アプリをダウンロードする
educalingo
Nadelstreif

"Nadelstreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNADELSTREIFの発音

Na̲delstreif


NADELSTREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNADELSTREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNadelstreifの定義

ファブリック、ピンストライプとスーツ。


NADELSTREIFと韻を踏むドイツ語の単語

Armreif · Greif · Haarreif · Raureif · Silberstreif · Streif · bettreif · geschlechtsreif · kabarettreif · konzertreif · lazarettreif · marktreif · notreif · reif · schlachtreif · schnittreif · schrottreif · unreif · urlaubsreif · zuchtreif

NADELSTREIFのように始まるドイツ語の単語

Nadelgehölz · Nadelgeld · Nadelholz · nadelig · Nadelkissen · Nadelkraut · Nadelmalerei · nadeln · Nadelöhr · Nadelpapier · nadelspitz · Nadelspitze · Nadelstärke · Nadelstich · Nadelstreifen · Nadelstreifenanzug · Nadelwald

NADELSTREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif · Stegreif · Stirnreif · abbruchreif · baureif · bühnenreif · druckreif · elfmeterreif · erntereif · filmreif · frühreif · krankenhausreif · museumsreif · schulreif · serienreif · spruchreif · sturmreif · unterschriftsreif · vollreif · überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるNadelstreifの類義語と反意語

同義語

«Nadelstreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADELSTREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nadelstreifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNadelstreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nadelstreif»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nadelstreif
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nadelstreif
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nadelstreif
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nadelstreif
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nadelstreif
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nadelstreif
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nadelstreif
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nadelstreif
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nadelstreif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nadelstreif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nadelstreif
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nadelstreif
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nadelstreif
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nadelstreif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nadelstreif
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nadelstreif
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nadelstreif
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nadelstreif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nadelstreif
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nadelstreif
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nadelstreif
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nadelstreif
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nadelstreif
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nadelstreif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nadelstreif
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nadelstreif
5百万人のスピーカー

Nadelstreifの使用傾向

傾向

用語«NADELSTREIF»の使用傾向

Nadelstreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nadelstreif»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nadelstreifに関するニュースでの使用例

例え

«NADELSTREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNadelstreifの使いかたを見つけましょう。Nadelstreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tupperware und Nadelstreif
Dieser Dresscode, der den Nadelstreif vorschreibt, existiert heute vornehmlich in der britischen Oberschicht und bei jenen Angehörigen der Mittelschicht, die deren Habitus imitieren, den „sloane ranger". Der richtige Anzug hat dort zeitlos zu ...
Manfred Russo, 2000
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/NADELSTREIFEN CH D >Stoffmuster mit schmalen Längsstreifen, die sich deutlich von der Grundfarbe abheben<: Margit K. entwarf in Grau gehaltene Anzüge und Kostüme, Klein- und großkariert, Nadelstreif, Lampassen an der Hosennaht ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Zurück zur Vernunft: Wenn Gurus, Powertrainer und ...
Nieten im Nadelstreif. Und nun auch noch Nieten im Pyjama-Streifen, wie wir von der Psychoberaterin Rotraud Ferner bestsellertauglich erfahren: „Management macht impotent." Impotente Macher. Arbeitsbelastung, Zeitverschiebungen ...
Holger Rust, 2002
4
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
Der Nadelstreif-Joe hatte sich kurz von seinem Sessel erhoben und ins Revers seines Jacketts gegriffen. Sobald er Frasther erkannte, entspannte er sich jedoch und sagte: „Da schau her, wenn das nicht der abgängige Gorilla ist.“ „Frasther!
Marcello Dallapiccola, 2013
5
Eynhufs gesammelte Werke: Sprachspiele aus drei Jahrzehnten
Eynhufs gesammelte Werke sind gepr gt von der Leidenschaft des Autors, ganz konkrete Mi st nde mit den Mitteln der Satire anzuprangern.
Jaromir Edler von Eynhuf, Norbert Rozsenich, 2009
6
Jorinde ist tot
Wenn ich mich so umsehe, viele Proleten im Nadelstreif. Die meisten haben ihren Nadelstreif auf Kosten des Steuerzahlers! Der Herr Sektionschef hat unerlaubt mitgelauscht: ich geben, Kreisky hat das Land voranner, Doktor der Psychiatrie, ...
Philipp von Hornau
7
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
874 Diese Stellungnahmen des österreichischen Außenministers zur Entwicklung in Nicaragua veranlassten Hans Rauscher zu der Fragestellung, ob Erwin Lanc »ein Guerillero im Nadelstreif« sei.875 Die außenpolitische Kontroverse ...
Robert Kriechbaumer, 2008
8
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Der cremefarbene Skirted Suit (S 16) mit dunklem Nadelstreif, der das Ende der Shopping- Sequenz markiert, wird nach dem Mother Code wieder eingesetzt. Zwei Faktoren referieren hier ein Modisch-Sein im Sinne der 1980er Jahre. Erstens ...
Rosa Burger, 2002
9
News: Politik, Geld, Szene, Leute
NADELSTREIF IS BACK! Beinahe jeder Top-Designer zeigte heuer wieder Zweireiher und Dreiteiler im Nadelstreif-Look. Neu dabei sind die Accessoires: dunkle Hemden, Satinkrawatten und Handschuhe mit Nieten. Auch Mannerschmuck ist ...
10
Schlagwort Haider: ein politisches Lexikon seiner Aussprüche ...
1988 641 NADELSTREIF: Austrofaschist im ... (Vranitzky) - Basta 1 311993 847 NADELSTREIF: die hohen Herren im ... (SPÖ-Regierung) - Kurier 1 27.9.1987 396 NADELSTREIF: Kußmund und ... - Freiheitlicher Pressedienst 1 9.1. 1994 987 ...
Jörg Haider, Gudmund Tributsch, Franz Januschek, 1994

