アプリをダウンロードする
educalingo
nachgestellt

"nachgestellt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHGESTELLTの発音

na̲chgestellt


ドイツ語でNACHGESTELLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnachgestelltの定義

再調整します。


NACHGESTELLTと韻を踏むドイツ語の単語

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · eingedellt · eingestellt · entstellt · fest angestellt · fix angestellt · gewellt · gut aufgestellt · hochgestellt · höchstgestellt · höhergestellt · privat angestellt · schneeerhellt · stolzgeschwellt · tiefgestellt · unverstellt

NACHGESTELLTのように始まるドイツ語の単語

nachgeboren · Nachgeborene · Nachgeborener · Nachgebühr · Nachgeburt · nachgeburtlich · Nachgefühl · nachgehen · nachgehend · nachgelagert · nachgelassen · nachgemacht · nachgeordnet · nachgerade · nachgeraten · nachgeschaltet · Nachgeschichte · Nachgeschmack · nachgestalten · nachgewiesenermaßen

NACHGESTELLTのように終わるドイツ語の単語

angerollt · ausgefüllt · durchgeknallt · erfüllt · geballt · gefüllt · gerillt · gewillt · gewollt · hasserfüllt · quillt · schwillt · unausgefüllt · unerfüllt · ungewollt · unverhüllt · unverzollt · verhüllt · verknallt · überfüllt

ドイツ語の同義語辞典にあるnachgestelltの類義語と反意語

同義語

«nachgestellt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHGESTELLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachgestelltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachgestelltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachgestellt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reajustado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

readjusted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः समायोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدلت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поправил
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reajustado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃসমন্বয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réajusté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diatur semula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nachgestellt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再調整
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재조정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

readjusted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறு ஒழுங்குபடுத்திக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

readjusted
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayarlamalara gidilmesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riadattato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyregulować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поправив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reajustat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμόζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangepas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omjusteras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

justeres
5百万人のスピーカー

nachgestelltの使用傾向

傾向

用語«NACHGESTELLT»の使用傾向

nachgestelltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachgestellt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nachgestelltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHGESTELLT»の引用

nachgestelltという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter von Bohlen
Und so wird jedem Guten in der Welt Von irgend einem Übel nachgestellt.
2
Harald Schmidt
Die MIR, kein Strom, jeden Tage eine neue Katastrophe, der Chef krank. Vielleicht hat die MIR die russischen Lebensbedingungen auf der Erde einfach im All nachgestellt.

«NACHGESTELLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachgestelltの使いかたを見つけましょう。nachgestelltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire explicative:
... n une saine reaction, une reaction saine (gesund: nur N | |: des legumes sains, des dents saines) N Q: Nachstellung von meist vorangestellten Adjektiven: 380 Wenn ein Adjektiv eine präpositionale Ergänzung erfordert, muss es nachgestellt  ...
Jean-Paul Confais, 1989
2
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
(Rede): yáh mit Konjunktiv, Antwort auf voranstehende Frage: Ergänzung eines Vorhabens mit Konjunktiv. 1.5.1.18. yáh mit Konjunktiv, nachgestellt. 1.5.1.19. yáh mit Konjunktiv, nachgestellt, wie 1.5.1.18. 1.5.4.6. (Rede): sá yáh mit Konjunktiv.
Desmond Durkin, 1991
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Substantive im Genetiv werden gewöhnlich nachgestellt (die Kinder meiner Freundin); ihre Voranstellung wird als die stilistisch höherstehende, aber auch archaischere Variante empfunden (meiner Freundin Kinder). Umgekehrt ist das ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Die Sprache des Matthäus: die Text-Konstituenten in ihren ...
21,42(=Mk Zitat); 22,38(=Mk; doch +i!(TTLV) 26,13(=Mk) dupl. V.12(+Mk); 5mal adj. nachgestellt: 9,26(+Mk Nachricht); 13,54(+Mk Weisheit); 22,20(=Mk Bild); 24, 13(=Mk jetzige Generation); 26,8(=Mk Verschwendung). TOVTO (Nom. + Akk.) Mt  ...
Wolfgang Schenk, 1987
5
Paiwangrammatik
... mapulat alle (Menschen) (nachgestellt) ma pulu einige (Menschen) ( nachgestellt) riau : ria riau viele (Dinge) (nachgestellt) taü :taitaü dereine ( nachgestellt) von zweien/beiden170 tju rhuvu viele (Menschen) (nachgestellt) + ( vorgestellt) ma ...
Hans Egli, 1990
6
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Einige Adjektive können sowohl vor- als auch nachgestellt werden. Wenn sie nachgestellt sind, haben sie eine stärker unterscheidende Bedeutung. Das Adjektiv steht vor dem Martina è una bella ragazza. Martina ist ein schönes Mädchen.
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010
7
Spanische Grammatik
Stellung des Subjekts in Relativsätzen ln der Regel wird das Subjekt eines Relativsatzes nachgestellt, wenn das Relativpronomen Akkusativobjekt ist: el discurso que pronuneiö la diputada Elizondo die Rede, die die Abgeordnete Elizondo ...
José Vera Morales, 2012
8
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Konjunktion: wie NS / meist vg. Präpositionen: nach D; entsprechend D; laut G/D; gemäß D; zufolge (vorangestellt G / nachgestellt D) Adverbialsätze 213 (1) Nach Meinung der Schlafforscher gehört Schlaf zu den biorhythmischen Vorgängen ...
Karin Hall, 2001
9
Die englischen Gradadverbien der Kategorie booster
Aus dem heimischen Bestand sind zu nennen: suthly ( 1 Omal, sowohl satzinitial als auch nachgestellt wie in suthly to see), sothely (fünfmal als Satzeinleitung, einmal als Einleitung eines verkürzten Nebensatzes: 30 TnPilate 1 0 For sir Sesar ...
Hans Peters, 1993
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
1.3.3 Höflichkeitsform In Aussagesätzen können usted / ustedes grundsätzlich vorangestellt oder nachgestellt werden. Usted tiene que disculparme un momento. = Tiene usted que disculparme un momento. Entschuldigen Sie mich einen ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

用語«NACHGESTELLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachgestelltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Walking Dead": Negan-Schocker mit Lego nachgestellt
Kurz vor Release der zweiten Folge aus Staffel 7 hat sich ein Fan die Mühe gemacht und eine ganz elementare Szene nachgestellt – aus Lego! Warnung! «TURN ON, 10月 16»
2
Samuel Koch - Geschmacklos: Seine Wette wurde nachgestellt!
In der niederländischen Ausgabe von „Wetten dass..?“ stellte ein Kandidat eine Wette vor, die uns sehr bekannt vorkommt. Beim letzten Mal nahm sie ein ... «BUNTE.de, 10月 16»
3
Raserunfall in Hagen soll nachgestellt werden
Das illegale Autorennen, bei dem fünf Menschen schwerverletzt wurden, muss nachgestellt werden. Das Landgericht Hagen will Einzelheiten des Rennens ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
4
Illegales Rennen in Hagen muss nachgestellt werden
Hagen. Das Landgericht Hagen hat Nach-Ermittlungen im Fall der Raser von der Feithstraße angeordnet. Das gesamte illegale Rennen muss nachgestellt ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Battlefield 1: Grandiose Parodie! Trailer mit Team Fortress 2 ...
... YouTuber "Tommy Charge" hat sich die bunten Helden von Team Fortress 2 geschnappt und daraus den Trailer nachgestellt, stilecht mit Nahkampf-Erfahrung ... «Buffed.de, 9月 16»
6
Historische Luther-Predigt auf Möhras Dorfplatz nachgestellt
Nachgestellt wurde ein Bild des Weimarer Malers Schwertgeburth, der die Szene einer Predigt Luthers auf eben diesem Dorfplatz in Möhra auf Leinwand ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
7
Tod in Gefängniszelle: Oury Jalloh – Ermittler stellen seinen ...
In Dippoldiswalde ist ein Brand nachgestellt worden, bei dem ein Asylbewerber 2005 ums Leben kam. Die „Initiative in Gedenken an Oury Jalloh“ – das Foto ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Forza Horizon 3: E3-Trailer in GTA 5 nachgestellt
24.06.2016 um 12:42 Uhr Das kennt man ja: In GTA 5 werden allerlei Trailer von Filmen und Spielen nachgestellt. Das sieht meist recht interessant aus, heute ... «GameZone, 6月 16»
9
Wirbel um TV-Team - D: Aufräumarbeiten mit Flüchtlingen nachgestellt
Mehrere Beobachter der nachgestellten Szenen hätten deshalb versucht, den Flüchtlingen zumindest Arbeitshandschuhe zu beschaffen. Laut "Rems- Zeitung" ... «Krone.at, 6月 16»
10
Battlefield 1: Trailer im uralten Battlefield 1942 nachgestellt
Der nachgestellte Trailer zeigt allerdings trotz der Mod aus dem Jahr 2007, was sich in den vielen Jahren seit Battlefield 1942 in Sachen Grafik getan hat, auch ... «PC Games Hardware, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. nachgestellt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachgestellt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA