アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nahebei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHEBEIの発音

nahebei  [na̲hebe̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHEBEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHEBEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nahebei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnahebeiの定義

遠く離れていなくても、場所の近く、場所。 彼の車は近くに駐車していた。 nicht weit entfernt, nahe bei einer Stelle, einem Ort; in der NäheBeispieler hatte sein Auto nahebei geparkt.

ドイツ語辞典で«nahebei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAHEBEIと韻を踏むドイツ語の単語


Adabei
A̲dabei
Farbei
Fạrbei
Gelbei
Gẹlbei
Kaschubei
Kaschube̲i̲
Salbei
Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]
anbei
anbe̲i̲  , auch: [ˈan…] 
bei
be̲i̲ 
dabei
dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]
herbei
herbe̲i̲ 
hiebei
hiebe̲i̲, auch: [ˈhiː…]
hierbei
hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]
nebenbei
nebenbe̲i̲ 
nebstbei
nebstbe̲i̲
vorbei
vorbe̲i̲ 
wobei
wobe̲i̲

NAHEBEIのように始まるドイツ語の単語

nah verwandt
Näharbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
Nähe
nahe gelegen
nahe liegend
nahebringen
nahegehen
Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegen
naheliegend
Naheliegendes
nahen

NAHEBEIのように終わるドイツ語の単語

Agnus Dei
Brunei
Datei
Lei
Leihbücherei
Mongolei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
drei
ei
frei
hei
keinerlei
kostenfrei
unfallfrei
versandkostenfrei
zwei

ドイツ語の同義語辞典にあるnahebeiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NAHEBEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nahebei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nahebeiのドイツ語での同義語

«nahebei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHEBEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahebeiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnahebeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nahebei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附近
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cercano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nearby
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поблизости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকটবর্তী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout près
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nahebei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가까이에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருகிலுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवळपास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поблизу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aproape
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλησίον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nabygeleë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i närheten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nærheten
5百万人のスピーカー

nahebeiの使用傾向

傾向

用語«NAHEBEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«nahebei»の使用頻度を示しています。
nahebeiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahebei»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHEBEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nahebei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nahebei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nahebeiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NAHEBEI»の引用

nahebeiという言葉で有名な引用文や文章
1
Freidank
Ein Freund ist nützer nahebei als in der Ferne ihrer drei.

«NAHEBEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnahebeiの使いかたを見つけましょう。nahebeiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für reisende in Deutschland
Nahebei die Teufelswiesc, die Dreisteine: Katzenstein, Rühcnzahlkanzel und das Katzenschloss. — Der kleine, oder Forellentcich mit der Teichbaude. Nahebei die Teichränder mit schöner Aussicht; die Seifenlehen. — '/« St. von der  ...
Ernst Förster, 1847
2
Handbuch für Reisende in Deutschland. Mit ... ...
Nahebei die Teichriinder mit schöner Aussicht; die Seifen— leben. —- '‚'‚ St. von der Schlingelbaude ist das Dorf Brückenberg, wohin der König Friedrich Wilhelm IV. von Preussen die in Norwegen (Dront— heim) angekaufte hölzerne Kirche ...
Ernst FOERSTER (Writer on Art.), 1847
3
C# von Kopf bis Fuß
Hier ist die Klasse Waffe: FeindVerletzen() NaheBei() und Be- wegen() verwendet. abstract class Waffe : Beweger { Eine aufgesammelte Waffe public bool Aufgesammelt { get ; private set; } public Waffe(Spiel spiel, Point ort) : base( spiel, ort) ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Daraus folgt nach dem früher milgeiheilten, daß die Spaltungsflächen nahebei mit solchen Flächen zusammentreffen, welche früher der größten tangentialen Wirkung angehörten. Der Verf. betrachtet diese mechanische Wirkung nicht als die ...
5
Handbuch für Reisende in Italien: Reisen in Mittel- und ...
Nahebei ein grosser viereckiger Hof mit Spuren eines Porticus, und ein neues Gebäude über einem antiken Nym- phäum. — Poikile, ein oblonges Gebäude mit Porticus, wovon noch die Mauer steht, weiche ursprünglich, gleich einer Spina ...
Ernst Förster, 1866
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
Weniger (fast nur in Ostreich und Schlesien) üblich in diesem Sinn ist in umgekehrter Stellung (8«vasrs 1, 106 s): Daß er nahebei selbst der Welt entsagt Hütte, ««issner Host. 1, 8 ; Ein alter Herr von nahebei 70 Jahren. SoKsi-ner Nat. 309 !
Daniel Sanders, 1871
7
Handelsgesetzbuch für das Königreich der Niederlande
'Sitzt ein Schiff auf dem Grunde, ohne weichen zu können, so hat der Schiffer das Recht, zur Zeit der Gefahr von einem nahebei liegenden Schiffe zu fordern, daß selbiges seine Anker lichte, oder sie nsthigen Falls kappe und ausweiche; mit ...
Fr. C. Schumacher, Peter Dietrich Wilhelm Tonnies, 1827
8
Erd- und Völkerkunde
Ellwangen; Hauptftadt des Kreifes; rechts an der Jagft; 4800 Ew.; Landgericht; Ackerbauichule. Die 770 gegr„ 1124 erbaute Stiftskirche; eine roman. Pfeilerbafilika (Kirche). Nahebei Schloß und Wallfahrtskirche. Fleifchwarem Papiere. - Aalen ...
Oskar Hoffmann, 2013
9
Das Großherzogthum Hessen in malerischen Original-Ansichten ...
Nahebei. Lühel-. (Klein). Rimbach. aus. einigen. Höfen. befiehend. wo fehr bemittelte Bauern wohnen. Mörlenbach. katholifcher Marktflecken. jetzt nur mit 700 Einwohnern. 2 kleine Stunden von Fürth. fchön gelegen. Die Mörlenbach geht hier ...
‎1842
10
Reise nach Persien und und dem Lande der Kurden
nahebei. 40,000. Köpfe, von welchen mindeftens fünf Sechstheile Türken find. Nächfi ihnen find die gregorianifchen Armenier am zahlreichften vertreten. Es wurde eben an einer ziemlich hübfchen Kirche für die Bekenner diefes Glaubens  ...
Moritz Wagner, 2014

用語«NAHEBEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahebeiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Hauch vom Grauen des großen Krieges
Nahebei ist das von den Staatsoberhäuptern von Frankreich und Deutschland neu eröffnete Museum in Fleury. Es zeigt viele Waffen, Ausrüstungsgegenstände ... «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Rom: Hard Rock Café am Vatikan verstört die Kurie
Wie nun bekannt wurde, soll nahebei auch eine Filiale des Hard Rock Café eröffnen. An der auf den Petersdom zulaufenden Via della Conciliazione wird ein ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Eva Schmidt: "Ein langes Jahr" - Durch Hundeschicksale Menschen ...
... nach 20 Jahren als Hausfrau und Mutter – von den Bewohnern eines tristen Hochhauses und denen, die nahebei in Einfamilienhäusern und Villen leben. «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
4
Mädchen versinkt im Morast eines Regenrückhaltebeckens
Überglücklich konnte seine Mutter (45) das kleine verstörte Mädchen in die Arme schließen. Der nahebei gelandete Rettungshubschrauber konnte durchstarten. «Bergedorfer Zeitung, 10月 16»
5
Unbekannte schikanieren das Café "Mondweide" in Sehringen
2011 seien erstmals Hinweisschilder zur Mondweide abmontiert und nahebei in das Gebüsch geworfen worden, sagt er. Dies habe sich etwa alle zwei Monate ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
"Tag der offenen Moschee" am 3. Oktober - ein Raum für Begegnung
Nahebei befindet sich oft ein kunstvoller Ständer mit einem aufgeschlagenen Koran, dem christlichen Ambo vergleichbar. Die Predigt hält der Imam häufig von ... «Qantara.de, 9月 16»
7
Kreuzberger Notizen
... sowie nahebei der Johannes-Basilika. Wenig tröstlich ist, dass sich diese Zentralkirche des Deutschen Militärordinariats für Uschis katholische Söldner nebst ... «Junge Welt, 9月 16»
8
Das Rauhe Haus: Mein Ort der Menschlichkeit
Eine prächtige Blutbuche taucht ihr Blattwerk ins Wasser, nahebei dramatische Trauerweiden und wuchtige Eichen. Ein gepflegter Garten aus Grün und Stille ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Der Verein Konau 25 wird 15 Jahre alt
... auf der Scheune Musik gemacht wird oder Literatur vorgetragen, dann rauschen mehr als 100 Besucher heran, aus Hamburg, MeckPomm und von nahebei. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 8月 16»
10
Einige Neandertaler waren Kannibalen
... entdeckte Neandertalerknochen tragen klare Spuren von Kannibalismus. Die Schnitt- und Schlagspuren ähneln denen an nahebei gefundenen Tierknochen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. nahebei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahebei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z