アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachdurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHDURSTの発音

Nachdurst  [Na̲chdurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHDURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHDURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachdurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nachdurst

Nachdurst

Nachdurstはアルコールの過度の消費の後遺症としての強い渇きを意味します。 彼はしばしば猫と一緒に行く。 アルコールは下垂体から抗利尿ホルモンの血流への放出を抑制するので、多尿は多量の脱水症を引き起こす。 結果として、体は体液摂取を刺激する渇きの強い感情を発達させる。 このタイプの渇きは、睡眠中にそれ以上の体液を吸収することができないため、利尿の継続が続くので、痙攣の夜後の朝に頻繁に起こる。 カフェインは腎臓の循環を担い、コーヒー排泄増加を招く可能性があるので、アフターダーをコーヒーで母乳育児にすることは逆効果である可能性があります。 ミネラルウォーターをお勧めします。 Der Nachdurst bezeichnet starken Durst als Nachwirkung eines übermäßigen Alkoholkonsums. Er geht oft mit einem Kater einher. Da Alkohol die Ausschüttung des für die Flüssigkeitsregulierung zuständigen, antidiuretischen Hormons aus der Hypophyse in den Blutkreislauf hemmt, kommt es durch Polyurie zu einem Volumenmangel bis hin zur Dehydratation. Dadurch entwickelt der Körper ein starkes Durstgefühl, um Flüssigkeitszufuhr anzuregen. Diese Art des Durstes tritt häufig morgens nach einer durchzechten Nacht auf, da während des Schlafs keine weitere Flüssigkeit aufgenommen werden kann, die Diurese jedoch weiterläuft. Den Nachdurst mit Kaffee zu stillen, kann kontraproduktiv sein, da Koffein die Durchblutung der Nieren befördert, was ebenfalls zu einer erhöhten Harnausscheidung führen kann. Empfohlen wird Mineralwasser.

ドイツ語辞典でのNachdurstの定義

アルコールの豊富な消費のための渇き。 Durst nach reichlichem Genuss von Alkohol.
ドイツ語辞典で«Nachdurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHDURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Mordsdurst
Mọrdsdụrst
Rachedurst
Rạchedurst [ˈraxədʊrst]
Tatendurst
Ta̲tendurst [ˈtaːtn̩dʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst
wurst
wụrst

NACHDURSTのように始まるドイツ語の単語

Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren

NACHDURSTのように終わるドイツ語の単語

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hanswurst
Jagdwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Presswurst
Rostbratwurst
Rotwurst
Schinkenwurst
Streichwurst
Teewurst

ドイツ語の同義語辞典にあるNachdurstの類義語と反意語

同義語

«Nachdurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHDURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachdurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachdurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachdurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nachdurst
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nachdurst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nachdurst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nachdurst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nachdurst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nachdurst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nachdurst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nachdurst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nachdurst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nachdurst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachdurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nachdurst
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nachdurst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nachdurst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nachdurst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nachdurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nachdurst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nachdurst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nachdurst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nachdurst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nachdurst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nachdurst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nachdurst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nachdurst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nachdurst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nachdurst
5百万人のスピーカー

Nachdurstの使用傾向

傾向

用語«NACHDURST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachdurst»の使用頻度を示しています。
Nachdurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachdurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHDURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachdurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachdurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachdurstに関するニュースでの使用例

例え

«NACHDURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachdurstの使いかたを見つけましょう。Nachdurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Der Schlastrunk war noch allerwärts Sitte, und ist es noch in den rechten Weinländern, wo man eine Flasche aus das Nachttischchen stellt zum Nachdurst ; dieses Fläschchen sand ich stets leer, wenn ich Morgens erwachte und neben einem ...
Karl Friedrich Weber, 1858
2
La Stella: Roman aus Venedigs Gegenwart
trunkene Wein lästigen Nachdurst; Baron Breitberg sprach der Flasche fleißig zu. Polissena sah feine Speisen unter das Zelt tragen. Später kam die elegante Gestalt Marchio Bianchini's unter der Leinwand hervor. Der junge Mann zündete  ...
Fanny Reitzenstein, 1863
3
Sämmtliche Werke: ¬Das Ritter-Wesen und die Templer, ...
Nachdurst ist eine natürliche Folge des Vor- dursies, und nichts stillet beide besser als — frisches Wasser, aber die Ritter scheinen alle die Wasserscheu gehabt zu haben. Diese Orden halfen also dem Uebel nicht ab, und nun versiel mau auf ...
Karl Julius Weber, 1836
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Seine Argumente entsprechen meinem Empfinden (TA 7. 8. 1999, 19) Nachdurst D-nordwest/mittelwest der; -(e)s, ohne Plur.: >Durst nach übermäßigem Alkoholkonsum; Brand«: Enträtselt hingegen ist der große Nachdurst, auch » Brand« ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Von Cottbus nach Windhoek: Erlebnisse im letzten Jahrhundert
Wir konnten deswegen auch an keinem Hotel auf der Rückfahrt nach Windhoek anhalten, um unseren Nachdurst zu löschen . In Windhoek setzten wir Ingrid zu Hause ab . Sie muss- te sich um die Söhne kümmern . Wir fuhren weiter zu Kirk-  ...
Helmut Hoffmann, 2010
6
Wiebke und Paul
»Deshalb spricht mein Vater immer von Nachdurst, wenn er getrunken hat.« » Trinkt denn dein Vater?« entziehen, wegnehmen der Nachdurst, Durst, nachdem man Alkohol getrunken hat »Ja, manchmal, Bier oder Wein. Meine Mutter auch.
Ursula Fuchs, 2010
7
Pommes und Scampi
Am nächsten Morgen hatte Luigi sein gutes Deutsch wieder, aber dafür einen mächtigen Kater und üblen Nachdurst. Aber obwohl seinsehr weißesGesicht den Eindruck machte, dass er am liebsten erst malaufdie Toilette und anschließend ...
Ricarda Berlin
8
Kismet war gestern
Ich hatte doch etwas Nachdurst, obwohl die letzte Nacht nicht halb so schlimm war wie die erste mit der Bar und dem One-Night-Stand. Ich hatte mir einfach nur die nächstbeste Kneipe in der Nähe meines Hotels gesucht, so wie ich den ...
Markus Saga, 2013
9
Märchen
Als das der Handschuhmacher sah, begann er die Lippen abzulecken und spürte plötzlich auf das viele Bier und den Branntwein, den er heut Abend getrunken, einen solchen Nachdurst, daß er dem Schneider die Flasche aus der Hand riß ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843
10
Demokritos: oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Ter Schlastrunk war noch allerwärts Sitte, und ist es noch in den rechten Weinländern, wo man eine Flasche aus das Nachttischchen stellt zum Nachdurst ; dieses Fläschchen sand ich stets leer, wenn ich Morgens erwachte und neben einem ...
Karl Julius Weber, 1862

用語«NACHDURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachdurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein goldener Herbsttag
Worum es da geht und was man da erleben kann, das erfahrt ihr im Nachdurst. Außerdem waren wir bei einem Seminar für chinesische 5-Elemente-Ernährung ... «Kölncampus, 10月 16»
2
Die Rückkehr der Zombie-Cowboys
... noch eine gute Nachricht: Red Dead Redemption kehrt zurück auf die Konsole. Darüber (und noch über einiges mehr) wird heute im Nachdurst zu reden sein. «Kölncampus, 10月 16»
3
Ist eigentlich noch Wochenende?
Wir serviert euch dafür aber leichte und auch schwere Kost für den Nachdurst. (CC-0) WDnet / pixabay.com. Passend zum Feiertag reden wir über geteilte ... «Kölncampus, 10月 16»
4
Köln schneidet bei der Verkehrssicherheit schlecht ab
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort. Wort; Bewegungsmelder · Blickwechsel · Controller · CSD · Echo · Fahrschule · Fernfieber · Filmspur ... «Kölncampus, 9月 16»
5
Köln hat neuen Stadtdirektor und Verkehrsdezernentin
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, 9月 16»
6
Lokal, unkommerziell, geil! - Das Trafostation 61 Festival
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, 8月 16»
7
Hausbesetzung an der Zülpicher Straße endet
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, 7月 16»
8
Bauch, Beine, Bart. - Der ultimative Bart-Talk
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort. Wort; Bewegungsmelder · Blickwechsel · Controller · CSD · Echo · Fahrschule · Fernfieber · Filmspur ... «Kölncampus, 6月 16»
9
Fairness - nicht nur im Sport wichtig!
Im Nachdurst Klang ab 14 Uhr stellt uns Musikredakteurin Kira Kleinjung die aktuellen Kölncampus Lieblingslieder vor - kommt vorbei und dancet mit uns ab! «Kölncampus, 4月 16»
10
Kölner Partybahn Colonia-Express wird eingestellt
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Von Slutfacing und Blackshaming - oder war es andersrum? https://t.co/ ... «Kölncampus, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachdurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachdurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z