アプリをダウンロードする
educalingo
nachrennen

"nachrennen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHRENNENの発音

na̲chrennen


NACHRENNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHRENNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnachrennenの定義

追いかけます。


ドイツ語の動詞NACHRENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne nach
du rennst nach
er/sie/es rennt nach
wir rennen nach
ihr rennt nach
sie/Sie rennen nach
Präteritum
ich rannte nach
du ranntest nach
er/sie/es rannte nach
wir rannten nach
ihr ranntet nach
sie/Sie rannten nach
Futur I
ich werde nachrennen
du wirst nachrennen
er/sie/es wird nachrennen
wir werden nachrennen
ihr werdet nachrennen
sie/Sie werden nachrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgerannt
du bist nachgerannt
er/sie/es ist nachgerannt
wir sind nachgerannt
ihr seid nachgerannt
sie/Sie sind nachgerannt
Plusquamperfekt
ich war nachgerannt
du warst nachgerannt
er/sie/es war nachgerannt
wir waren nachgerannt
ihr wart nachgerannt
sie/Sie waren nachgerannt
Futur II
ich werde nachgerannt sein
du wirst nachgerannt sein
er/sie/es wird nachgerannt sein
wir werden nachgerannt sein
ihr werdet nachgerannt sein
sie/Sie werden nachgerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne nach
du rennest nach
er/sie/es renne nach
wir rennen nach
ihr rennet nach
sie/Sie rennen nach
Futur I
ich werde nachrennen
du werdest nachrennen
er/sie/es werde nachrennen
wir werden nachrennen
ihr werdet nachrennen
sie/Sie werden nachrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei nachgerannt
du seiest nachgerannt
er/sie/es sei nachgerannt
wir seien nachgerannt
ihr seiet nachgerannt
sie/Sie seien nachgerannt
Futur II
ich werde nachgerannt sein
du werdest nachgerannt sein
er/sie/es werde nachgerannt sein
wir werden nachgerannt sein
ihr werdet nachgerannt sein
sie/Sie werden nachgerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte nach
du renntest nach
er/sie/es rennte nach
wir rennten nach
ihr renntet nach
sie/Sie rennten nach
Futur I
ich würde nachrennen
du würdest nachrennen
er/sie/es würde nachrennen
wir würden nachrennen
ihr würdet nachrennen
sie/Sie würden nachrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre nachgerannt
du wärest nachgerannt
er/sie/es wäre nachgerannt
wir wären nachgerannt
ihr wäret nachgerannt
sie/Sie wären nachgerannt
Futur II
ich würde nachgerannt sein
du würdest nachgerannt sein
er/sie/es würde nachgerannt sein
wir würden nachgerannt sein
ihr würdet nachgerannt sein
sie/Sie würden nachgerannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachrennen
Infinitiv Perfekt
nachgerannt sein
Partizip Präsens
nachrennend
Partizip Perfekt
nachgerannt

NACHRENNENと韻を踏むドイツ語の単語

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

NACHRENNENのように始まるドイツ語の単語

nachräumen · nachrecherchieren · nachrechnen · Nachrechnung · Nachrede · nachreden · nachreichen · Nachreife · nachreifen · nachreisen · Nachricht · Nachrichtenagentur · nachrichtenarm · Nachrichtenblock · Nachrichtenbüro · Nachrichtendienst · nachrichtendienstlich

NACHRENNENのように終わるドイツ語の単語

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachrennenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHRENNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachrennen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nachrennen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHRENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachrennenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachrennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachrennen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chase
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погоня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃগয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nachrennen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追跡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mburu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đuổi theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovalama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pościg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погоня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chase
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chase
5百万人のスピーカー

nachrennenの使用傾向

傾向

用語«NACHRENNEN»の使用傾向

nachrennenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachrennen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nachrennenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHRENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachrennenの使いかたを見つけましょう。nachrennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
Nach der ge» druckten Ausgabe, die aber offenbar einen verfälschten und modernisirten Text liefert, sollte diese« Buch den verlornen Büchern nachrennen, und ihren Inhalt gewissermaßen einholen, oder erseyen. Nach dem Wißt des ...
Friedrich David Gräter, 1816
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. ein hochberühmter Sprachforscher, wie Grimm, mit Recht auch berühmte Nachfolger haben, aber unberühmte Nachtreten 1375. Nachgehen. Nachjagen. Nachlaufen. Nachrennen. Ü. Auf etwas hin sich bewegen (nach etwas bewegen),  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
V. Nachrennen. Dasselbe findet Mittwoch den 27. Angnst Nachmittags Z Uhr statt . Es dürfen aber auch bei demselben nur inländische Pferde ebenfalls wieder ganz frei und ohne alle Einlage mitrennen. Die Gesetze des Haiwt- rennens sind  ...
4
Schlagfertigkeit in Preis- und Honorarverhandlung: wie Sie ...
Auf jeden Fall mehr, als durch das „Nachrennen“. Und selbst wenn es nur genauso viel wären, wie durch das verkrampfte Nachrennen, hätten Sie trotzdem einen großen Vorteil: Bessere Gefühle und einen höheres Selbstwertgefühl. Lehnen ...
Matthias Pöhm, 2010
5
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Zwölf Pferde waren für daS Nachrennen eingeschrieben, und die noch verwendbaren Preise wurden sehr bedeutend durch einen freiwilligen Beitrag der sehr achtbaren Mitglieder dcS Rcnngc- richtS erhöht. Bei der zweiten PrciSverthcilung ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[StA V] -»Eckleute, Nachbar, Nachbarschaft. nachrennen - schw, no:xrena, -krent [Aug, Ed, GT, KT, OG, Scham, Tar, Wein, Wud, Wudi I] G: (wie:) nachlaufen • Die Kinde hamm nochrenne gspüjt un vestäcke gspüjt, ja. [Wud I] ->nachrennen.
Hans Gehl, 2005
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Nachrennen. Nachjagen, [ü.] Hinter Etwas her sich bewegen. So lässt sich von dem Jäger sagen, dass er dem Wilde nachgehe, nachlaufe, nachrenne, nachjage, [v.] Diese Ausdrücke unterscheiden sich dadurch, dass sie auf verschiedene ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
¬Die Schauspiele
Habet jhr nicht acht darauff gehabt an welchem ort sie eigentlich gestanden Könntet jhr mir nicht ein bezeichen geben ob jch wor könnte nachrennen. Pamphilus. Aufl' der rechten handt jm vierten gestulde vom predigtstul. Sosia. Das vierte ...
Heinrich Julius (Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzog, 1564-1613), Wilhelm Ludwig Holland, 1855
9
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
und eigenem Unvergnügen nachrennen ? Erato feufzete und antwortete: Großmüthiger Flavius, es ift mir fo fchwer Armenienz als ihm feine Königin zu befihen; und mir,fo unmöglichzdes Zeno, als meiner, zu vergeffen. Auch fcheinet mir ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
10
Nürnberger Zeitung
Das Renngericht bat eine Einladung zu einem ganz freien Pferde- und Nachrennen, welche bei Gelegenheit des heurigen Kreislandwirchschaft-Festes für Niederbayern in der k. Kreishauptstadt Landshut abgehalten werden, ergchcn lassen: ...

用語«NACHRENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachrennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Tode Oleg Popows Stets auf der Suche nach dem großen Glück
Popow musste ihnen dauernd nachrennen. Bis er die Strahlen endlich in seinem Picknickkorb einfing. Dieses Bild vom ewigen Rennen nach dem Glück haben ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Polizei sucht den Kinderschreck von Elgg
«Man hört in den Medien ja auch von Clowns, die Kindern nachrennen.» Mitte Oktober wurden im Kanton Zürich drei Fälle von Personen bekannt, die als Clown ... «Der Landbote, 10月 16»
3
Formel 1: Rennvorschau auf den Singapur-Grand-Prix - Nico ...
Die Erfahrung der bisherigen Nachrennen in Singapur zeigt: Es kann alles passieren. Ein Unfall auf dem Stadtkurs mit folgender Safety-Car-Phase kann die ... «RTL Online, 9月 16»
4
Ewiges Wochenende dank Grundeinkommen
Blüht der Mensch erst richtig auf, wenn er nicht mehr dem Geld nachrennen muss? Bild: Keystone. Von Beat Metzler Redaktor Hintergrund & Recherche «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
Handyverbot auf Klassenfahrt: 12.000 Nachrichten auf dem Handy
Ich denke, das Experiment war wichtig für die Zufriedenheit: Die Erfahrung zu machen, dass man eben nicht allem nachrennen und sich ständig inszenieren ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
6
"Kein Vertrag für 2016": Williams lässt Susie Wolff zappeln
Ich werde mir im Winter meine Gedanken machen." Sie wolle nicht einem Ziel nachrennen, welches unerreichbar scheint. "Ich bin sehr ambitioniert, aber auch ... «Motorsport-Total.com, 9月 15»
7
«Ich könnte nicht in der Schweiz kommentieren»
«Man kann nicht 90 Minuten lang einem Bild nachrennen»: Marcel Reif fordert Authentizität. Bild: Sky. Alexander Kühn Redaktor Züritipp @alexkuehnzh 14.09. «Tages-Anzeiger Online, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. nachrennen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachrennen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA