkpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skigebiets-Ausbau: Platter will keinen „Runden Tisch“
Sie könne einer „Nachdenkpause“ einiges abgewinnen. Die Alpenschützer sehen ein „länderübergreifendes Wettrüsten“ in den Bergen und wollen auf die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Erschließungswünsche ohne Ende
Der Alpenverein unterstreicht deren Forderungen, ruft zu einer Nachdenkpause auf und wünscht mehr Tourismusangebote für einen stressfreien, erholsamen ... «Tourismuspresse, 9月 16»
3
Jetzt ist die Kirche gefragt
Aber die von der katholischen Kirche Anfang des Jahres verordnete „Nachdenkpause“ geht zu Ende, und so soll jetzt wohl einem ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
4
Sicherheitsbedenken: Premierministerin Theresa May verzögerte ...
... der chinesischen Beteiligung am umstrittenen AKW-Projekt Hinkley Point hat die neue Premierministerin Theresa May noch eine Nachdenkpause verordnet. «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
5
Heumarkt: UNESCO verwarnt Österreich
Die UNESCO hat wie angekündigt und obwohl das Projekt eine „Nachdenkpause“ verordnet bekommen hat Österreich wegen des Heumarkt-Projekts verwarnt. «ORF.at, 7月 16»
6
Diözese will Lösung in Bildstein
Die Nachdenkpause sei eine gute Entscheidung gewesen. Es sei ein wchtiges Ziel, dass die Bildsteiner in gutem Einvernehmen ... «Vorarlberger Nachrichten, 6月 16»
7
EU gibt sich zwei Monate Nachdenkpause
EU-Ratspräsident Donald Tusk machte klar, dass diese Nachdenkpause zwei Monate dauern wird. Er will im September einen EU-Sondergipfel der 27 ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Bildsteiner Kirche bleibt Zankapfel
Was hat die Nachdenkpause bisher gebracht? Andreas Weber (52), Finanzkammerdirektor der Diözese Feldkirch: „Wir sind mithilfe einer ... «Vorarlberger Nachrichten, 6月 16»
9
Offener Brief kritisiert "schleppende Verfahren" in Wien
Wien – Die vom Planungsressort der Stadt Wien verordnete "Nachdenkpause" beim Areal des Hotels Intercontinental wurde von mehreren ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Heumarkt: Architektenkammer kritisiert Politik - wien.ORF.at
Auf die Nachdenkpause für das Projekt Heumarkt und die Kritik daran durch prominente Architekten folgt nun die Kammer der Architekten. Sie bemängelt das ... «ORF.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachdenkpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachdenkpause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z