用語«NADELSTREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNadelstreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Faust": Flanieren durch die Gärten des Tragischen
Dass der Teufel allemal die besten Darstellerkarten hat, beweist Adam Palka mit jedem Ton, jeder Grimasse, ob nun im Nadelstreif, in Uniform oder halbnackt. «derStandard.at, 11月 16»
2
Rüsten für Neuwahlen I: Kern engagiert Kampagnen-Guru
... gilt eben nicht " unser Geld für unsere Leute ". Ganz einfach. Aber großmundig 200 000 neue Arbeitsplätze versprechen. So ist das mit den Nadelstreif Sozis. «DiePresse.com, 10月 16»
3
Mehr als "Nieten im Nadelstreif"
Die zunehmend komplexere Arbeitswelt muss sich auch in der Ausbildung von Nachwuchsführungskräften niederschlagen. Und das besser heute als morgen. «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
4
Doktor Faust als Doktor Kopf
Nadelstreif statt Boxershorts, einen Universitätsprofessor als „Ringrichter“, akademisch dekorierte Zuhörer und Kollegen statt eines nach ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
5
Ghostbusters-Interview: "Die besten Lacher meines Lebens"
Paul Feig, der Regisseur von "Ghostbusters", ist eine makellose Erscheinung. Perfekter Nadelstreif mit Anzugweste, orange Krawatte, oranges Stecktuch – und ... «Kurier, 7月 16»
6
Dichand-Journalismus: Einfache Antworten
Thomas Chorherr hingegen, zu subtileren Gedankengängen durchaus fähig, stieß sich an Christian K., Proletarier im Nadelstreif, und zwar insbesondere an ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Kern, ein Genosse der Jung-Bosse
Aber der angesagte Klassenkampf im Nadelstreif findet nicht statt. Nach dem SPÖ-Parteitag am 25 Juni hat sich der Fokus verschoben. Jetzt ist Kern thematisch ... «Kurier, 7月 16»
8
"Ein Spiel, bei dem alle verlieren"
Zeit und vor allem Nerven, um zu plaudern, haben die Herren im Nadelstreif heute nicht einmal in ihrer Mittagspause. In den Kaffeebars im Schatten der riesigen ... «Kurier, 6月 16»
9
Facility Management: Zum Service bitte!
Facility Management, das ist eben nicht der Hausmeister im Nadelstreif, sondern eine durchaus anspruchsvolle Managementaufgabe, und es wird oft mit Facility ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Porträt: Christian Kern - ein Sozialist im Nadelstreif
Vom Bahnchef zum Bundeskanzler: Christian Kern wird höchstwahrscheinlich auf den zurückgetretenen österreichischen Kanzler Faymann folgen. Doch wer ist ... «tagesschau.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nadelstreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nadelstreif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA