アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nahe gelegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHE GELEGENの発音

nahe gelegen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHE GELEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

NAHE GELEGENのように始まるドイツ語の単語

nah verwandt
Näharbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
Nähe
nahe liegend
nahebei
nahebringen
nahegehen
Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegen
naheliegend
Naheliegendes
nahen

NAHE GELEGENのように終わるドイツ語の単語

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるnahe gelegenの類義語と反意語

同義語

«nahe gelegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHE GELEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahe gelegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnahe gelegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nahe gelegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附近
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cercano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nearby
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поблизости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকটবর্তী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout près
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nahe gelegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가까이에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருகிலுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवळपास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поблизу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aproape
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλησίον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nabygeleë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i närheten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nærheten
5百万人のスピーカー

nahe gelegenの使用傾向

傾向

用語«NAHE GELEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«nahe gelegen»の使用頻度を示しています。
nahe gelegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahe gelegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHE GELEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nahe gelegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nahe gelegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nahe gelegenに関するニュースでの使用例

例え

«NAHE GELEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnahe gelegenの使いかたを見つけましょう。nahe gelegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Halkidiki und Thessaloniki Ist Mir Gelegen
Nichts f r Pauschaltouristen, sondern f r Individualisten, die noch Land und Leute kennen lernen m chten.
Hannes Matthiesen, 2011
2
"Dem gemeinen besten ist daran gelegen...' - Städtische ...
Einleitung und Forschungsüberblick Dass „Policey“ und „Polizei“ nicht ein und dieselbe Sache beschreiben, verrät schon der Blick auf die unterschiedlichen Schreibungen.
Carl Christian Wahrmann, 2005
3
Neüwe Zeytung (Neue Zeitung) weylandt Keys. Maye. zu ...
... Scacc vnd p0ecen /f0 zwifcbet1L*(1'[fa vnd acht meyl 4von Om-[x11Ka gelegen /am O51 Llncijfagmanci-,;11fe 7,K 4K4K 3 cn “ 1 dem SW,-nr abg-ew011nen4 . “4 4 “ "4 ' “. * -4 4Den _FZ.“e'4fj.J1xl(j da-:nach (ff-derQerß09 von-Alba mn.
‎1537
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Item vmb Bairstorff an den hernachgeschriben Holczern: der Gloszbach, zwischen kerspach vnd kunreut; die Ernburg bei Ernbach; der Hetzelberg bei Hetzels; das lentzkay bei der belack; der lang ran, gelegen bei Sendelbach; der dappach ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
5
Regesta chronologico-Diplomatica, Friderici IV. Romanorum ...
„Item Hannien Grirotakker verlihen aln tagwerch wltniats gelegen In der Pernklingen vod ain „tagwerch wismats hlnder dem Hag vnd 9 morgen ackera gelegen auf dem Geachederperg." „Item Werndlln Hiraman von dem klein Geschah!
Joseph Chmel, 1838
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
zum öffentlichen Verkaufe folgender, den zu Trippelsdorf wohnenden Eheleuteu Adolph Strick, Bürger. meifier und Maria Mechcildis Smmjh eigenthümlich zugehörigen, von ihnen benutzten Immobilien, gelegen in den Gemeinden Sechtem, ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
7
Monumenta hohenbergica: Urkundenbuch zur Geschichte der ...
It. der lang web er git /Z. hllr. von sinem hus vnd Hoffraitin gelegen an höschlauffs hus an der Rinkmurer vnd moht daz hus den zins mt er tragen so sol im ze hilff kumen i^' Juchart agkers sint gelegen ienhalb deir rötend ach vnd stössent ...
Ludwig Karl Schmid, 1862
8
Kurtze Beschreibung des Sauerbronnens zu Uberkingen, in ...
Jacob Eckholt. «' KnrczeBescKreibUftgdtflGam1>ronneny ynd viel disputirens gewest/welcher vntcr diesen zweym Saurbronncn / dem Vberkinger vud Sbenhauser deh lßn besser vnd dem Menschen zu semer Gesundheit erspricß- lichersey.
Jacob Eckholt, 1651
9
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
Vergangene Zelt, que ^''sie ete couclie, couckee daß ich habe gelegen que ru sie « ere couclie, cou» daß du habest gelegen qu'il sic ete cvucke daß er habe gelegen qu'elle sir «te couclies daß sie habe gelegen tzu'onr sit ere couciis daß ...
C. Moshammer, 1814
10
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Eigens voor gelegen zyn. Prajacee , et , ui , ere. Plin. Hiß. Kondom gelegen zyn. Circumjaceo , ei , jocui , /teere. reg. dal. Liv. Rondom gelegen. Circumjetlus , а , um. Liv. By of лап gelegen , naburig. Contingent , unit. omn. g. part. reg. асе. Cic.
David van Hoogstraten, 1704

用語«NAHE GELEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahe gelegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragischer Unfall in der Goethestraße – intensive Kontrollen durchs ...
Die Autos müssten dann im nahe gelegen Parkhaus untergebracht werden – die Stadt stehe hier in der Pflicht. Diese Empfehlung wolle der ADFC Leipzig nun ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
2
Vor 150 Jahren wurde der Grundstein gelegt
Die Sandsteine für den Bau kamen aus dem nahe gelegen Steinbruch der Familie Spengler (Teil des Gemeindefriedhofs gegenüber der Kirche). 2018 wird ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Italiens Verwundbarkeit
Viele Bewohner seien deshalb in das nahe gelegen Visso gezogen, weil das vom Beben im August weitgehend verschont geblieben war. „Aber dieses Mal ist ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Katjes in Potsdam: Süße Expansionspläne
Und nicht nur das: Es soll auch laut Gerber nach dem Schloss Sanssouci und dem nahe gelegen Filmpark Babelsberg die Nummer drei der Attraktionen der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
5
Landesunterkunft für Flüchtlinge : Wartburgschule steht wieder leer
Die höchste Belegungszahl habe bei knapp 300 Personen gelegen. Das gesamte Inventar wurde dieser Tage in die nahe gelegene Oxford-Kaserne ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
6
Nur noch ein Dekanat für Bonn
Es habe also nahe gelegen, auf die Organisationsebene der Dekanate zu verzichten und auf die Leitenden Pfarrer in den Seelsorgebereichen als ... «General-Anzeiger, 10月 16»
7
Zigeunerinsel und Volksfestverein kooperieren: Auf der Suche nach ...
Die Pflege des Brauchtums auf die Fahnen geschrieben. Die Zusammenarbeit habe nahe gelegen, macht Rück deutlich. Ein Grund sei, dass beide Vereine sich ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
8
Vandalen demolieren Brücke und Lampe im Japanischen Garten
Darüber hinaus holten sich die Vandalen vom Gelände einer nahe gelegen Baustelle der Baugenossenschaft Absperrmaterial, um dieses über den Ehrenbach, ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Silk, Belle und Boba Fett lassen grüßen
Deshalb habe eine Expansion nach Berlin nahe gelegen. Auch in Hannover und Stuttgart hat es ähnliche Comic-Zusammenkünfte gegeben, die andere Leute ... «rbb|24, 10月 16»
10
Großoffensive gegen den IS - Der Sturm auf Mossul steht bevor
Die Peschmerga sorgen dafür, dass der IS nicht weiter nach Norden vorrückt; nicht in die Autonome Region Irakisch-Kurdistan, nicht in die nahe gelegene Stadt ... «Deutschlandfunk, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. nahe gelegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahe-gelegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z